相关出台的英语章节
> 列表中央新政出台 我国将推广装配式建筑
2016-11-14Chinawillpromoteprefabricatedbuildingsinurbanizationtoconserveenergy,improvesafetyandreduceexcesscapacity,theStateCouncilannouncedlastWednesday.国务院上周三宣布,我国将在城市化进程中推广装配式建筑,旨在节......
【有声】韩国政府出台政策支持女性科技人才发展
2020-06-25국가수리과학연구소와한국과학기술정보연구원(KISTI),한국과학기술연구원(KIST)이‘2021년여성과학기술인연차대회’에서여성과학기술인채용재직목표제우수기관으로선정돼과기정통부장관상을수상했다."2021年女性科......
新能源汽车规定即将出台
2014-09-23ElectricvehiclesfromdifferentmanufacturersinChinashouldsoonbeabletosharechargingfacilitiesasthecountryisexpectedtoreleasenewchargingstandardssoon.国家即将发布新的充电标准,不同厂家生产的电动汽车很快就能......
俄罗斯国家杜马出台应对美国不友好行为的草案
2020-07-26ВГосдумувнеслипроектобответныхмерахнанедружественныедействияСША国家杜马出台应对美国不友好行为的草案МОСКВА,15июн—РИАНово......
国家网信办出台新《通知》 加大力度整治虚假新闻
2014-08-30TheCyberspaceAdministrationofChina(CAC)iscrackingdownonfakeonlinenewsandfalsecoverage,thePeople'sDailyreported.根据《人民日报》日前报道,中国国家互联网信息办公室(网信办)将整治网络虚假新闻及不实报道......
投资规模比肩美国 中国'脑计划'预计年底出台
2015-06-01ChinaplanstolaunchitsownversionofBRAIN,orBrainResearchthroughAdvancingInnovativeNeurotechnologies,bytheendofthisyear,saidMumingPoo,directoroftheInstituteofNeuroscienceattheChineseAcademyofSciences.中......
业内人士透露网约车新政最快5月份出台
2014-09-06China'sMinistryofTransportisreportedlymullingoverproposalstoregulateincreasinglypopularonlinecabhailingservices,accordingtoEconomicInformationDailyonlastWednesday.据经济参考报上周三报道,中国交通部......
教育部为届834万高校毕业生就业出台政策
2012-02-07TheMinistryofEducationhasintroducedapackageofpreferentialpoliciestohelpcollegestudentsgraduatingin2019findjobsorstartupbusinesses.教育部日前出台了一系列优惠政策,以帮助2019届大学生寻找工作和创业。Thepac......
中国出台文件加强农村留守儿童保护工作
2014-09-11TheChinesegovernmenthasissuednewguidelinestoprotectchildreninruralareaswhoseparentshavemovedtocitiestowork.Anestimated61millionchildrenare"leftbehind"bytheirmigrantparents.Manypeoplecanonlyaccesspubli......
我国十余省出台社保降费方案
2014-09-03Morethan10provincial-levelregionshaveunveiledtheirsocialsecuritycutprograms,andlocalgovernmentssaidloweringthepercentagewillnotaffectemployee'swelfareandbenefits,reported.中国新闻网近日报道,10多个......
"二孩政策"出台 或致精子库资源更紧张
2017-01-28China'sspermbanksarealreadyfacingashortageofdonors,andthetwo-childpolicymayputmorepressureontheinstitutions.中国的精子库本就面临捐献者不足的问题,而"全面二孩"政策或许将加剧精子库资源紧张。Accordingt......
英将出台限酒令 或制定每日饮酒上限
2016-12-14Alcoholguidelinesshouldbeupdatedtoincludea‘bingedrinkinglimit’–themaximumamountthatshouldbeconsumedinoneday,anexperthastoldMPs.一位专家建议国会议员说,酒精条例应该更新了,新内容之中应该包括一项关于过度......
我国公务员辞职新政策出台大纲
2016-04-17Chinesecivilservantswillfacenewrestrictionswhenchangingjobsasauthoritiesmovetopreventthemfromusingofficialpoststomakepersonalprofits.随着相关部门采取措施防止公务员利用公职牟取私利,我国公务员更换工作时......
延迟退休方案将在明年正式出台
2014-09-10Chinawillsetaplantoraisethestatutoryretirementagein2017torelievepressuresfromanagingpopulation,anofficialresearchersaid.近日,一名官方研究人员表示,我国将于2017年出台延迟法定退休年龄的方案,以减轻人口老龄化......
航空公司纷纷出台驾驶舱新规则
2013-05-12AirlinesaretougheningupcockpitrulesafterFrenchprosecutorsaccusedtheco-pilotoftheGermanwingsairlinerthatcrashedintheAlpsofwantingto“destroytheplane”whenhewasleftaloneontheflightdeck.法国检察机关对坠......
金融双语阅读:沙特出台提高汽油价格等紧缩措施
2021-03-30下面本站小编为大家带来金融双语阅读:沙特出台提高汽油价格等紧缩措施,希望大家喜欢!SaudiArabiahasunveiledspendingcutsinits2016budget,subsidyreformsandprivatisationstoreininayawningdeficitcausedbytheprolonge......
相关政策即将出台 洋外教入职门槛要提高
2012-04-08TheStateAdministrationofForeignExpertsAffairsissettoreleasearaftofguidelinesdesignedtoensurethatunqualifiedforeignersarenotemployedinschoolsandeducationalestablishments.国家外国专家局将发布一系列指导......
哈佛大学出台全新入学政策
2012-04-26TheHarvardGraduateSchoolofEducationreleasedareportonWednesdayendorsedbydozensofotherschoolsthatproposesradicalchangestothewaycollegesevaluateprospectivestudents.哈佛大学教育学院在周三发布了一份受到很......
美国多个州出台政策,超过12岁就别在万圣节出去要糖果了
2014-12-31在西方国家,万圣节前夜孩子们会把自己打扮得很夸张,然后挨家挨户地去要糖果,并大叫不给糖就捣蛋(trick-or-treat)。不过你大概不知道,玩这种游戏还有年龄限制,不是你想玩就能玩的。Howoldistoooldtogotrick-or-treating?AsHa......
全国多地相继出台'催生'二孩政策
2014-07-22AnumberofregionsacrossChinahavegrantedextendedbenefitstolocalcouplesaspartofeffortstopromotefamiliestohaveasecondchild.近日,全国多地陆续为当地夫妇提供更多补贴,作为鼓励家庭生养二孩的部分举措。Inadditiont......
我国正式出台地震巨灾保险制度出炉
2013-10-24TheChineseInsuranceRegulatoryCommissionandFinanceMinistryjointlyissuedacatastrophehomeinsuranceplanlastMonday.中国保监会与财政部上周一联合印发了居民住宅巨灾保险制度实施方案。Accordingtotheplan,45insur......
出台政策英语怎么说
2021-02-06为了民生大计,不断地有新的政策出台,那么你知道出台政策的英文怎么说吗?今天本站小编在这里为大家介绍关于出台政策的英文及例句,欢迎大家阅读!出台政策的英文释义introducepolicies出台政策的英文例句政府出台政策之后,中......
十八大以来我国修订及出台的文化领域政策法规
2015-06-09国家发布法规支持电视行业发展OnSeptember4,2017,theCircularonSomePolicyRegulationstoSupporttheBoomingofChina'sTVIndustrywasjointlyissuedbyfiveministriesandcommissions,includingChina'sStateAdministrati......
【时事】莫斯科又出台新政策,居民可自由进入餐馆?!
2020-07-19СобянинотменитсистемуQR-кодоввкафеиресторанахМосквы莫斯科市长将取消当地咖啡馆、餐馆的二维码制度Спонедельника,19июля,москвичис......
关注社会:中国将出台新刺激措施?
2014-12-02ChinaisexpectedtostepupeffortstostimulateitsflaggingeconomyafteranofficialsurveyshowedthemanufacturingsectorexpandedatitsslowestpaceinsevenmonthsinJune.预计中国将加大力度刺激日益趋弱的经济。此前一项官......