-
![比利时冷知识：欧洲的心脏，布鲁塞尔]()
欧洲的心脏比利时的首都布鲁塞尔 Brussels 被称为欧洲的心脏，欧盟的总部就在布鲁塞尔。布鲁塞尔的地标——大广场 GrandPlace。图片来源：图虫创意事实上，现在国际上提起欧盟的时候，常常直接说“布鲁塞尔怎样怎样”。布......
-
![比利时冷知识：肉馅大酥饼]()
肉馅大酥饼肉馅大酥饼 Vol-au-vent 也是比利时的常见美食。这种吃法是把热腾腾的馅料灌入酥皮饼做成的碗中，比利时版本的里面通常是蘑菇和鸡肉馅。图片来源：Vol-au-ventconsistsofaroundpuffpastryofwhichthe“lid”i......
-
![比利时逮捕三名绑架人质嫌犯]()
BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.Themotiveremainsunclear,butaBelgianofficialsaidMondaythereisnoindicationtheincidentisli......
-
![比利时冷知识：离婚率领先欧洲]()
离婚率领先欧洲社会越进步、越发达、越自由，稳定的婚姻就越少，这似乎是个全世界通行的趋势，比利时也符合这个规律。比利时的离婚率不光在西欧领先，在全世界都属于最高水平。TheBelgiandivorcerateisamongthehighestinWest......
-
![比利时冷知识：为了通过法案，让国王下台36小时又复位]()
为了通过法案，让国王下台36小时又复位比利时和英国一样，实行的是君主立宪制，国王只是名义上的国家元首，并没有实权。但是，从程序上讲，所有的法案最终都需要元首签署。所以，如果元首不愿意签署一项法案会发生什么呢？比利时的做......
-
![比利时9岁神童将从大学毕业]()
AchildprodigyfromBelgiumisoncoursetogainabachelor'sdegreeatthetenderageof9.比利时的一名神童年仅9岁就将获得学士学位。LaurentSimonsisstudyingelectricalengineeringattheEindhovenUniversityofTechnology(TU......
-
![游遍世界:5个比利时必游之地]()
Top5PlacestoVisitinBelgium5个比利时必游之地BelgiumistrulytheheartofEurope.Gorgeouscastlesareessentiallycombinedwithmodernarchitecture,old-fashionedbreweriessupplybeerandmaltliquortocasualstreetcafes,a......
-
![大千世界:比利时国际猫展]()
AmanholdshiscatduringaninternationalcatexhibitionheldinFleurus,southernBelgiumJanuary28,2012.2012年，1月28日，在比利时南部，Fleurus的国际猫展上，一名男子正抱着爱猫参展。AwomanholdsherPersiancatduringaninterna......
-
![比利时9岁神童将从大学毕业 职业理想是研发人造器官]()
4岁，普通的孩子还在幼儿园，他却已经上了小学；6岁，普通的孩子刚上小学，他却已经入读高中；如今9岁，普通的孩子仍在读小学，而他却即将完成大学学业。他就是比利时神童劳伦特·西蒙斯。AchildprodigyfromBelgiumisoncourset......
-
![比利时冷知识： 世界上最长的酒吧街]()
世界上最长的酒吧街作为一个以啤酒为特产的国家，酒吧文化当然少不了。全球最长的酒吧街“老市场” OudeMarkt就在比利时，它就在百威英博总部所在的鲁汶地区 Leuven老市场酒吧街。图片来源：facebook@OudeMarktLeuven ......
-
![比利时逮捕三名绑架人质嫌犯大纲]()
BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.比利时警方拘捕了三名涉嫌绑架人质者。这三人涉嫌星期一在西部城市根特绑架了三名人质。人质......
-
![比利时冷知识：广岛原子弹的铀是比利时提供的]()
广岛原子弹的铀是比利时提供的比利时为美国供应了制造广岛原子弹的铀。这倒不是因为比利时本土有铀矿，这些铀来自非洲的刚果 Congo，刚果当时是比利时的殖民地。BelgiumsuppliedtheAmericanswiththeuraniumthatwasusedf......
-
![来比利时,你对啤酒的认知将会改变(上)]()
Belgiansarecrazyaboutbeer.YoungBelgiansareweanedonbeerwithsoda,andoldBelgiansdrinkitwithbreakfast.EventhemonksinBelgiummakebeer.Thecountryhasbeeninthebrewingtraditionsincethe1100s—beforeitevenwasacou......
-
![川普周二晚些时候前往比利时，参加北约峰会]()
U.S.PresidentDonaldTrumpiscontinuingtocriticizeNATOmembernationsashepreparestoleaveWashingtonforanalliancesummitthisweekinBelgium.OnTwitterTuesdaymorning,hesaid"TheU.S.isspendingmanytimesmorethananyot......
-
![比利时冷知识：水疗spa源自比利时]()
水疗spa源自比利时现在流行到全球的水疗 spa也是源于比利时的，它的这个名字其实就是它的发源地斯帕市 Spa1895年的斯帕市。图片来源：Library of CongressTheword“spa”,that'sbeingusedtotalkaboutplacestorelaxa......
-
![比利时用英语怎么说]()
比利时王国简称比利时，无论是地理上还是文化上，都处于欧洲的十字路口。国土面积虽不大，但各具特色的旅游景点遍布全国。经济高度对外依赖，外贸为其经济命脉，为世界十大商品进出口国之一。那么你知道比利时用英语怎么说吗?......
-
![比利时冷知识：月球上唯一的人造艺术品来自比利时]()
月球上唯一的人造艺术品来自比利时你知道吗？月球上有一件人类的艺术品，它是由一名比利时艺术家创作的。这件艺术品叫“陨落的宇航员” TheFallenAstronaut图片来源：它是个宇航员形象的小雕像，倒在地上，雕像旁边的牌子上写......
-
![比利时冷知识：贻贝加薯条]()
炸薯条最经典的吃法：贻贝加薯条比利时美食中最经典、最典型的一道菜就是贻贝加薯条 musselswithfries这些贻贝的传统做法是用白葡萄酒蒸熟。图片来源：图虫创意Musselswithfries,isaclassicBelgiandishyoucanfindatjust......
-
![布隆迪局势日趋动荡 比利时和欧盟如何应对]()
BelgiumhasadviseditscitizenstoleaveBurundi,andtheEUiscuttingstafflevelsinthecountrybecauseofthe"risingriskofviolence".由于暴力冲突爆发的可能性日益增大，比利时政府已经建议在布隆迪的公民尽快撤离，欧盟也正在......
-
![比利时冷知识：宇宙大爆炸理论来自一位神父]()
宇宙大爆炸理论是一位比利时神父创立的宗教界人士和科学界并不总是对立，历史上有不少宗教人士为科学做出了很大贡献。创立“大爆炸”理论的是就是一名比利时神父——乔治·勒迈特 GeorgesLemaître勒迈特的许多理论都......
-
![比利时起诉两名布鲁塞尔袭击案嫌疑人]()
ProsecutorsinBelgiumsaidTuesdaytheyhavechargedtwomorepeopleinconnectionwiththeattackslastmonthinBrusselsthatkilled32people.比利时检察官星期二说，他们对跟上月布鲁塞尔袭击案有牵连的两个人提出了起诉。布鲁......
-
![比利时冷知识：口味多样的肉丸子]()
口味多样的肉丸子我们再来谈谈比利时的美食吧。除了炸薯条，肉丸子也是比利时菜里的明星成员，比利时各地有很多版本的做法，甜口的、咸口的、咸甜融合的都有。茄汁烩丸子是比较经典的吃法，还有加黄油和樱桃酱的吃法。图片来......
-
![比利时残疾勇士坐着轮椅拉飞机]()
Wheelchairusersattempttopullanaircraft.AccordingtoAP,70disabledparticipantstriedtheirbesttopulla67-tonmilitaryC-130cargoplaneforadistanceof100yards(91.44meters)inBrussels,Saturday,inthehopesofsettinga......
-
![比利时冷知识：比利时人生吃牛肉]()
比利时人生吃牛肉说起牛排，你可能会想到那种在铁板上煎熟的牛肉块。但是，鞑靼牛排 steaktartare 可不一样，它是用纯生的碎牛肉加上剁碎的蔬菜和香料制成的，比利时人就喜欢吃这样一道菜。图片来源：这道菜在欧洲的很多国家......
-
![比利时冷知识：全球译本第二多的书籍]()
全球译本第二多的书籍除了《圣经》以外，世界上译本最多的书籍是比例是作家乔治·西默农的《梅格雷探长》InspectorMaigret西默农发表过大量的犯罪心理分析小说和侦探小说，以写梅格雷探案而闻名于世。他以梅格雷为主人公......
