-
![《破产姐妹》口语养成之“不以貌取人”]()
gup【原句】Hopefullyatighttenandthenhe'llbringuptheheadliner.(S04E12)【翻译】希望扯个10分钟后，他能扯到主题吧。【场景】之前抄袭T恤的店主女高中生给Max和Caroline她们发了终止售卖T恤的信函，为了摆平此事，两人......
-
![印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办?大纲]()
Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.当航空公司不再需要飞机时，飞机会被送往骨料厂，那是一个在户外......
-
![韩语每日一句：富翁们就算破产了，也有三年的存粮。]()
부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁们就算破产了，也有三年的存粮。语言点：부자【名】富翁，富人망하다【动】灭亡，倒闭，垮台这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>......
-
![《破产姐妹》口语养成之“没想到你会回我”]()
【原句】Ididn’texpectabackandforthhere.(S02E03)【翻译】没想到你会回我。【场景】Earl看到刚挂掉电话的Han表情失落，问道你怎么了（What’sup?）。Han回答他远在韩国的妈妈快让他精神奔溃了，也许是Earl不知道怎么接上Ha......
-
![交易所破产是什么意思、英文翻译及中文解释]()
交易所破产词语：交易所破产解释：stockexchangecrash词典：会计专业汉英词典交易所破产相关解释交易所破产stockexchangecrash......
-
![企业法人破产还债程序是什么意思、英文翻译及中文解释]()
企业法人破产还债程序词语：企业法人破产还债程序解释：procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorporation词典：法学专业汉英词典企业法人破产还债程序相关解释procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorpora......
-
![《破产姐妹》口语养成之“终止蹭网”]()
【原句】IfIpullthisplug,theinternetwillgodown.(S02E06)【翻译】如果我拔掉这个插头，网络就会没掉。【场景】Max和Caroline看到餐厅里挤满了人在蹭网，无人点餐或给点小费，于是她们决定拿着连网的猫要求他们点餐，否则就......
-
![《破产姐妹》口语养成之“但求独孤”]()
【原句】Iamdyingtodiealone.(S02E15)【翻译】我但求孤独一死。【场景】灵婆给Max她们算命，说Max将来会有丈夫和孩子，而Caroline孤独一生但会发财有事业。她们走在路上对之前灵婆说的话半信半疑，就Max自己来说，她还是喜欢......
-
![《破产姐妹》口语养成之“别当是病猫”]()
withthebull【原句】Youplaywiththebull,yougettheHan.(S06E06)【翻译】别拿韩当病猫。【场景】Han带着搬箱子的Oleg进厨房，准备让Oleg把东西放桌上，但前脚Max她们把做好的大蛋糕放在了留有纸条的地方，让Han有些抓狂并准......
-
![《破产姐妹》口语养成之“失物招领”]()
【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻译】各位，又到了失物招领箱的宝物发掘时间。【场景】片头Han将纸箱放到员工集中坐的餐桌上，接着就是看谁要哪样东西就给谁。【讲解】1)di......
-
![《破产姐妹》口语养成之“自吹自擂”]()
1.stickup【原句】It’sreallyallstuckupinthere.(S04E01)【翻译】被卡得死死的。【场景】Max为了让Caroline起床，把她的墙体床准备翻上去，没想到弄得Caroline头发被床的齿轮卡住了，在Max的确认下头发暂时不能被拔出。【......
-
![《破产姐妹》口语养成之“干等”]()
inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻译】都没必要害怕。【场景】Max和Caroline准备出餐厅门，门口站着的女士将她们的路拦住，正当Max和Caroline在商量着怎么去应对时，Oleg从厨房走出来对她们说道没必要害怕。【......
-
![《破产姐妹》口语养成之“触及底线”]()
【原句】IthinkIhitmybottom.(S02E08)【翻译】我堕落到极限该停了。【场景】Han在大家面前拿出失物招领箱里的第一个失物瞬间，Caroline一下子就冲上去拿下了它，关键是一个发束竟然让她如此激动，难怪她要感叹自己堕落了。......
-
![《破产姐妹》口语养成之“把人气跑了”]()
1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻译】你居然在公寓里像流浪汉一样烧垃圾生火！【场景】Max如愿通过烘焙学校的考核可以入学，但通知的学费金额使她无力付费，Max有......
-
![《破产姐妹》口语养成之“不成文的规定”]()
1. etiquette【原句】It'shousekeeperetiquette.(S03E08)【翻译】这是屋主不成文的规矩。【场景】Max她们因房间太乱太脏让苏菲帮忙找来一位清洁工，在清洁工没来之前，Caroline催促着悠闲的Max赶快收拾下，清洁工一到她......
-
![《破产姐妹》口语养成之“清理污渍”]()
【原句】I'llwipeitdown.Mine'samesstoo.(S02E14)【翻译】我来帮你擦干净，我的也脏了。【场景】Max教Han在蛋糕上挤奶油，不料挤奶油的工具坏了，使她的围裙沾上奶油。Caroline走过来看到弄脏的围裙，准备让Max换下围裙。......
-
![《破产姐妹》口语养成之“查字典”]()
【原句】Doyouneedadictionarytodefinetheword”Capacity?”(S02E10)【翻译】要给你本字典，让你看看满员的意思吗？【场景】Han来到了两姐妹新店门口喊着Caroline要进去，可门卫拦截他不让他进，并以满员的借口挡住入口。碰......
-
![《破产姐妹》口语养成之“仿品”]()
koff【原句】ThoseT-shirtsareourdesignandweneedtoknowwhythey'rehereandwhoknockedthemoff.(S04E12)【翻译】那些T恤是我们的设计，我们想知道为什么这里在卖，还有是谁山寨了我们。【场景】Max她们到了一家店里想要询......
-
![《破产姐妹》口语养成之“你的风格自成一派”]()
【原句】Ithinkyouhaveauniquesenseofstyle.(S02E01)【翻译】我觉得你的风格十分独特。【场景】在拍卖会上苏菲见到Caroline准备躲避时被Caroline发现，Caroline由于之前对苏菲做出的过激行为向其进行道歉，通过夸......
-
![《破产姐妹》口语养成之“找到诀窍”]()
【原句】Sheisreallygettingthehangofthat.(S02E12)【翻译】她真是驾轻就熟。【场景】回忆之前Caroline和Max为了躲避房主收租从窗户仓皇而逃，而这次去和Max推销毒物蛋糕中又遇见了男友，感到没脸见男友的Caroline把蛋糕......
-
![《破产姐妹》主演大婚，女神终于找到了白马王子]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破产姐妹中的贝丝·比厄正式成为一名已婚妇女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......
-
![《破产姐妹》口语养成之“击掌”]()
【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕，击个掌吧！【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子，乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive；[UK,informa......
-
![《破产姐妹》口语养成之“手机信号”]()
【原句】Thefrontofthedinnerisabadreceptionarea.(S03E02)【翻译】餐厅前门的手机信号很差。【场景】接着Max把吐槽的话发群里忘记删Caroline的事，在Caroline进店后，Max询问Caroline是否看过群里的消息。Caroline表示......
-
![《破产姐妹》口语养成之“派对人数已满”]()
【原句】LookattheRSVPlistforouropeningparty,Max’shomemadecupcakesisatcapacity.(S02E10)【翻译】你看同意出席开幕派对的人数，麦克斯自制小蛋糕店要塞不下了。【场景】Caroline手拿一个单子跑过来找Max，很激动地告......
-
![Forever 21破产了]()
Forever21—theubiquitousmall-basedfashionretaileraimedatteens,tweensandyoungadults—filedforChapter11bankruptcyprotection,joiningagrowinglistofappareloutletstofallvictimtocompetitiveonlinemarketpressu......
