-
![法总统要求官员在国内度假]()
国总理和外长日前陷入北非国家免费度假丑闻，致使萨科奇政敌借机对其提出批评。为了避免类似事件，法国总统萨科齐要求内阁部长们在国内度假。萨科齐在内阁会议上称：“从现在开始，政府官员最好在法国国内度假。接受外国邀请......
-
![科特迪瓦总统瓦塔拉呼吁结束战争]()
IvoryCoast'sPresidentAlassaneOuattaraiscallingonallfighterstolaydowntheirweaponsnowthatdefiantleaderLaurentGbagbohasbeencaptured.InanationaladdressMondaynight,Mr.Ouattaracalledforpeaceinanationwheref......
-
![法总统奥朗德前女友出书痛诉被甩遭遇]()
遭法国总统弗朗索瓦•奥朗德抛弃的前法国准第一夫人瓦莱丽•特里耶韦莱本周即将出版一本爆炸性的自传型新书，当然，本书没有放过奥朗德。今年1月，法国八卦杂志曝光了奥朗德与42岁电视剧演员朱莉•加耶的绯闻，......
-
![预言：特朗普被弹劾 彭斯当总统]()
特朗普才刚刚喝完庆功酒，曾经准确预言他当选总统的美国教授又甩出惊人言论，称特朗普就算当上总统也当不长，将被共和党国会弹劾下台，还预言迈克•彭斯会接替他成为美国总统。这会变成现实吗？我们拭目以待。AUS-basedpro......
-
![萨科齐成法国史上最不受欢迎总统]()
NicolasSarkozywasdeclaredthemostunpopularpresidentinFrenchhistoryinadamningpollonSundayaheadofthefirstroundofthepresidentialelectionsnextweek,asthetwoleadingcandidatesviedtorallyvotersinmass,open-airs......
-
![中国国家主席同美国总统拜登通话探讨中美关系]()
自特朗普执政以来，中美两国关系一直较为紧张。美国多次发动对华贸易战，对华为等中国科技公司实施限制措施，对中国部分高级官员和机构进行制裁。今年7月，中国外交部副部长谢锋与美国常务副国务卿舍曼在天津举行了会谈。外......
-
![南非前总统曼德拉逝世 享年95岁]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.南非首位黑人总统、反种族隔离斗士纳尔逊·曼德拉逝世，享年95岁。MrMandelaledSouthAfrica'stransitionfromwhite-m......
-
![法国举行第一轮总统选举]()
VotersinFrancecastballotsSundayfortheirfavoriteamong10candidatesvyingtobecomethecountry'snextleader.Asecond-roundrunoffwilltakeplaceMay6betweenthetoptwovotegetters,incumbentPresidentNicolasSarkozyand......
-
![总统出门吃饭,谁付钱大纲]()
WhenThePresidentGoesOutToEat,WhoPaysForTheFood?总统出门吃饭，谁付钱？IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾经几次过服侍过总统，比如第四十一任的小布什。Whenhewenttohisfavour......
-
![美国新政党走红网络 欲参与总统竞选大纲]()
Thenewpoliticalgroup“AmericansElect”hasquietlybeencollectingsignaturesneededfortogetonstatewideballotsinthe2012generalelections.Butthegroupdoesn’tplantorunacandidate,anditdoesn’thaveaplatformorani......
-
![巴西总统：“世界杯中的世界杯”]()
StartingthisThursday,theeyesandheartsoftheworldwillallbeturnedtoBrazil.Thirty-twonationalteamsrepresentingthebestinfootballintheworldwillallbevyingfortheWorldCup,theeventthat,everyfouryears,makesusall......
-
![美国新总统将要面临的经济形势]()
Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanrules.盲人国度，独眼为王。TheUSeconomyshowssignificantflaws.虽然美国经济暴露出巨大缺陷，Butitisakingwhencomparedwithitspeers.但与其他经济体相比，美国仍可称王。Ithasrecov......
-
![美国华裔要挑战川普，参选2020年总统！这个华裔有什么来头？]()
话说，最近美国那边有个大新闻：一名叫做杨安泽（AndrewYang）的华裔，要挑战川普，参加2020年美国总统竞选。这也是美国历史上，第二位宣布参加总统竞选的华裔了。恩，就是照片中这位了。这位ABC（AmericanBornChinese）今年只有43岁，跟奥......
-
![普京明年三月将参选总统]()
RussianPrimeMinisterVladimirPutinhasendedmonthsofspeculationbysayinghewillrunforpresidentnextMarchinanelectionthatcouldopenthewayforhimtostayinpowerfor12moreyears。俄罗斯总理弗拉基米尔·普京日前表示，将......
-
![法国总统萨科奇离婚]()
法国总统萨科奇离婚FrenchpresidentSarkozyandwifedivorce"DesperateHousewives".FrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliahavedivorced.FrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliahavedivorced,thepre......
-
![法国前总统希拉克因贪污获刑]()
法国前总统希拉克日前因挪用公款、滥用职权等罪名被司法机关判处两年有期徒刑、缓期执行。现年79岁的希拉克因健康问题未能出席宣读判决结果现场。希拉克于1977年任职首都巴黎市长，长达18年，于1995年当选国家总统，第二届......
-
![总统出门吃饭,谁付钱?大纲]()
IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾经几次过服侍过总统，比如第四十一任的小布什。WhenhewenttohisfavouriteChineseRestaurant,PekingGourmetInn,FallsChurch,Virginia.Healwa......
-
!["别搞错"成为奥巴马总统最喜爱的口头禅大纲]()
ScaleofTopSayings(Source:TheGlobalLanguageMonitor,asofMarch25)#1“Makenomistake”—2,924times#2“Winthefuture”—1,861times;9timesinhis2011StateoftheUnionaddress#3“Here’sthedeal”—1,450times$4“Let......
-
![生活哲理文章：32位美国总统的生活建议]()
摘录：一个声音能改变一间屋子，而如果一个声音能改变一间屋子，那么它也能改变一座城市;若能改变一座城市，便也能改变一个州;若能改变一个州，就能改变一个国家;若能改变一个国家，就可以改变整个世界。你的声音可以改变整个世......
-
![美国前总统里根遗孀南希·里根去世 享年94岁]()
FormerUSfirstladyNancyReagandiedofcongestiveheartfailureattheageof94onSundaymorninginherLosAngeleshome.美国前第一夫人南希·里根上周日上午因充血性心脏衰竭在洛杉矶的家中去世，享年94岁。MrsReaganbecameoneo......
-
![俄罗斯总统普京2018年新年讲话(中俄对照)]()
НОВОГОДНЕЕОБРАЩЕНИЕВЛАДИМИРАПУТИНА КГРАЖДАНАМРОССИИ弗拉基米尔·普京2018年的新年致辞 Дорогиедрузья!亲爱的朋友们！ Напорогенов......
-
![双语 | 普京说，目前还没决定是否参加2024年总统竞选]()
Путинсказал,чтопоканерешил,будетлибаллотироватьсянапостпрезидентав2024году普京：目前还没决定是否参加2024年总统竞选МОСКВА,14ок......
-
![奥巴马总统国情咨文，经济目标将成重点]()
U.S.PresidentBarackObamawillpresenthisvisionforthenation'seconomywhenhedelivershisannualStateoftheUnionaddressTuesdaynightbeforeajointsessionoftheU.S.Congress.Inavideoreleasedtohissupportersdaysbefor......
-
![跟总统学习: 奥巴马最爱的8本小说]()
"SongofSolomon"byToniMorrison托妮•莫里森《所罗门之歌》SongofSolomonendsuponmanyto-readbooklistsbecauseoftheauthor's1993NobelPrizeforliterature,andbecausethebookitselfwontheprestigiousNationalBoo......
-
![美国历届总统IQ排行：哪位最聪明？]()
InthefirstRepublicandebate,BenCarsonarguedthatwhenitcomestobeingagoodpresident,thethingthatisprobablymostimportantishavingabrain.在第一次共和党辩论中，本·卡尔森表示，谈到成为一位好总统，最重要的一点......
