-
![英国脱欧明日公投 你需要科普的这里都有了]()
据悉，英国时间6月23日将举行脱欧公投，决定是否继续留在欧盟。这注定和当年的苏格兰公投一样，又是一历史性的瞬间：PollshaveopenedinahistoricreferendumonwhethertheUKshouldremainamemberoftheEuropeanUnionorleave.关于......
-
![澳门NGO欲效法香港举行全民公投]()
InthewakeofanunofficialHongKongreferendumdemandingpoliticalreform,activistsinnearbyMacauareplanningtheirowncivilreferendumtogaugecitizendemandfordemocracy.在香港举行要求政治改革的非正式投票之后不久，澳......
-
![希腊公投否决援助方案 或退出欧元区]()
Greekvotershavedecisivelyrejectedthetermsofaninternationalbailout.Thefinalresultinthereferendum,publishedbytheinteriorministry,was61.3%"No",against38.7%whovoted"Yes"。希腊选民断然否决了国际援助中的条......
-
![移民问题可能影响英国退欧公投结果]()
InthereferendumcampaignonBritain’smembershipoftheEU,eachsidehasonetrumpcardthattheywillplayrepeatedlyuntilvotingdayonJune23.TheRemaincampwilltalkabouttheeconomy.TheLeaverswilltalkaboutimmigration.在......
-
![蒙古拟就铜矿争议举行短信公投]()
MongoliaisholdinganXFactor-stylereferendumbytextmessageaftertheprimeministerturnedtotheunusualformofdirectdemocracytohelpshapethecountry’seconomicpolicy.SaikhanbilegChimed’splanhasechoesofTVtalentsh......
-
![苏格兰民族主义者寻求再次举行独立公投]()
Scotland’sfirstministertookastepcloserMondaytobreakinguptheUnitedKingdombyannouncingsheintendstobeginthelegalprocessofholdinganewindependencereferendumforScots.AtanewsconferenceinEdinburgh,Nicol......
-
![克里米亚为公投做准备]()
ThechiefofCrimea'selectioncommission,MyhkailoMalyshev,saidMondayheismovingaheadwithpreparationsfornextSunday'sreferendumonunificationwithRussia.HesaidallregisteredCrimeanvotersareeligibletovote.Russ......
-
![希腊公投开启潘多拉魔盒]()
August1914wasadescentintohell.May1945wasanescapefromhell.July2015,themonthofasurrealGreekreferendumthathadnoclearquestionandananswerwhosemeaningisdisputable,willgodowninhistoryasacontinuationofhell—f......
-
![苏格兰公投在全世界引起了什么反响？]()
Scotland'shistoricreferendumonindependencehasresonatedacrosstheworld,withmanycountrieswatchingitsoutcomeclosely.BBCcorrespondentsinAustralia,Canada,India,Spain,Italy,Germany,andRomaniatakealookathowS......
-
![冰岛星期六举行还款公投]()
IcelandersvoteSaturdayonareferendumtorepayBritainandtheNetherlandsthe$5billiontheypaidtheircitizenswhoheldaccountsinanIcelandicbankthatcollapsed.Thebank,Icesave,failedin2008attheheightoftheworldfinanc......
-
![退欧公投后 欧洲城市争夺伦敦商业地位]()
BritonshadonlyjustbeguntodigesttheresultsoftheirreferendumwhencitiesandcompaniesacrossEuropeleaptintoaction,allofthemjockeyingtolurebusinesses,entrepreneursandinvestmentfromLondon,theregion'secono......
-
![苏格兰独立公投 女王小贝呼吁在一起]()
TheQueenhaspleadedwithvotersinScotlandtothinkcarefullybeforebreakingapartthe300-year-oldunionwithEngland.日前，英国女王表示希望苏格兰独立公投的选民们一定要认真考虑之后，再决定是否愿意与在一起联合了300多年......
-
![中国大量购买英猪肉 脱欧公投推高咸肉价格]()
BrexitispushingupthepriceofabaconbuttyasChinaexploitstheweakpoundtohooverupBritishporkamiditsowndomesticshortage.当中国国内猪肉短缺的时候，利用疲软的英镑获取大量英国猪肉。英国退欧进一步推高了培根三明治......
-
![希腊公投拒绝财政紧缩要求后欧亚股市下跌]()
EuropeanstockmarketsfellattheopenMondayaftervotersineurozonememberGreecerejectedausteritydemandsbyinternationalcreditors.However,afterquicklydroppingaround2percent,Europeanmarketsrecoveredandsettledin......
-
![瑞士将就公投超级福利 不工作月拿2500瑞士法郎]()
Switzerlandisconsideringgivingeveryadultcitizenaguaranteedincomeof$2,500amonth.瑞士正在考虑每个月给成年人发2500美元的补助。ThecountryisholdinganationalreferendumontheintroductionofabasicincomeonJune5.......
-
![英国经济因公投遭冲击 主权信用评级遭调降]()
BritainsufferedfurtherblowstoitseconomicstandinglastMondayastwotopratingsagenciesdowngradeditssovereigncreditscore,judgingthevotetoleavetheEuropeanUnionwouldhurtitseconomy.上周一，英国的经济地位遭受进一......
-
![意大利公投可能引爆银行业危机]()
UptoeightofItaly’stroubledbanksriskfailingifprimeministerMatteoRenzilosesaconstitutionalreferendumnextweekendandensuingmarketturbulencedetersinvestorsfromrecapitalisingthem,officialsandseniorbankerss......
-
![“公投”英语怎么说]()
名词解释：公民投票(又称全民公决，简称公投)是指公民就被提议之事案，表明赞成与否时所举行之投票，简称公投。公民投票是一种直接民主制的体现。你知道怎么用英语表达吗?Greece’sprimeministerhasabandonedhisplantoh......
-
![英国开始公投，决定是否留在欧盟]()
VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.Asvoterswenttopollingstations,publicopinionpollsshowedthetwosidesinadeadhea......
-
![双语｜卢甘斯克领导人：近期或将举行入俄公投]()
ГлаваЛНРзаявил,чтореферендумовхождениивсоставРФможетпройтивближайшеевремя卢甘斯克领导人：近期或将举行入俄公投Какотметил......
-
![加泰罗尼亚拟举行独立公投]()
ArturMas,theCatalanpresident,willtomorrowsignadecreecallinganindependencereferendumintheSpanishregion,inamovethatsetsthegovernmentinBarcelonaonacollisioncoursewithMadrid.加泰罗尼亚自治区主席阿图尔R......
-
![英国退欧公投相当于是自残]()
Whatweretheythinking?Itisextraordinarytoreadasuccessionofofficialreportsarguing,rightly,thatavotetoleavetheEUwouldimposelong-termdamageandashort-termshock.Whatsortofgovernmentwouldrunsucharisk,particu......
-
![英国昨日公投 决定是否留在欧盟]()
VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.星期四，英国开始举行历史性公投，最终决定英国是否要继续留在欧盟。Asvoterswenttopollin......
-
![乌克兰东部两地区举行公投 俄美之争白热化]()
UkrainewasbracingitselfformoreupheavalonSundayafteritstwoeasternmostregionsheldreferendumsonself-rulethatsomefearcouldpresageabreak-upofthecountry.周日，乌克兰最东边的两个地区举行了自治公投，这将使乌克兰......
-
![英国脱欧，苏格兰脱英?苏格兰将举行第二轮脱英独立公投]()
苏格兰又要公投了？近日苏格兰首席大臣、苏格兰民族党领袖斯特金宣布，苏格兰政府将会推动新一轮脱英公投，草案将在近期公布。当英国首相特蕾莎·梅准备在明年3月份启动脱欧谈判的时候，苏格兰抢先一步，以脱英实现留欧......
