• 西班牙语同音形近词habitar和abitar,你分清楚了吗? 西班牙语学习中,同音形近词“habitar”和“abitar”,你分清楚了吗? (图源:图虫)  habitar→Significaviviromorarenunlugar.表示居住在一个地方。 【例句】1.Eledificioestácompletamentehabitado.这栋建筑住满了人。......

  • 俄语人速来自查!这么多“общий”的形近词你都分得清吗? 你知道俄语中和“общий”长得很像的单词有几个吗?这些“普遍的”又有什么不同的词义差别呢?一起来辨析一下吧!1、общий指对于所涉及的人来说是共有的,共同作用的,或属于共同的东西(语言、道德、教育、某场所等)例:......

  • 英法形近词对比:法语lunatique和英语lunatic  Lunatique Lunatique(lunatic) 肯定和月亮(lune)有关啦:最开始,它的意思是“受月亮的影响”。(Cemotsignifiaitautrefois“soumisàl'influencedelalune”.)古人早就注意到,很多现象都和月亮的圆缺周期(cyclelunaire)有......

  • 英法形近词对比:法语confus和英语confused Confus 和 confused 这一对“假朋友”把你搞糊涂了吗? Fauxamis 嘛,就是要把你搞糊涂的。(^v^) 有时,法语的 confus 意为“混乱”“杂乱”,可以译为英语的 confused。 例如: Unbruit confus nousparvenaitdufon......

  • 英法形近词对比:法语Prétendre 和英语pretend  Prétendre Theusualmeaningofprétendreistoclaim,assert,andnottopretend(fairesemblantde). 不要搞错:法语的prétendre可不是“假装”(pretend),而是“声称”,“宣称”“要求”等意思。英语的pretend(假装)翻成法语......

  • 英法形近词对比:法语terme和英语term 英语的“term”是从法语来的,而法语的“terme”又来自拉丁文“terminus”,意思是“终点,边界线,界石”(end,boundary,boundarymarker)。古罗马有个神祗就叫Terminus,他和界石一体,其职责就是保护界石,镇守边界。 追根溯源,“t......

  • 英法形近词对比:法语 devise和英语 device   今天的“FauxAmis”是法语的“devise”和英语的“device”。二者其实并不易混淆:今天,它们的拼法和意思都不相同,但两个词确实是“同源词”。对词义演化追根溯源,这也是本节目的看点之一吧? 英语的“device”来自古法......

  • 英法形近词对比:法语mystifier和英语mystify “Mystifier(法)”和“mystify(英)”,一定和“mystery”(神秘)有关系吧?如果什么东西对你来说是个“mystery”,你肯定不知道它的奥秘。就象是看变魔术,你会感到神奇(intrigued),感到困惑(puzzled),你会说:“Wow!Howdidyoudothat?......

  • 英法形近词对比:法语sauvage和英语savage Sauvage 法语的 sauvage 和英语的 savage 是一对“假朋友”。它们是同源词:都来自拉丁语的 silva,意为“森林”(forest,grove)。原始森林嘛,是未经人类开发的蛮荒之地。大森林里,危机四伏,野兽凶猛。所以英语的 savag......

  • 西班牙语绕口令——形近词(第五句) HaysuecosenSuizayhaysuizosenSuecia.PerohaymássuizosenSuizaquesuizosenSueciaymássuecosenSueciaquesuecosenSuiza.Suecia 瑞典sueco m.瑞典人Suiza 瑞士suizo m.瑞士人......

  • 英法形近词对比:法语particulier和英语particular Particulier 今天的 fauxamis 很“特别”啦——法语的 particulier,英语的 particular,这一对同源词共同的意思就是“特别,独特”。法语的 particulier 可以翻译成英语的 particular 或 special。 例如: Ya-t......

  • 初中英语常考的易混词组和形近词 初中英语对于学生来说并不那么容易,也许对于过来人来说难度不大,但是针对特定环境的特定人群来说,这是很关键的。记单词最头疼的就是碰到形近词了,当时以为记住了,区分开了,没过多久再次见到它们时,又傻傻分不清楚了。下面的......

  • 英法形近词对比:法语accomplir和英语accomplish 法语的 accomplir 和英语的 accomplish 是一对“同源词”。它们都来自拉丁语的 ad-"to"+complere"fillup" ,意为“完成”(Exécuter,meneràbien,achever)。法语的 accomplir 常译为英语的“perform,carryou......

  • 英法形近词对比:法语achever和英语achieve Achever 本期的“假朋友”和上一期有很多相似的地方。 上一期请见http://fr.hujiang.com/new/p1072499/ 法语的 achever 和英语的 achieve 也是一对“同源词”。都来自拉丁语的 ad-"to"+caput"head" ,意......

  • 【英语单词趣谈】形近字辨析(下) 英语里面有许多形近单词,一个不小心记错了就会导致失分,而皮安排呢应试考试很喜欢出这种题。小编也是最最最最最头疼这部分了呢。这篇文章有40个单词,来看看你能认出多少个吧?1.Grisly/Grizzly1.可怕的,严厉的,严重的/灰色......

  • 英法形近词对比:Sensible Sensible今天的“假朋友”是法语的sensible和英语的sensible。两个词拼法完全一样,但意思却完全不同。这是一对经典的“Fauxamis”,小心上当哦!screen.width-450)this.width=screen.width-450"src="https://p1.s.hjfil......

  • 英法形近词对比:法语patron 和英语 patron  法语的“patron”和英语的“patron”长得完全一样,但它们是一对“假朋友”:小心上当!           点击查看大图法语的“patron”主要意思是“老板,雇主”(boss),这也许是“经理”(manager),也许是“所有者”(ow......

  • 英法形近词对比:法语opportunité 和英语opportunity Opportunité Malgrél'oppositiondespuristes,l'emploid'opportunité serépanddeplusenplusdanslesensde“occasionfavorable”,sousl'influencedl'anglais. Opportunité?学过英语的童鞋们会马上联想到“o......

  • 英法形近词对比:法语volontaire和英语voluntary Volontaire 法语的 volontaire 既是名词,又是形容词。 名词 volontaire 是“志愿者”,相当于英语的 volunteer. 形容词 volontaire 意为“自愿的,志愿的”,相当于英语的“voluntary”。但 Volontaire还可以是......

  • 英语专四专八考试易混淆的形近词 词汇是学习外语的基础,大家应该都知道。在我们学英语的时候,总是在背单词记单词,运用词组短语。面对英语专四专八考试,大家也不要忘了单词的重要作用。今天和大家分享一些专四专八考试可能出现的易混淆的形近词吧!1.child......

  • 一文“给”你дать的形近词辨析宝典 下面小编将和大家一起来学习дать的同根词,看看不同的前缀和дать组合在一起会有什么奇妙的“化学反应”吧~   1.отдавать-отдать 归还:贡献отдатьмнекнигу 把书还给我 2.сд......

  • 自从学了西语,我的英语就GG了!英西形近但意思天差地别的词汇大盘点! [课程推荐]首先,西语君要问一个问题:你学西语多久了?好了,那么再来第二个问题:你的英语还存活着吗?有木有阵亡呢?西语君的英语已经GG了!上周末,西语君就在微博上开了一个话题:在西语学习中,你经常会将其和英语搞混的西班牙语单词......

  • 西班牙语同音形近词injerir和ingerir,你分清楚了吗? 西班牙语学习中,同音形近词“injerir”和“ingerir”,你分清楚了吗? (图源:图虫)  injerir→Significameterunacosaenotra,oinmiscuirseenasuntosajenos.指把一个事物加入到另一个中,或是指干涉别人的事情。 【例句】1.E......

  • 英法形近词对比:法语unique和英语 unique “Unique(法)”和“unique(英)”的拼法一样,意思好象也差不多。但它们也是一对“假朋友”:小心上当哦! 拉丁词根“uni-”表示数字“1”,有很多同源词,随便想想就能举出N多例子啦:unit,unify,uniform,union,unilateral,uni......

  • "в"和"на"究竟怎么选?超高频形近词组辨析! 相信大家在考试中都遇到过辨析形近词组语义差别的题目,这些双胞胎们的细小差别总是让我们头痛。本期小编为大家整理了考试中常见的三组形近词组的语义辨析,一起来学习一下吧~1、"вработе”还是“наработ......