-
![意语美文：天涯若比邻]()
哪怕相距再远，只要心里有ta，ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有这样一些人，哪怕他们（不在身......
-
![意语美文：失望之苦]()
失望之苦莫过于，空欢喜，终别离。Nienteferisce,avvelena,ammalaquantoladelusione.Perchéladelusioneèundolorechederivasempredaunasperanzasvanita,unasconfittachenascesempredaunafiduciatradita,cioèdalvoltafa......
-
![意语美文：表达真实的自我]()
说出心里所思所想，表达真实的自我，这就是我的人生态度。知我者，自然会懂。其余的人，多说无益。Ilmioproblemaèlasincerità...Iononsonocapacedifingere,senontisopportotelodico,senonmirispettinontirispetto,senontiv......
-
![意语美文：安心做自己]()
悠悠众口堵不住，不如安然做好自己。根据自己的节奏，做自己的事情，一如既往。Ricordachequalsiasicosatufaccianellavitanonsaràmaiabbastanzaperglialtri.Quindifaiquellochesentidifare,evitachicercadidistruggerelat......
-
![意语美文：和你共读《小王子》（5）]()
和意语君一起共读《小王子》，再一次去看看那只小狐狸吧：）Tu,finoadora,perme,nonseicheunragazzinougualeacentomilaragazzini.Enonhobisognodite.Eneppuretuhaibisognodime.Iononsonopertecheunavolpeugualeacentomilav......
-
![意语美文：你的伤口 我以吻抚平]()
过去的伤口，我会用吻来抚平。我们共度的未来，唯有笑容。L'amoreèquandoqualcunoconosceletuecicatricierimaneariempirledibaci.所谓爱，就是当ta看到你的伤疤，会留在你身边并用吻填满它。词汇解析：cicatrice[s.f.]伤疤，伤......
-
![意语美文：禁得起多大诋毁，就能受得起多大赞美]()
忍常人所不能忍，方能成常人所不能成。Neipeggiorimomentiricorda:Chiècapacedisoffrireintensamenteècapaceanchediintensaallegria.在最糟糕的时刻里，请你记得：能够承受深深苦痛的人，也能享有大大的欢乐。词汇解析：定冠......
-
![英语美文欣赏：祈盼清风]()
Lyinginbed,byanopenwindow,andlisten....窗边静躺，细心聆听······"Noair-conditioning,howcanyousleep?"myfiendasks,horrified.I'vejustrevealedthatmyfamilyhaddecidedtoshuttheair-conditioneroffandtrim......
-
![意语美文：爱是 望向同一个方向]()
让我们一起朝一个方向前进，努力实现我们的目标，那才是爱情最好的样子。Amarenonèguardarsiavicenda,maguardarenellastessadirezione!爱不是相互凝望，而是望向同一个方向。词汇解析：vicenda[s.f.]交替，轮换avicenda互相地......
-
![意语美文：魔镜告诉我 谁是这世上最美的人？]()
最美的那个人，不在于她是否有锦衣华服，浓妆艳抹，而在于，她有没有最美的那颗心~Ladonnapiùbellanonvesteallamoda.Nonsitruccabene.Nonindossascarpecontacchiaspillo.Ladonnapiùbellasivestediserietà,dignitàeonest......
-
![意语美文：那些人 那些事]()
那些人，那些事，就如酒。时间越久，越让人沉醉。Cisonocosechenondimenticheremomai.Cisonoemozionichevivrannopersempredentrodinoi.Cisonoricordicheciregalerannounsorrisoecenesarannoaltrichecifarannoscendereunala......
-
![意语美文：识人如读书 日久见真心]()
要想寻到一本好书，可千万不能被封面迷了眼。要想读懂一个人，可得耐心看到最后才能下结论。Lepersonevannolettefinoallafine.Ilibrinonsigiudicanodallacopertina.要读懂一个人，需要深入了解直到最后才行，（日久见人心）。书......
-
![意语美文：流光易去 纸短情长]()
快乐的日子总是飞逝而过，等待总显得遥遥无期。其实啊，变的不是时间，而是我们的心境。若所爱之人在侧，每一秒都是永恒~Iltempoèmoltolentopercolorocheaspettano.Moltovelocepercolorochehannopaura.Moltolungoperchisila......
-
![意语美文：沉默不代表默认]()
对于根本不报关心的人来说，再多的解释都只是白费口舌。Ilsilenziononsignificasempre"Sì".Avoltesignifica:"Sonostancadispiegareapersoneacuinonimportanemmenodicapire!"不说话并不总代表默认。有时候，沉默的意......
-
![有声双语美文：生活因为爱情才显得真实]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有时候，这一切都让人难以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我现在住在巴黎。而埃菲尔铁塔就在那边。WhenIwasincollege,allIthoug......
-
![意语美文：长大后想成为什么样的人？]()
当你被问到“长大想成为后想成为什么样的人”，脑海里是不是浮现了各种高大上的职业？而约翰列侬给出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......
-
![意语美文：做一往无前的勇者]()
让我们做一往无前的勇者，直面挑战，百折不挠。Siisemprecomeilmarecheinfrangendosicontrogliscogli,trovasemprelaforzadiriprovarci.做一个像大海一般的人，就算迎击礁石被碰个粉碎，也始终拥有再次挑战的勇气。词汇解析：in......
-
![有声双语美文：星空下的缘分]()
Oneofmybestchilhoodmemorieswithsiblingswasspendingmanywonderfulnightsgazingatthesky.我最美好的童年回忆之一就是和兄弟姐妹们一起凝视星空的美妙夜晚。Weenjoyedtheviewoftheamazinggatheringofbrightcelestial......
-
![双语美文：所谓成长就是发现自己的愚蠢]()
Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不觉得1年前的自己是个蠢货，那你就是个蠢货。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
-
![意语美文：真心换真心 冷眼看小人]()
有人敬我，我自敬之；有人笑我，冷眼观之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我，我亦敬他。面对挑衅，头脑清醒。若是虚伪，赠以冷眼。词汇解......
-
![意语美文：幸福 是个选择题]()
幸福，其实是个简单的选择题。哪怕窗外有风雨，你的心中也可以是幸福的暖阳。Lafelicitàèunasceltaquotidiana.Nonlatroviinassenzadiproblemi…Latrovinonostanteiproblemi.幸福，是每天都要做出的选择。所谓幸福，并不是......
-
![意语美文：莫将人看低]()
莫将人看低，说不定，他只是还没展现出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人们若从上俯视你，自认为比你更高大......
-
![意语美文：泰然处之，波澜不惊……]()
十有八九我们会遇到很多奇葩的人做奇葩的事，但是，我们可不要被影响哦，控制不了情绪而对自己带来的伤害真的不值得！Nonlasciarecheilcomportamentodeglialtridistruggalatuapace interiore.不要让别人的行为惊扰你平静的......
-
![美文欣赏：幸福没有终点(双语)]()
Wealwaysconvinceourselvesthatlifewillbebetterafterwegetmarried,haveababy,thananother.Thenwearefrustratedthatthekidsaren'toldenoughandwe'llbemorecontentwhentheyare.Afterthatwe'refrustratedthatwehave......
-
![意语美文：勇敢去梦]()
生而为人,既要有做梦的勇气,也要有实现梦想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇气做梦、有勇气冒着风险去实现自己梦想的人的手......
