相关草案的英语章节
> 列表中俄再次否决安理会涉叙决议草案
2014-02-21RussiaandChinavetoedaU.N.SecurityCouncilresolutionthatwouldhavethreatenedsanctionsagainstSyria'sleadership.俄罗斯和中国否决了联合国安理会一项有关叙利亚问题的决议草案。若该项决议草案获得通过,将可能......
欧盟正式通过英国脱欧协议草案大纲
2014-12-07TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.欧盟成员国......
这句话怎么说(时事篇) 第875期:广告法草案:婴儿乳制品广告不得声称可替代母乳
2019-09-12【背景】今天(20日)十二届全国人大常委会第十四次会议开幕,会议其中一项日程是继续审议广告法修订草案。记者获悉,此次审议的中华人民共和国广告法(修订草案三次审议稿)规定,禁止在大众传播媒介或者公共场所发布声称全部或者......
这句话怎么说(时事篇) 第1006期:电影产业促进法草案启动初审
2019-08-14【背景】10月30日下午,《中华人民共和国电影产业促进法(草案)》首次提交全国人大常委会审议,草案拟对规范电影市场秩序、推动电影产业发展等作出具体规定。这意味着这部电影界人士千呼万唤的业内整体性法律的出台,终于被提......
公约草案的执行是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29五五宪法草案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29五五宪法草案词语:五五宪法草案解释:May5DraftConstitution词典:法学专业汉英词典五五宪法草案相关解释May5DraftConstitution五五宪法草案......
政府草案让亚马逊无人机有翅难飞
2013-05-18Amazon’sproposeddeliveryservicehitsomesignificantturbulenceSundaywithproposednewrulesfordroneoperationfromtheFederalAviationAdministrationandDepartmentofTransportation.近日,亚马逊的快递服务计划遇到了......
协定草案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29协定草案词语:协定草案解释:draftagreement词典:法学专业汉英词典协定草案相关解释draftagreement草约draftagreement〔名词〕草约协定草案draftofanagreement;draftagreement......
埃及委员会批准宪法草案
2014-12-13AnIslamist-dominatedpanelhasapprovedEgypt'snewdraftconstitutionthatmustnowbevotedoninanationwidereferendum.Thepanel,boycottedbyseveralChristianandliberalmembers,hasretainedtheprinciplesofIslamiclawas......
朝鲜提交联合国决议草案捍卫其人权纪录
2014-01-10NorthKoreahasmadeararemovetodefenditshumanrightsrecord,circulatingadraftUNresolutionamidgrowinginternationalcondemnationoframpantviolationsinthesecretivecommuniststate.朝鲜做出罕见举动捍卫该国人权纪录......
人大代表和专家热议著作权法修正草案
2018-05-17Nationallegislatorsandexpertsonintellectualpropertyrightshavewelcomedstrongerprotectionofonlinecopyrightsandharsherpunishmentsforcopycatsinnewlyreleaseddraftamendmentstoexistinglawwhilesuggestingthats......
这句话怎么说(时事篇) 第2268期:反食品浪费法草案亮相 浪费粮食或将被罚款
2020-12-24【背景】12月22日上午,十三届全国人大常委会第二十四次会议召开第一次全体会,反食品浪费法草案首次提请会议审议。《反食品浪费法》草案概况条款一共32条,涉及内容要定义,反食品浪费原则和要求、政府及其部门职责、各类主......
2014会计证考试财经法规决算草案习题答案
2022-04-16单项选择题决算草案由各级政府、各部门、各单位在(?),按国务院规定的时间编制,具体事项由国务院财政部门部署。A.每一预算月度终了后B.每一预算月度终了前C.每一预算年度终了后D.每一预算年度终了前【正确答案】C【解析】......
协定草案是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
2021-05-31协定草案词语:协定草案解释:draftofanagreement;draftagreement词典:会计专业汉英词典协定草案相关解释协定草案draftagreement......
财政部长回应个税改革 草案今年提交人大审议
2015-03-11Chinahascompletedareformplanonindividualincometaxanditwillbesubmittedtothenationallegislatureforreviewthisyear,ChineseFinanceMinisterLouJiweisaidMonday.中国财政部部长楼继伟周一表示,我国已经完成了一套个......
这句话怎么说(时事篇) 第2271期:刑法修正案和预防未成年人犯罪法修订草案通过
2020-12-29【背景】12月26日下午,十三届全国人大常委会第二十四次会议闭幕,预防未成年人犯罪法修订草案历经三次审议,顺利通过,并将于2021年6月1日起施行。此外,会议还表决通过刑法修正案(十一),将于2021年3月1日起施行。【新闻】请看《......
国民经济计划草案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01国民经济计划草案词语:国民经济计划草案解释:draftnationaleconomicplan词典:经贸专业汉英词典......
人大代表审议民法总则草案 我国将迎来民法典时代
2013-09-04NationallawmakerslastWednesdaystartedtodeliberatedraftgeneralprovisionsofcivillaw,which,ifadopted,willbringthecountryonestepclosertoacivilcode.全国人大代表上周三开始审议民法总则草案,若该草案得以通过,将......
欧盟正式通过英国脱欧协议草案
2013-08-03TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.欧盟成员国......
民法总则草案提交审议 民法典2020年有望出台
2013-10-18Chinesecitizensareontheirwaytogettingacivilcodeasadraftofrulesstipulatingthecode'sbasicprincipleswassubmittedtothecountry'stoplegislatureforfirstreadinglastMonday.上周一,民法典总则编(即民法总则......
泰国内阁通过《同性结婚》草案,民众热议,事情没那么简单
2021-11-097月6日,泰国下议院会议提出《民商法典》修订建议,会议后秘书办发布公告征取全泰国民众的意见,自此,“婚姻平等(同性登记)”登榜泰国热搜话题,7月8日,总理府发言人也对此公布了修订草案,我们来看看泰语版公告是怎样的吧。รอง......
俄罗斯国家杜马出台应对美国不友好行为的草案
2020-07-26ВГосдумувнеслипроектобответныхмерахнанедружественныедействияСША国家杜马出台应对美国不友好行为的草案МОСКВА,15июн—РИАНово......
十二届全国人大四次会议审议慈善法草案
2013-11-06China'sdraftcharitylaw,thecountry'sfirsttoregulatecharityactivities,banscharitygroupsfromengaginginorsponsoringactivitiesundermining"statesecurityandpublicinterests."我国首部规范慈善活动的法律......
上海出台共享单车条例草案 12岁以下少年禁止使用
2014-08-04SharedbikesmustbescrappedafterthreeyearsofuseandhaveaGPSpositioningfunction,andchildrenundertheageof12willbebannedfromusingthebikes,accordingtodraftregulationsfromShanghaigovernment.上海政府出台的一份......
西班牙国会通过法律草案 孩子不做家务算违法
2016-04-14不少家长都不舍得让家中宝贝做家务,一方面担心孩子的能力,一方面不忍心孩子劳累。然而,西班牙的父母想法却大相径庭。据英国广播公司(BBC)29日报道,西班牙国会近日通过了一项法律草案,要求儿童在家必须做家务。草案如果正式......