相关秘书长的英语章节
> 列表历史性一步 联合国公开竞选秘书长
2015-10-24从北京时间12日21时起,连续三天,联合国在纽约联合国总部和市政厅举行的联合国秘书长候选人公开面试,整个过程通过电视和互联网全程对外直播。我们来看看外媒是怎么报道这件事的:TheUnitedNationstookahistoricstepTuesday......
潘基文秘书长年非洲工业化日致辞
2013-02-14MessageonAfricaIndustrializationDay非洲工业化日致辞20November20162016年11月20日Overthelasttwodecades,Africa’scombinedGrossDomesticProductgrewbyanaverageof4.7percentayear.Eventhoughthisslowedslig......
潘基文秘书长年消除对妇女的暴力行为国际日致辞
2013-02-14MessageontheInternationalDayfortheEliminationofViolenceagainstWomen消除对妇女的暴力行为国际日致辞25November20162016年11月25日Atlonglast,thereisgrowingglobalrecognitionthatviolenceagainstwomenandgirlsi......
联合国即将任命葡萄牙前总理古铁雷斯为新秘书长
2013-10-01TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.联合国预计星期四任命葡萄牙前总理古铁雷斯为下一任秘书长。U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThomps......
联合国秘书长潘基文年世界反对死刑日致辞
2013-04-1810October20162016年10月10日Thedeathpenaltyisacruelandinhumanepractice.Ithasnoplaceinthe21stcentury.死刑残忍而且不人道。这种做法在21世纪没有存在空间。Thisyear’sWorldDayAgainsttheDeathPenaltyfocus......
联合国秘书长谴责中非共和国反政府武装夺取政权
2014-02-07UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheseizingofpowerbyrebelsintheCentralAfricanRepublicandiscallingforthe"swiftrestorationofconstitutionalorder."联合国秘书长潘基文谴责中非共和国反政府......
联合国秘书长潘基文为年海地爆发霍乱道歉
2014-05-05U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonapologizedtothepeopleofHaitionThursday,morethansixyearsafterU.N.peacekeeperswereblamedforcausingadeadlycholeraepidemicontheislandnation.OnbehalfoftheUnitedNations,Iwantt......
联合国秘书长潘基文年世界防治荒漠化日致辞
2014-12-03"Healthysoilsustainsyourlife:Let'sgolanddegradationneutral""健康土壤维系生命:让我们遏制土地退化"TheWorldDaytoCombatDesertificationfallsthisyearontheeveoftheUnitedNationsConferenceonSustainablealef......
联合国秘书长潘基文年国际农村妇女日致辞
2013-04-17MessageontheInternationalDayofRuralWomen国际农村妇女日致辞15October20162016年10月15日Ruralwomenmakeupnearlyhalftheagriculturallabourforcearoundtheworld.Theygrow,processandpreparemuchofourfood.Theyaret......
全球最顶级面试!4男4女竞聘联合国秘书长
2017-01-03TheUnitedNationstookahistoricstepTuesdaytoopenuptheusuallysecretprocessofselectingthenextsecretary-general,givingallcountriesthechancetoquestioncandidatesonsuchissuesashowtheywouldresistpressurefrompo......
潘基文秘书长年国际反腐败日致辞
2013-02-13MessageontheInternationalAnti-CorruptionDay国际反腐败日致辞9December20162016年12月9日The2030AgendaforSustainableDevelopmentistheworld’sinspiringnewmanifestofortransformingourworldandbuildingabet......
联合国秘书长潘基文年国际家庭日致辞大纲
2013-10-23MessageonInternationalDayofFamilies国际家庭日致辞15May20142014年5月15日Aswecommemoratethisyear’sInternationalDayofFamilies,werecognizethemeaningfulcontributionsthatfamiliesmaketoadvancingthemiss......
联合国即将任命新秘书长
2014-05-15TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThompsonsaidinastatementhehopesthe193-memberbodywillunanimousl......
联合国秘书长潘基文世界人道主义日致辞
2017-04-27OnWorldHumanitarianDay,werenewourcommitmenttolife-savingreliefefforts--andrememberthosewhodiedwhileservingthisnoblecause.值此世界人道主义日之际,我们重申对拯救生命的救济行动的承诺,并缅怀为这一崇高事业而......
联合国公开遴选下一任秘书长
2013-10-31Theeightcandidatesvyingtobethenextsecretary-generaloftheUNwillforthefirsttimepitchforthejobinpublic,inaprocessthatpromisesgreatertransparencybutwhichwillcomedowntoanaccordbetweentheUSandRussia.9名候选......
国际电联秘书长世界电信和信息社会日致辞
2013-08-14ITUSecretary-GeneralZhaoHoulin’sMessageontheWorldTelecommunicationandInformationSocietyDay国际电联秘书长赵厚麟世界电信和信息社会日致辞17May20162016年5月17日Lastyear,in2015,wecelebratedITU’......
新任联合国秘书长古特雷斯2017新年致辞
2022-06-02OnmyfirstdayasSecretary-GeneraloftheUnitedNations,onequestionweighsheavilyonmyheart.今天是我担任联合国秘书长的第一天。有一个问题沉重地压在我的心头。Howcanwehelpthemillionsofpeoplecaughtupinconflict,su......
联合国秘书长竞选中的俄美博弈
2013-10-09Aftermonthsofspeculation,theracetobecomethenextUNSecretary-Generalhasreachedthepointatwhichsupportfortheofficialcontendersisbeingtestedwhereitreallycounts.在经历了数月的猜测之后,联合国(UN)秘书长的竞选......
联合国秘书长潘基文年世界难民日致辞
2013-11-26Secretary-General’sMessageonWorldRefugeeDay秘书长世界难民日致辞NewYork,20June20132013年6月20日纽约Thenumberofforciblydisplacedpeopleintheworldcontinuestorise.Therearenowmorethan45millionrefugees......
前联合国秘书长潘基文不会竞选韩国总统
2013-09-12FormerUnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonsaidWednesdayhewillnotrunforpresidentofSouthKorea.联合国前秘书长潘基文周三表示,他不会竞选韩国总统。BanhadgeneratedinterestasatopcandidatetosucceedParkGeun-......
(双语)潘基文秘书长2016年国际移民日致辞
2022-06-24MessageonInternationalMigrantsDay国际移民日致辞18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat......
潘基文秘书长年世界厕所日致辞
2013-03-19MessageonWorldToiletDay世界厕所日致辞19November20162016年11月19日WorldToiletDayaimstoraiseawarenessandinspireactiontotackletheglobalsanitationcrisis–atopicoftenneglectedandshroudedintaboos.世界......
联合国秘书长潘基文计划访问朝鲜
2013-11-25UnitedNationssecretary-generalBanKi-moonisplanningtovisitNorthKoreathisweek,SouthKoreanYonhapnewsagencyhasreported,raisinghopesforprogressinrelationsbetweenthetwoKoreas.据韩国联合通讯社报道,本周联合国......
阿盟秘书长警告叙利亚正陷入内战
2015-01-15ThechiefoftheArabLeaguewarnedFridaythatSyriamaybeheadingtowardsacivilwarasthousandsofSyrianstooktothestreetsinsupportofanarmedrebelgroup.ArabLeagueheadNabilElarabymadethecommentsininterviewswithTheAss......
潘基文秘书长年世界土壤日致辞
2013-02-13MessageonWorldSoilDay世界土壤日致辞5December20162016年12月5日Inamodernworldwherethepopulationisgrowing,citiesareexpanding,theclimateischangingandmorefoodisneeded,weurgentlyneedhealthysoilstoensurethee......