-
![韩寒怒斥枪手指控]()
Inarecentblogpost,well-knownChineseauthorandsatiristHanHanadamantlydeniedaccusationsthatsomeofhisfamousworkswereghostwritten.素以调侃和不羁的黑色幽默闻名的中国名作家韩寒，最近在其博客上对于针对他一些著......
-
![80岁老戏骨，被指控性骚扰，这人设真要崩了？！]()
MorganFreemanissuedanapologyto"anyonewhofeltuncomfortableordisrespected"followinganexplosivereportcontainingclaimsofsexualharassmentfromeightwomen.摩根弗里曼性骚扰八位女性的爆炸性新闻一出，他就向那些因......
-
![危险驾驶 贾斯汀•比伯面临最新指控]()
PopstarJustinBieberwasarrestedFridayaftercrashinganATVintoaminivanandgettingintoafight.当地时间8月29日，流行音乐歌星贾斯汀•比伯驾驶的ATV（全地形四轮越野车）与一辆小型货车相撞，并与车上人员发生肢体冲突，因......
-
![谷歌因垄断指控被欧盟罚款50亿美元]()
TheEuropeanUnion'santitrustregulatorfinedGooglearecord$5billiondollarsWednesdayforillegallyexploitingthepowerfulmarketsharepositionofitsAndroidsmartphonesystem.TheEUantitrustregulatorconcludedthatGoo......
-
![美一对冲基金经理发死人财遭SEC指控]()
AhedgefundmanagerhasbeenchargedbytheUSwithfraudforaninvestmentschemethatallegedlyexploitedterminallyillpatientstoreapearlybondpaymentsfromcompanies.美国当局指控一名对冲基金经理用一项投资计划实施欺诈，该......
-
![曼德拉追悼会手语翻译曾被指控谋杀大纲]()
ThesignlanguageinterpreterattheNelsonMandelamemorialeventwhorepeatedlysignedgibberishasworldleadersaddressedthecrowdhaspreviouslyfacedachargeofmurder,accordingtoreports.据最新报道，曼德拉追悼会上在世界......
-
![星巴克被指控拿铁咖啡分量不足]()
NowcaffeineaddictsareupinarmsoverStarbucksallegedlyunderfillingitslattes.最近，一群咖啡爱好者们准备联合控告星巴克，原因是拿铁咖啡的分量明显不足。Aclass-actionlawsuitfiledlastWednesdayintheU.S.districtcour......
-
![谷歌遭指控：操纵搜索引擎偏袒希拉里]()
Earlierthisweek,aninvestigativevideocreatedbynewsandpopculturewebsiteSourceFedwentviral,drawingmillionsofviewsonFacebookandYouTube.本周早些时候，一个由新闻和流行文化网站SourceFed制作的调查视频火了，脸书和......
-
![美国指控中国丹东鸿祥破坏对朝制裁]()
USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
-
![谷歌遭指控 操纵搜索引擎偏袒希拉里]()
Earlierthisweek,aninvestigativevideocreatedbynewsandpopculturewebsiteSourceFedwentviral,drawingmillionsofviewsonFacebookandYouTube.本周早些时候，一个由新闻和流行文化网站SourceFed制作的调查视频火了，脸书和......
-
![美国指控俄罗斯在叙利亚支持野蛮行为]()
TheUSaccusedRussiaonSundayofsupportingbarbarismoverthebombingoftheSyriancityofAleppoduringanemergencyUNSecurityCouncilmeetingthatproducedsomeofthemostbitterdiplomaticaccusationsofthefive-year-oldconfl......
-
![梅西涉嫌逃税再遭指控 最高面临22月刑期]()
MADRID—LionelMessi,thestarofF.C.Barcelona,issettoappearincourtalongsidehisfathertofacetaxfraudchargesrelatingtopastadvertisingcontracts.马德里——巴塞罗那足球俱乐部的明星球员利昂内尔·梅西(LionelMess......
-
![德国以恐怖指控逮捕伊斯兰极端分子]()
GermanyhasarrestedoneofitsmostprominentIslamicextremistsonchargeshesupportedaforeignterroristgroup.德国以支持国外恐怖组织的指控逮捕了该国最知名的伊斯兰极端主义分子之一。GermanprosecutorsannouncedTuesd......
-
![叛逆作家韩寒怒斥枪手指控]()
小编语：话说小编我也关注了这场旷日持久的骂战，由最初的麦田和韩寒父子的对垒，到现在方舟子接过打假大旗，颇有将骂进行到底的姿态。这里不谈孰是孰非，小编只是惋惜本该多一些风趣幽默的博文，现在通通被讽刺暗箭代替，blog等工......
-
![法国总统盟友遭到腐败指控]()
France'sprosecutorsarelookingintokickbackallegationsinvolvingthreealliesofPresidentNicolasSarkozyinawideningscandalthatthreatenstotainthisbidforreelection.在一起尽人皆知、威胁到法国总统萨科齐竞选连任......
-
![欧盟将指控谷歌非法滥用垄断地位]()
GooglewillonWednesdaybeaccusedbyBrusselsofillegallyabusingitsdominanceoftheinternetsearchmarketinEurope,astepthatultimatelycouldforceittochangeitsbusinessmodelfundamentallyandpayheftyfines.欧盟(EU)将......
-
![潘基文两名亲属遭到贿赂指控]()
USprosecutorshaveaccusedtworelativesofBanKi-moon,theformerUNsecretary-general,ofabriberyplotlinkedtoVietnam’stallestbuildingandaSouthKoreancompanyembroiledinacorruptionscandal.联合国(UN)前任秘书长潘......
-
![特朗普指控奥巴马窃听 白宫的戏真是没完了]()
PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐纳德·特朗普总统指责他的前任巴拉克·奥巴马总统在11月总统大选之前窃听了川......
-
![英拉因大米补贴计划遭渎职指控]()
Thailand’soustedpremierfacesthethreatofalongbanfrompoliticsafteranotherlegalrulingagainstherthatwillstokefreshpoliticaltensionsanddeepencriticismoverallegedbiasinthecountry’sjudicialinstitutions.泰......
-
![特朗普指控奥巴马窃听其电话]()
DonaldTrump’sextraordinaryandunsubstantiatedaccusationthatBarackObamaorderedthetappingofhisphonesbeforetheNovemberelectionraisesthreepossiblescenarios,eachofwhichhaveseriousimplicationsforhisyoungpre......
-
![特朗普的监听指控威胁美政府体制]()
PresidentDonaldTrumphasthrowntheUSgovernmentintocrisisbyaccusinghispredecessor,BarackObama,ofwiretappinghisphonesduringtheelectioncampaign.Thattheaccusationwasmadeinanearly-morningtweetdoesnotmakethes......
-
![C罗遭美国一名女子指控性侵]()
CristianoRonaldohasdismissedas"fakenews"accusationsbyaUSwomanwhoallegesshewasrapedbythePortuguesefootballerin2009.在一名美国女子宣称自己于2009年被克里斯蒂亚诺·罗纳尔多强奸之后，这名葡萄牙足球运动员日前......
-
![【复仇】 （138）Revenge S01E16 谋杀案指控（3）]()
Ashley想通过Daniel的枪杀事件为自己开拓一片新的事业天地。Hints:DanielTylertheGraysonsCroydon文中出现的语气词不用写翻译&注解千岁瞳若Doesitmattertoyouifyourclientsareguilty?IneverlastthingIneedistohavemy......
-
![美国指控IBM前中国雇员犯有间谍罪]()
BBCNews–USauthoritieshavechargedChinesenationalXuJiaqiangwiththreecountsofeconomicespionageforallegedlystealingvaluablesourcecodefromhisformeremployerintheUS.TheDepartmentofJusticedidnotnametheemploy......
-
![朝鲜公布对韩裔美国人裴埈皓的指控]()
NorthKorea'ssupremecourthasdetailedsomeofthechargesagainstaKorean-Americantouroperatorwhowassentencedto15yearsofhardlaborlastmonthforplottingtooverthrowthegovernment.朝鲜最高法院列举了对韩裔美国公......
