相关推动的英语章节
> 列表美国两党推动严格审查食品行业中资交易
2015-02-01ChineseandotherforeigninvestorswillfaceadditionalscrutinywhenpursuingdealstobuyAmericanagriculturalandfoodcompaniesunderproposalsdesignedtoprotectUSfoodsafetyandsecurity.根据旨在保护美国食品安全和粮食......
日本金价飙升推动抛售活动
2014-11-13Japan'sgoldholdersmaybepreparingtocashoutofsomebullionaftertheyen'sdrophassentdomesticpricesofthemetalsoaring.在日圆贬值导致国内金价飙升后,日本黄金持有者可能正准备将部分金条换成现款。ButPrimeMi......
性别不确定性推动设计变革
2017-03-03OnehalfofGabrielAnnMaher’shairiscutshort,andtheotherhalfhasbeenlefttogrowlong.“IfIwearitupwithabluntfringe,Ilooklikeoneperson,butwiththehairdownandmyfringesweptawayfrommyface,Ilookcompletelydifferen......
外媒:两会将推动中国关键领域改革
2016-08-06ThisweekmarksthestartofannualplenarysessionoftheNationalPeople'sCongress(NPC)inChina.本周,第十二届全国人民代表大会第一次会议将在北京开幕。TheNPCisexpectedtovoteontwokeymeasures.据预计,本届人大会议将就......
马云将推动美国小企业增加对华出口
2015-01-28JackMaispushingforAmericansmallbusinessestoexportmoretoChina,ashelookstowinoverDonaldTrumpanddrawmorecustomerstoAlibaba,thedominantecommerceplatform.马云(JackMa)将推动美国小企业增加对华出口,他试图赢得......
巨额交易热潮推动一季度全球交易量创新高
2015-01-07Morethan$50bnworthoftakeoverswerebeinglineduponWednesdayinafinalflurryofdealmakingthatsawglobalvolumesexceed$1.2tninarecordbreakingquarter.周三,有逾500亿美元的收购交易安排妥当,这是推动第一季度全球交易量......
台湾推动同性伴侣婚姻合法化
2016-09-20Taiwan'sjudicialbodylastWednesdayruledthatthecurrentlawsthatrequest"marriagebetweenamanandawoman"mustbeamended,oranewlawpassedwithintwoyearstoprotecttherightsofsame-sexcouples.台湾司法主管机构上周......
中国限制卖空新举措推动股市大幅上扬
2015-04-02Chinesesharesbrieflydippedintonegativeterritoryearlyinthesession,butrecoveredandmovedsteadilyhigherfrommid-morning,withtheShanghaiCompositeclosing3.7percenthigherto3,756.5andtheShenzhenCompositerising......
奥巴马中西部巴士之旅推动经济政策
2015-02-06PresidentBarackObamaiscontinuingabustouroftheU.S.Midwesttoexplainhiseconomicpolicy,ashepushesbackagainstcriticismthatheisnotdoingenoughtospurtheeconomyandaddresshigh.Obamaissettoattendaruraleconomicfo......
每日一句口语 第3088期:问题不能改变事实,但是能够推动改变
2020-10-15每日一句口语:Questionscan'tchangethetruth.Buttheygiveitmotion.问题不能改变事实,但是能够推动改变。【知识点讲解】motionn.移动;动作;打手势;示意;提议;大便例句:Heopenedthedoorandmotionedmetocomein.他打开了门,招......
TPP几乎无助于推动美国经济增长
2015-02-27AnambitiousPacificRimtradedealbeingtoutedbyUSPresidentBarackObamawouldaddjust0.15percentannuallytoUSeconomicoutputafter15yearsandcontributetoalossofpoliticallysensitivemanufacturingjobs,accordingtoano......
发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点
2014-10-17十三届全国人大二次会议新闻中心于3月6日(星期三)上午10时在梅地亚中心新闻发布厅举行记者会,邀请国家发展改革委主任和副主任就大力推动经济高质量发展相关问题回答中外记者的提问。下面是记者会双语要点:宁吉喆:今年将......
德国欲推动建立欧洲军队
2013-10-28GermanyistopushforprogresstowardsaEuropeanarmybyadvocatingajointheadquartersandsharedmilitaryassets,accordingtodefenceplansthatcouldricochetintoBritain’sEUreferendumcampaign.德国防务白皮书中的计划显......
每日一句口语 第1551期:推动你向前的,不是困难,而是梦想
2019-07-21每日一句口语:Don'tbepushedbyyourproblems.Beledbyyourdreams.Livethelifeyouwanttolive.Bethepersonyouwanttorememberyearsfromnow.推动你向前的,不是困难,而是梦想。过一种你想要的生活,做一个许多年后值得回忆的......
[经济广角]中国股市昨日反弹 推动全球市场走高
2012-08-16InvestorstakeheartasShanghaibouncesbackApowerfulreboundforChinesestocksofferedanencouragingbackdropforglobalequitymarketsyesterday,althoughthebroaderriskenvironmentwasmoremixed.TheShanghaiCompositeind......
土耳其推动在叙利亚建立安全区
2013-10-07TurkeyplanstodeepenitsinvolvementinSyriabyestablishingadefactosafezonethatcouldeventuallycoversome4,000squarekilometresofterritorywherebothIsisandKurdishmilitiaswouldbekeptatbay.土耳其计划深化其在叙利......
克里推动以巴和谈
2014-11-19U.S.SecretaryofStateJohnKerryisshuttlingbetweenAmmanandJerusalem,tryingtogivemomentumtostalledpeacetalksbetweenIsraelandthePalestinians.SpeakingintheJordaniancapitalThursday,KerrysaidbothIsraeliPrimeM......
国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价
2014-07-17Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.国家发改委表示,我国将进一步降低景区门票价格,以促进旅游业的健康发展。L......
分纱片推动杆上轴《针》是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-30分纱片推动杆上轴《针》词语:分纱片推动杆上轴《针》解释:uppercatchbarshaft词典:纺织专业汉英词典......
全球商界应推动普惠性全球化
2015-01-22WhenIwasfirstapproachedtobecomechairmanoftheInternationalChamberofCommerce,Ienvisagedmytenureastheheadoftheworld’slargestbusinessorganisationunfoldinginaverydifferentpoliticalcontexttotheonewefacenow......
场推动脉冲是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-30场推动脉冲词语:场推动脉冲解释:fielddrivingpulse;fieldflybackpulse词典:广播专业汉英词典......
美国官员推动对叙利亚实施军事打击
2014-11-12PresidentBarackObama'stopdiplomatanddefenseofficialsaresettotestifybeforeaSenatepanelTuesdayonhisrequesttoauthorizeU.S.militaryactioninSyria.SecretaryofStateJohnKerry,DefenseSecretaryChuckHagelandthe......
英首相承诺推动英国在非洲投资
2013-02-16PrimeMinisterTheresaMayarrivedinSouthAfricaTuesday,thefirststoponathreenationvisit,aimedatboostingpost-Brexittradeties.MaytoldanaudienceinCapeTownthatBritainwantstoboostnationalinterestanddeepentradet......
第429期:想象力是真正推动一切事物前行的源动力
2019-04-14有时候当我们静静观察这个世界的时候,你会惊叹人类对自然的探知和科学技术的发展是如此的迅速。以前只能在科幻电影里看到的片段,似乎一天天都在变成现实。究竟是什么让人类的文明有如此巨大的进步呢?其实最最根本的原因......
内地投资者推动香港股市上涨
2015-02-02CKChowstruckacautiousnoteatthestartoftheweekwhenrevealingtheHongKongExchange’sannualresults.Withaveragedailyturnoverdown37percent,theexchangechairman’swarinesswasunderstandableashetalkedofa“challen......