-
![日本谚语：泳ぎ上手は川で死ぬ]()
泳ぎ上手は川で死ぬ淹死的都是会水的【読み】およぎじょうずはかわでしぬ【读音】およぎじょうずはかわでしぬ【意味】泳ぎ上手は川で死ぬとは、自分の力を過信して、慣れたことや得意なことで失敗したり、身を滅ぼし......
-
![日本谚语：泥中の蓮]()
泥中の蓮【読み】でいちゅうのはす【意味】泥中の蓮とは、汚れた環境の中にいても、それに染まらず清く正しく生きるさまのたとえ。意义：泥中の蓮比喻，即使在污浊的环境中，也不被污染，清廉、正直的生活下去。【注釈】蓮は......
-
![日本谚语：鎮守の沼にも蛇は棲む]()
鎮守の沼にも蛇は棲む【読み】ちんじゅのぬまにもへびはすむ【意味】鎮守の沼にも蛇は棲むとは、悪人はどのような場所にでもいるものだというたとえ。意义：鎮守の沼にも蛇は棲む比喻什么地方都有恶人。【注釈】“鎮守......
-
![日本谚语：不倶戴天]()
不倶戴天【読み】ふぐたいてん【意味】不倶戴天とは、生かしておけないほどの恨みや憎しみがあること。また、その間柄。意义：不倶戴天比喻只要活着就会憎恨、怨恨对方。而且绝对不能交往。【注釈】“不倶”は一緒にす......
-
![趣谈与天气相关的英语谚语]()
英语中有很多与天气有关的习惯用语、谚语，今天，小编给大家收集、整理了若干与天气有关的英语谚语，大家可以积累一下，以后运用到写作中哦，一起来看看吧！<和雪有关的谚语>besnoweddown工作太多做不过来例句：I'vebeensnoweddow......
-
![有趣且实用的英语谚语]()
谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句，是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。下面，小编为大家带来了若干使用且简单的英语谚语：Hastemakeswaste.欲速则不达Lovemakestheworldgoround.爱让世界......
-
![学德语不容错过的谚语]()
学德语不容错过的谚语，我们先来了解一下什么是谚语：谚语是容易记忆，且通常是简短的句子，包含了关于指导性信息或生活智慧。它们以经验为基础，以熟语形式在语言中进行语言的使用。谚语的另一个典型特征是没有作者。谚语产生......
-
![日本谚语：日暮れて道遠し]()
日暮れて道遠し【読み】ひくれてみちとおし【意味】日暮れて道遠しとは、年をとってしまったのに、まだ人生の目的が達成できていないことのたとえ。また、やらねばならない仕事がたくさんあるのに一向に仕事がはかど......
-
![关于朋友的英语谚语：不要信赖朋友的赞扬]()
人可以没有钱，可以没有房子，可以没有车，却不能没有朋友。朋友两个字，蕴含了无限的关心与爱护。下面是有关朋友的谚语英语版，来看看吧~！Afriendthatyoubuywithpresentswillbeboughtfromyou.用礼物“买来”的朋友终会被买走。......
-
![与猫相关的日本谚语和词汇]()
1.猫の手も借りたい1.忙得不可开交意味：役に立たない猫でも誰かに手伝ってほしい！意思：希望谁能帮自己一把，哪怕是帮不上忙的猫！このことわざは、あまりに忙しすぎて人手が足りず、誰でもいいから手伝ってほしいという時に......
-
![关于朋友的英语谚语：朋友易失不易得]()
朋友可以在你寂寞的时候可以陪你说话，在你无助的时候给你一只手，在你生病的时候照看你……下面是有关朋友的谚语英语版，来看看吧~！Atroublesharedisatroublehalved。两人分担，困难减半。Heisagoodfriendthatspeakswellofus......
-
![【有声】韩语谚语：跟秋季食物有关的5条谚语]()
미식의계절,천고마비의계절가을이왔어요.하늘이높고말이살찐다는가을에는구름한점없이맑고푸른하늘에시원한바람,풍부한일조량으로온갖곡식이익으며맛있는먹거리들이많이나와요.많고많은먹거리중선조들의지혜가담긴속......
-
![日本谚语：天高く馬肥ゆる秋]()
天高く馬肥ゆる秋【読み】てんたかくうまこゆるあき【意味】天高く馬肥ゆる秋とは、秋の快適な気候のこと。意义：天高く馬肥ゆる秋比喻秋天舒适的气候。【注釈】秋は空気も澄んでいて、空も高く感じられ、馬も肥えるよ......
-
![日本谚语：柳は緑花は紅]()
柳は緑花は紅柳绿花红/理所当然【読み】やなぎはみどりはなはくれない【读音】やなぎはみどりはなはくれない【意味】柳は緑花は紅とは、ごく当たり前のこと。自然のままで人工の加わっていないさま。物事にはそれぞ......
-
![日本谚语：河童の川流れ]()
河童の川流れ【読み】かっぱのかわながれ【意味】河童の川流れとは、名人や達人であっても、油断して簡単な失敗をすることがあるというたとえ。意义：河童顺水流走，比喻就算是名人或者达人也会因为大意、因很小的失误而......
-
![日本谚语：月に叢雲、花に風]()
月に叢雲、花に風【読み】つきにむらくも、はなにかぜ【意味】月に叢雲花に風とは、よいことには邪魔がはいりやすく、長続きしないものだというたとえ。意义：月に叢雲、花に風比喻再好的事情也会有不顺的时候，好事不能......
-
![日本谚语：寝耳に水]()
寝耳に水【読み】ねみみにみず【意味】寝耳に水とは、突然、思いがけない出来事に出くわし驚くことのたとえ。意义：寝耳に水比喻被自己的突发奇想惊呆了。【注釈】眠っているときの耳に水の音が聞こえることから、不意......
-
![【干货】盘点俄语成语/谚语中的动物身影]()
在俄语中，以动物喻人是极其常见的。本期为大家带来俄语中与动物有关的成语及比喻用法~首先我们就一起来看看大家所熟知的各种动物在俄罗斯人的口中分别代指哪种类型的人吧~ лев狮子——勇敢的人；风云人物тигр老......
-
![日语中的谚语知多少]()
谚语大家应该知道指的是蕴含古人传承至今的生活智慧、教诲与嘲讽的短语。日语中与谚语相似的还有由两个以上的单字组成的“惯用句(习用语)”、“故事成语(历史典故成语)”与“四字熟语(四字成语)”。今天就来看看这部......
-
![那些脍炙人口的中国谚语，意大利语怎么说？]()
Ciaoatutti！说起翻译当中最难的部分，自然是那些保留了文化特色的俗语啦，尤其是中文中的成语、谚语，大概是翻译最头疼的地方吧。今天就让小编为大家分享一些中国人常用的谚语，看看用意大利语怎么说吧！1.饱汉不知饿汉饥。Corp......
-
![日本谚语：天網恢恢疎にして漏らさず]()
天網恢恢疎にして漏らさず【読み】てんもうかいかいそにしてもらさず【意味】天網恢恢疎にして漏らさずとは、天罰を逃れることは決してできないということのたとえ。意义：天網恢恢疎にして漏らさず比喻人绝不可能逃过......
-
![真•铲屎官的工资竟这么高！旧金山的粪便危机教会我们哪些西语谚语？]()
最近，旧金山的“粪便危机”引起了人们的注意，不少居民表示在街道上看到便便的几率变大了，这样一座发达繁华的城市，竟被“粪便”所包围！那么，旧金山的危机教会我们哪些西班牙语谚语呢？ 1.Sovainadeoro,cuchillodeplomo.金玉......
-
![9个关于睡觉的法国谚语]()
9expressionssurlesommeiletleursignification9个关于睡眠的短语及含义Dormircommeunloir睡得又香又久Parcequeleloirestunanimalquihiberne7moisparan,onsesertdeluipourévoquerunsommeilsouventlongetprofond,mais......
-
![日本谚语：隣の花は赤い]()
隣の花は赤い别人家的花样样红【読み】 となりのはなはあかい【读音】となりのはなはあかい【意味】 隣の花は赤いとは、他人のものは何でもよく見えて、うらやましく思うことのたとえ。また、他人の持つ珍しいもの......
-
![常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结（十三）]()
俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪，不快也光！ 121.Воттебе,бабушка,иЮрьевдень.真是个倒霉的日子，不幸到极点．122.Скора......
