-
![日本谚语：顔に泥を塗る]()
顔に泥を塗る往脸上抹黑/丢脸【読み】かおにどろをぬる【读音】かおにどろをぬる【意味】顔に泥を塗るとは、名誉を傷つけたり、恥をかかせたりすることのたとえ。【意思】顔に泥を塗る比喻既毁了名誉，又让自己蒙羞。......
-
![日本谚语：青は藍より出でて藍より青し]()
青は藍より出でて藍より青し青出于蓝而胜于蓝【読み】あおはあいよりいでてあいよりあおし读音：あおはあいよりいでてあいよりあおし【意味】青は藍より出でて藍より青しとは、弟子が師匠の学識や技量を越えることのた......
-
![伊万卡写了句“中国谚语”，结果却让人意想不到！]()
IvankaTrumpmaywanttodoublecheckhersourcesthenexttimeshetweets,afteramessageabouta‘Chineseproverb’ledtoafrantic-andunsuccessful-searchtofinditsorigins.在一条关于“中国谚语”的消息引发了一场疯狂而失败......
-
![9个关于睡觉的法国谚语]()
9expressionssurlesommeiletleursignification9个关于睡眠的短语及含义Dormircommeunloir睡得又香又久Parcequeleloirestunanimalquihiberne7moisparan,onsesertdeluipourévoquerunsommeilsouventlongetprofond,mais......
-
![日本谚语：古川に水絶えず]()
古川に水絶えず【読み】ふるかわにみずたえず【意味】古川に水絶えずとは、旧家は衰えてもたやすくはつぶれないということのたとえ。また、基盤がしっかりしているものは、衰えてきてもたやすく滅びないことのたとえ......
-
![日本谚语：秋の日は釣瓶落とし]()
秋の日は釣瓶落とし秋天的太阳落得快【読み】あきのひはつるべおとし【读音】あきのひはつるべおとし【意味】秋の日は釣瓶落としとは、秋の日の急速に日が暮れるさまの形容。【含义】“秋の日は釣瓶落とし”指的是，秋......
-
![关于西瓜的英文谚语]()
水果蔬菜是非常健康有益的食物，那么关于水果蔬菜的谚语有什么呢?下面是小编搜集整理的关于西瓜的英文谚语，欢迎大家阅读参考。一、关于西瓜的英文谚语1、西瓜皮做帽子装滑头。Watermelonskinmakesaslipperyhat.2、雨水......
-
![1分钟告诉你TOPIK考试如何不被韩语谚语难倒]()
分享一则韩语菌今天看到的朋友圈：这一句韩语显然是谚语“初生牛犊不怕虎”，而这位朋友则是把韩语单词的意思都直译了出来，虽然每一个单词的意思都对，却不符合韩语的表达习惯。韩语谚语许多来自中国，在这一个传播的过程中，韩......
-
![日本谚语：石の上にも三年]()
石の上にも三年【読み】いしのうえにもさんねん【意味】石の上にも三年とは、つらくても辛抱して続ければ、いつかは成し遂げられるということ。意义：石头上的三年指的是，不管怎样艰辛，只要坚持到底，一定会有成功的一天。......
-
![日本谚语：井の中の蛙大海を知らず]()
井の中の蛙大海を知らず【読み】いのなかのかわずたいかいをしらず【意味】井の中の蛙大海を知らずとは、知識、見聞が狭いことのたとえ。また、それにとらわれて広い世界があることに気づかず、得意になっている人の......
-
![日本谚语：酒池肉林]()
酒池肉林【読み】しゅちにくりん【意味】酒池肉林とは、非常に贅沢な酒宴のこと。意义：酒池肉林比喻，非常奢侈的宴会。【注釈】酒や肉をふんだんにそろえた、豪華な宴をいう。注释：有非常多酒肉的豪华宴会。‘史記’に“......
-
![日本谚语：万緑叢中紅一点]()
万緑叢中紅一点【読み】ばんりょくそうちゅうこういってん【意味】万緑叢中紅一点とは、多くの男性の中に一人だけ女性が入っていることのたとえ。多くのものの中に、ただ一つだけすぐれて目立つこと。意义：万緑叢中紅......
-
![日本谚语：天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず]()
天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず【読み】てんはひとのうえにひとをつくらず、ひとのしたにひとをつくらず【意味】天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずとは、人間はすべて平等であって、身分の上下......
-
![英语谚语故事：风和太阳]()
Thewindandthesunweredisputingwhowasthestronger.风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。Suddenlytheysawatravelercomingdowntheroad.Thesunsaid,"Whoevercanmakethetravelertakeoffhiscoatwillbethestronger."......
-
![常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结（八）]()
俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪，不快也光！ 71.Пониматьдругдругасполуслова.心有灵犀一点通。72.Светклино......
-
![日本谚语：朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり]()
朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり朝闻道，夕死可矣【読み】あしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなり【读音】あしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなり【意味】朝に道を聞かば夕べに死すとも可なりとは......
-
![日本谚语：大山鳴動して鼠一匹]()
大山鳴動して鼠一匹【読み】たいざんめいどうしてねずみいっぴき【意味】大山鳴動して鼠一匹とは、大騒ぎしたわりには、実際には結果が小さいこと。意义：大山鳴動して鼠一匹比喻开始搞得大阵仗，实际结果却毫无意义。【......
-
![常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结（十四）]()
俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪，不快也光！ 130.Илипан,илипропал.不成功便成仁。131.Разомгусто,разомпусто......
-
![日本谚语：捲土重来]()
捲土重来卷土重来【読み】けんどちょうらい【读音】けんどちょうらい【意味】捲土重来とは、一度敗れた者が態勢を立て直し、再び勢力を盛り返すこと。【意思】捲土重来是说，失败一次的人重整态势，再度恢复势力。【注釈......
-
![日本谚语：君子の交わりは淡きこと水の如し]()
君子の交わりは淡きこと水の如し君子之交淡如水【読み】くんしのまじわりはあわきことみずのごとし【读音】くんしのまじわりはあわきことみずのごとし【意味】君子の交わりは淡きこと水の如しとは、君子の交際は、水......
-
![日本谚语：枯れ木も山の賑わい]()
枯れ木も山の賑わい【読み】かれきもやまのにぎわい【意味】枯れ木も山の賑わいとは、つまらないものでも、無いよりはましであるということ。また、役に立たない者でも、いないよりはいたほうがましだということのた......
-
![日本谚语：月に叢雲、花に風]()
月に叢雲、花に風【読み】つきにむらくも、はなにかぜ【意味】月に叢雲花に風とは、よいことには邪魔がはいりやすく、長続きしないものだというたとえ。意义：月に叢雲、花に風比喻再好的事情也会有不顺的时候，好事不能......
-
![日本谚语：磯の鮑の片思い]()
磯の鮑の片思い【読み】いそのあわびのかたおもい【意味】磯の鮑の片思いとは、片思いをしゃれて言うことば。意义：湖滨鲍鱼的单相思是指，单相思是一种玩笑。【注釈】アワビはミミガイ科の巻き貝で、殻が二枚貝の片方だ......
-
![日本谚语：英雄色を好む]()
英雄色を好む好色英雄【読み】えいゆういろをこのむ【意味】英雄色を好むとは、英雄は何事にも精力旺盛であるから、女色を好む傾向も強いということ。意义：英雄做任何事情都精力充沛，所以对美人也难以抗拒。【注釈】“......
-
![日本谚语：木を見て森を見ず]()
木を見て森を見ず一叶障目，不见泰山【読み】きをみてもりをみず【读音】きをみてもりをみず【意味】木を見て森を見ずとは、物事の一部分や細部に気を取られて、全体を見失うこと。【意思】只见树木不见树林是指只看见......
