-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1335期:十三屆全國人大代表選舉要汲取遼寧拉票賄選案教訓]()
【背景】十二屆全國人大五次會議今天下午舉行第二次全體會議，全國人大常委會委員長張德江在全國人大常委會工作報告中指出，要深刻汲取遼寧拉票賄選案的教訓，確保選舉工作弊絕風清。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJIN......
-
![全國政協第十二屆第一次會議3月3日北京召開]()
BEIJING-TheNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference(CPPCC),thecountry'stoppoliticaladvisorybody,starteditsannualsessioninBeijingSunday.北京——作為中國的最高政......
-
![十二屆全國人大四次會議共收到議案462件]()
Lawmakershavefiled462motionstothesecretariatofthefourthsessionofthe12thNationalPeople'sCongress(NPC),anofficialsaidSunday.一名官員上週日表示，在十二屆全國人大四次會議期間，代表共向大會祕書處提交了462......
-
![十二屆全國人大四次會議審議慈善法草案]()
China'sdraftcharitylaw,thecountry'sfirsttoregulatecharityactivities,banscharitygroupsfromengaginginorsponsoringactivitiesundermining"statesecurityandpublicinterests."我國首部規範慈善活動的法律......
-
![第十三屆“外研社杯”全國英語辯論賽辯題]()
0.CampusLifea.ChinaabolishEnglishasacompulsorysubjectinpostgraduateentranceexaminations.b.Chinamakemilitarytrainingcompulsoryforallcollegestudents.c.AllmajorcorporationsoperatinginChinashouldberequire......
-
![歷屆奧運會英語口號總結]()
當國際奧委會主席巴赫打開信封念出BEIJING的時候，獲得2022年冬奧會舉辦權的北京已經創造了歷史。作為既舉辦過夏季奧運會，又將承辦冬季奧運會的城市，北京成為世界唯一的雙奧運城市。而這也是巴赫反覆強調的一點。此次申......
-
![(雙語)陳馮富珍總幹事在麻醉藥品委員會第六十屆會議上的開幕詞]()
AmbassadorBenteAngell-Hansen,ChairoftheCommissiononNarcoticDrugs,Mr.Fedotov,ExecutiveDirectorofUNODC,Mr.Sipp,PresidentofINCB,headsofagencies,honourableministers,representativesofgovernment,youth,civil......
-
![我國三大運營商十一起全面取消長途和漫遊費]()
China'sthreemajortelecomcarriersannouncedthattheywillscrapchargesfordomesticlong-distancecallsandroamingstartingOct1,followingPremierLiKeqiang'spromiseinagovernmentworkreport.我國三大電信運營......
-
![“永旺杯”第十三屆多語種全國口譯大賽一號公告]()
為進一步提高我國高校翻譯人才培養質量，實現翻譯教學、翻譯研究與社會翻譯實踐的互動交流與有機結合，在前十二屆大賽取得圓滿成功的基礎上，由中國翻譯協會、北京第二外國語學院共同主辦的“全國口譯大賽——‘永旺杯’第......
-
![全國政協十一屆三次會議開幕會上的報告摘要]()
PROMOTINGECONOMICDEVELOPMENTAGAINSTGLOBALFINANCIALCRISIS面對經濟危機，保證經濟發展，同時加強環境生態保護Overthepastyear,theCPPCCcloselyfolloweddevelopmentsintheglobalfinancialcrisisandthedomesticeconomics......
-
![政協十一屆三次會議開幕報告(雙語)]()
ROMOTINGECONOMICDEVELOPMENTAGAINSTGLOBALFINANCIALCRISIS面對經濟危機，促進經濟發展，同時加強環境生態保護Overthepastyear,theCPPCC（ChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference）closelyfolloweddevelopmentsint......
-
![全國2014年會計從業資格考試《會計基礎》第十三章判斷分錄題]()
第十三章固定資產判斷題1.固定資產折舊方法的選用應當遵循一致性原則。（）2.企業因大修理停用的固定資產也要計提折舊。（）3.固定資產出售、報廢、毀損以及盤虧，均應通過“固定資產清理”科目，計算出處置固定資產的淨損益後，再......
-
![十二屆全國人大一次會議3月5日開幕]()
Chinaisreadyfortheopeningoftheannualsessionofitstoplegislature,withalldelegationshavingarrivedinBeijing,accordingtothesession'spresscenteronSunday.週日，十二屆全國人大一次會議舉行新聞發佈會，宣佈所有代表......
-
![為何人人關心十八屆三中全會]()
Alleyesareontheupcoming3rdPlenumofthe18thCommunistPartyofChina(CPC).SlatedtotakeplacebetweenNov.9to12inBeijingthisisoftenaplatforminwhichChineseofficialsannouncecrucialreforms.WereachedouttoBillBishop......
-
![十八屆三中全會: 縮小貧富差距是當務之急]()
AttheThirdPlenarySessionofthe18thCommunistPartyofChinaCentralCommittee,howtoreduceincomeinequalitywillbeakeyissue.當前召開的中共十八屆三中全會上，採取措施縮小貧富差距是工作的重中之重。WhenhebecameChina&......
-
![第三十二屆韓素音翻譯大賽原文]()
2020年第三十二屆韓素音國際翻譯大賽由中國翻譯協會、四川外國語大學聯合主辦，《中國翻譯》編輯部與四川外國語大學翻譯學院聯合承辦。本屆競賽分別設立漢語與英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語5個語種的雙向互譯，......
-
![我國三大運營商十一起全面取消長途和漫遊費大綱]()
China'sthreemajortelecomcarriersannouncedthattheywillscrapchargesfordomesticlong-distancecallsandroamingstartingOct1,followingPremierLiKeqiang'spromiseinagovernmentworkreport.我國三大電信運營商日前......
-
![圖文閲讀:歷屆夏季奧運會吉祥物之年]()
PhevosandAthena-Athens2004PhevosandAthena,theofficialAthens2004mascots,arebrotherandsister.TheircreationwasinspiredbyanancientGreekdollandtheirnamesarelinkedtoAncientGreece,yetthetwosiblingsarechildre......
-
![十二屆人大二次會議新聞發佈會 傅瑩答記者問]()
十二屆全國人大二次會議新聞發佈會時間：2014年3月4日11：00地點：人民大會堂一層新聞發佈廳[傅瑩]女士們，先生們，大家早上好！[何紹仁]各位記者，大家上午好！十二屆全國人大二次會議新聞發佈會現在開始。剛才大會主席團第一次會議......
-
![盤點歷屆奧運會烏龍事件]()
里約奧運會賽程正在有序進行，除了關注緊張刺激的比賽，有眼尖的網友發現了賽場上的中國國旗圖案有誤。8日凌晨，中國駐里約熱內盧總領館官方微博發佈消息稱，中國奧運代表團第一時間發現頒獎儀式上中國國旗錯誤，當場向里約奧......
-
![這屆佳麗應該是最命運多舛的一屆了吧？]()
地球人有不愛看選美的嗎？如果説愛美之心人皆有之，那泰國人的愛美之心絕對是更勝一籌。這不，2021泰國萬國小姐18府入圍佳麗新鮮出爐啦啦啦~只不過，這美麗的代價有點大...ถึงแม้ว่าในขณะนี้กำลังเผ......
-
![十八屆四中全會公報全文要點（雙語）]()
中國共產黨第十八屆中央委員會第四次全體會議，於2014年10月20日至23日在北京舉行。全會由中央政治局主持。中央委員會總書記習近平作了重要講話。以下為中國共產黨第十八屆中央委員會第四次全體會議公報全文要點：全會提......
-
![東京奧運會推遲至2021年夏天 此前曾有五屆奧運會推遲或取消]()
受新冠肺炎全球疫情影響，日本首相安倍晉三於3月24日與國際奧委會主席巴赫達成一致，東京奧運會將確定推遲至2021年舉辦，最晚不超過2021年夏天，名稱依舊為東京2020年奧運會和殘奧會。JapanesePrimeMinisterShinzoAbeandtheI......
-
![在免税店怎麼用英語買東西？]()
Unit02免税店Duty-FreeShops一説要出國,總是會有很多親朋好友想要請你到免税店幫他們帶點東西。沒辦法,因為真的比較便宜,機會難得嘛!在國外機場的免税店逛來逛去時,可能會用到以下這些會話......真的用得到的替換會......
-
![文明英語作文演講5篇]()
文明是人類在認識世界和改造世界的過程中所逐步形成的思想觀念以及不斷進化的人類本性的具體體現。是人類開始羣居並出現社會分工專業化，人類社會雛形基本形成後開始出現的一種現象。一起來看看文明英語作文演講5篇，歡......
