(雙語)中華人民共和國政府與挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明
2022-06-18中華人民共和國政府與挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明StatementoftheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheKingdomofNorwayonNormalizationofBilateralRelations2016年12月19日Decemb......
中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明
2012-12-02JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明January11,20172017年1月11日TheGovernmentof......
【有聲】針對價格過高的牛奶,韓國政府出台政策予以監管
2020-06-03정부가우유원료인원유(原乳)가격을결정하는낙농진흥회를공공기관으로지정하는방안을검토하기로했다.정부가우유의소비자가격을낮추기위해최근제시한가격결정제도개편안을생산자들이거부하자낙농진흥회를공공기관으로......
政府的英語單詞
2021-04-28政府,即國家權力機關的執行機關,是國家行政機關。政府是國家公共行政權力的象徵、承載體和實際行為體。政府發佈的行政命令、行政決策、行政法規、行政司法、行政裁決、行政懲處、行政監察等等,都應符合憲法和有關法律的......
中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明大綱
2013-01-09JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明January11,20172017年1月11日TheGovernmentof......
【口譯實踐】中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明
2022-05-29JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明January11,20172017年1月11日TheGovernmentofthePe......
中國政府樓市調控政策遏制房價上漲
2015-02-01Chinesepropertyinvestorsarefacingasqueezeafteraperiodofrapidhousepriceinflationinthecountry’sleadingcities.在中國主要城市房價經歷一輪快速上漲之後,國內房地產投資者正面臨壓力。Toppolicymakersannouncedin......
樑振英在香港特別行政區第四屆政府就職典禮上的講話
2013-12-19在香港特別行政區第四屆政府就職典禮上的講話香港特別行政區行政長官樑振英香港會議展覽中心2012年7月1日SpeechattheInaugurationCeremonyoftheFourthTermGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionbyMrCY......
哥倫比亞政府與反政府武裝即將簽署重新談判達成的和平協議大綱
2014-05-06TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
潘基文譴責敍利亞政府和反政府武裝雙方
2014-12-22U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheSyriangovernmentandrebelgroupsforchoosingviolenceandforceratherthandialogue.InanopeningspeechMondaytoathree-weeksessionoftheU.N.HumanRightsCouncilinGeneva......
政府工作報告釋放房產政策寬鬆預期
2016-01-22IndustryinsidersanticipateeasedpoliciescoveringtherealtymarketaftertheGovernmentWorkReportdeliveredbyPremierLiKeqiangonThursdayfeaturedasoftertoneontheindustry.中國國務院總理李克強3月5日所作的政府工作......
哥倫比亞國會批准政府與反政府武裝簽署的和平協議
2014-05-05Colombia'sCongressonWednesdayapprovedapeacedealbetweenthegovernmentandtherebelgroupknownasFARCtoendmorethan50yearsofwar.Thelowerhousevoted130-0infavoroftheagreement,adayaftermembersoftheSenatebackedi......
英語每日一説:如果他被政府扣留了,(當地政府)曾被指控使用相當殘酷的審訊手段。
2022-06-24Ifhewasheldbythegovernment,theyhavebeenaccusedofsomefairlyoppressiveinterrogationtechniques.如果他被政府扣留了,(當地政府)曾被指控使用相當殘酷的審訊手段。發音要點:今天的每日一説選自【標準美音模仿秀☆131220......
中式英語之鑑:中國政府正在施行穩健的貨幣政策
2018-06-12270.中國政府正在施行穩健的貨幣政策。[誤]TheChinesegovernmentislaunchingasteadymonetarypolicy.[正]TheChinesegovernmentislaunchingasoundmonetarypolicy.注:“穩健”不僅指steady所包含的“穩定,紮實”,而且還有......
口譯分類詞彙 政治政府大綱
2014-06-18口譯分類詞彙--政治政府按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用......
埃及政府軍在總統府部署坦克大綱
2014-12-13TheEgyptianarmyhasdeployedtanksoutsidethepresidentialpalaceinCairoThursdayfollowingclashesbetweenopponentsandsupportersofPresidentMohamedMorsithathavekilledfivepeople.Thearmyhasstationedatleastfivetan......
埃及政府軍在總統府部署坦克
2014-02-12TheEgyptianarmyhasdeployedtanksoutsidethepresidentialpalaceinCairoThursdayfollowingclashesbetweenopponentsandsupportersofPresidentMohamedMorsithathavekilledfivepeople.埃及政府軍星期四在開羅總統府外面......
上級政府給下級政府的財政補貼是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02上級政府給下級政府的財政補貼詞語:上級政府給下級政府的財政補貼解釋:grant-in-aid詞典:商務專業漢英詞典上級政府給下級政府的財政補貼相關解釋grant-in-aid補助金......
哥倫比亞政府與反政府武裝即將簽署重新談判達成的和平協議
2014-05-06TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
中華人民共和國政府與挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明
2013-01-10中華人民共和國政府與挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明StatementoftheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheKingdomofNorwayonNormalizationofBilateralRelations2016年12月19日D......
口譯分類詞彙 政治政府
2013-02-19按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
中國政府採購名單剔除蘋果產品
2014-10-16China’sgovernmenthasbanneditsministriesandfederalagenciesfrombuyingAppleproducts,asastate-ledcampaignagainstUStechnologycompaniesinChinagathersmomentum.中國政府已禁止各部委和中央政府機關購買蘋果(Appl......
哥倫比亞政府與反政府武裝展開新一輪和談
2014-12-22Colombia'spresidentsayshehasbegunnegotiationswiththecountry'smainrebelgrouptobringanendtonearlyfivedecadesofwar.JuanManuelSantosannouncedthepeacetalkswiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia,better......
政府工作報告關鍵詞解讀
2016-01-222015年3月5日上午9時,十二屆全國人大三次會議在人民大會堂舉行開幕會,聽取國務院總理李克強作政府工作報告,審查計劃報告和預算報告。整理了雙語關鍵詞解讀,純乾貨,學習之!穩中有進Chinahas,overall,achievedastableperform......
在青瓦台,盧武鉉政府的政治、民間稽查
2022-04-29如果你想提高自己的聽力水平,如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍,那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注:每個標點符號後面空一格!數字請用阿拉伯數字!關鍵詞:민간인사찰파문과관련해청와대여러분안녕하십......