-
![英語中煙燻三文魚如何翻譯]()
在跨文化交流中，語言翻譯是必不可少的環節。而對於一些特殊的食物名稱，如煙燻三文魚，其在英語中的翻譯常常引發討論和困惑。本文將探討煙燻三文魚在英語中的翻譯問題，並對各種常見的譯名進行解析，幫助讀者更好地理解和應用......
-
![英語翻譯時詞義的選擇和引伸的技巧]()
英漢兩種語言都有一詞多類和一詞多義的現象。一詞多類就是指一個詞往往屬於幾個詞類，具有幾個不同的意義;一詞多義就是同一個詞在同一詞類中又往往有幾個不同的詞義。在英譯漢的過程中，我們在弄清原句結構後，就要善於運......
-
![《論語》中關於“君子”和“小人”的翻譯]()
作為中國儒家思想的經典作品，《論語》所反映的孔子的思想不僅深深融入了整個中華民族，也影響了整個世界。自十六世紀以來，眾多國內外學者都相繼推出《論語》的英譯本。由國外學者翻譯的英譯本，較為廣泛流傳的是理雅各和威......
-
![官方解讀：CATTI證書與職稱的關係]()
不會吧！你還不知道通過CATTI考試可以評職稱？據説CATTI2級=中級職稱，CATTI3級=初級職稱？？？你知道CATTI證書與翻譯系列職稱的關係嗎？你知道CATTI證書二級、三級證書就是職稱證書嗎？我們首先來看一段全國翻譯資格考試官網（www.cat......
-
![專四專八和CATTI，到底哪一個含金量更高？]()
很多英專的同學已經專四/專八在手，應該考個三筆呢，還是刷個雅思？很多同學CATTI三筆已過，要不要再去考個雅思？上面的問題，是近來聽到得比較多的聲音。考慮到當下的就業形勢和學歷內卷，多考一個證書在手確實是提升就業和升學競......
-
![如果他不努力的話他會考試不及格英語翻譯]()
語言是人類溝通交流的工具，翻譯則是將一種語言準確傳達到另一種語言的重要方式。探究如何將中文句子“如果他不努力的話他會考試不及格”恰當地翻譯成英文是我們的主題。本文將從語義和語法兩個角度探討該句的翻譯，在保......
-
![每個人的身上都有家庭的影子的英語翻譯]()
家庭是塑造個體的重要環境之一，每個人身上都承載着家庭的影子。家庭對於一個人的成長和發展具有深遠的影響，也在諸多方面體現出來。在英語中，如何表達家庭對個體的影響是一個具有挑戰性的課題。本文將探討英語中表達每個......
-
![我的愛好是畫畫英語翻譯]()
愛好是人們生活中的一種興趣和追求，能夠給人帶來無窮的樂趣和滿足感。在許多人的生活中，畫畫是一種常見而受歡迎的愛好。那麼如何用英語表達“我的愛好是畫畫”這個簡單而獨特的句子呢？本文將探討如何準確翻譯“我的愛好......
-
![一級口譯的水平介紹]()
一級口譯相當於“精通”某語種雙語互譯方面的“行家”，是翻譯職稱裏的“副高”級別;無論是正式會議還是商務會談，口譯人員在其中發揮重要使命，一般來説口譯被劃分為“三級”“二級”“一級”和“資深”四個級別。一級口......
-
![英語四六級翻譯常考的表達方式]()
大家在電視上看到那些能將中英翻譯流利表達的專業譯員們，是不是也又羨慕又佩服呢?我們考試中也經常出現翻譯的相關內容。文中就是四六級翻譯常考表達，是根據四六級考試內容提煉的。參加四六級考試的小夥伴千萬不要錯過......
-
![CATTI二級和三級筆譯有什麼區別]()
翻譯考試CATTI你瞭解嗎?大家對於英語catti二級和三級區別有哪些認識呢?尤其是筆譯部分，更為大家所關注。如果你也想知道它們的難度對比的話，今天就一起來全方位瞭解一下吧。CATTI英語三級要求5000基本詞彙量，二級要求800......
-
![商務英語翻譯如何入門]()
商務英語譯是一項不可或缺的技能，它能幫助我們更好地跨越語言障礙，讓商業活動更加順暢。但是，對於初學者來説，商務英語翻譯可能會帶來很大的因感和挑戰。在本文中，我們將分享一些商務英語翻譯入門學習方法，幫助你輕鬆掌握這......
-
![CATTI考試題型介紹]()
CATTI考試是中國翻譯協會認證翻譯專業資格的考試，主要分為筆譯和口譯兩個方向。其中，筆譯包括三級筆譯和二級筆譯，口譯則包括三級口譯和二級口譯。下面是CATTI考試題型的介紹，供大家參考。一、CATTI考試題型介紹1、三級筆......
-
![三級筆譯是什麼水平]()
catti三級筆譯含金量是很高的，它是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格認證考試，是對參考人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力與水平的評價與認定。那麼三級筆譯相當於什麼水平?小編接下來為大家解答。一、......
-
![英語中不同國家國旗對應表達]()
國旗是一個國家的象徵，它代表着國家的主權和文化。每個國家的國旗都有其獨特的設計和意義，用英語表達這些國旗也是英語學習中的重要內容。下面將介紹一些常見國家的國旗及其英語表達，以及一些有趣的背後故事。 一、美國......
-
![束手無策用英語怎麼説]()
在日常生活和工作中，我們難免會遇到一些困難和挑戰，有時候，即使我們盡力去解決問題，也可能會陷入一種“束手無策”的境地。在英語中，我們也有多種方式來描述這種心境，表達出無奈的情感。本文將着重介紹英語中常用的表達方式......
-
![注意！上海2023CATTI考試9月5日起報名！]()
9月5日上午10:00起，上海地區2023年CATTI考試報名正式開啟！報名網址（中國人事考試網）“網上報名”欄目❗整個報名時間持續7天，報名截止時間為9月11日16:00本次CATTI考試，報名實行屬地原則，滿足以下要求的考生均可在上海報名：具......
-
![英語口譯中聽力速記的方法與技巧]()
大家對於英語口譯瞭解多少呢?想要學習口語知識，那就要明確聽力速記的作用。口譯筆記的作用是幫助譯者還原剛剛聽到的內容。而對於同學們來説其最大的作用則是在我們做題的時候幫助我們記錄並最終理清語言材料之間的邏......
-
![英語四六級翻譯題如何備考]()
大學英語四六級考試的重要性毋庸多説，如果你正在備考當中，希望大家拿出全部的努力。因為可能這項考試會影響大家未來，今天就來説説英語四六級考試翻譯部分的備考技巧吧!如果你對此感興趣的話，可以跟着而我們一起來看看。......
-
![英語翻譯時如何選擇語態]()
語態，包括主動語態和被動語態，是用來説明主語和謂語的關係。在英語翻譯中，針對不同的情況，語態的選擇也有些不同。今天就從什麼是“語態變換”、英語語態與英語詞性的關係、英語語態的特點是什麼等方面入手加以説明吧。1.......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書（10）]()
（二）2011年以來的主要活動Majorevents2011年以來，中國與29個國家、空間機構和國際組織簽署43項空間合作協定或諒解備忘錄，參與聯合國及相關國際組織開展的有關活動，推進國際空間商業合作，取得豐碩成果。Since2011,Chinahass......
-
![（雙語）潘基文祕書長2016年國際人類團結日致辭]()
MessageontheInternationalHumanSolidarityDay國際人類團結日致辭20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
-
![catti和四六級哪個含金量高]()
全國翻譯專業資格水平考試最近有非常多的人關注，也有小夥伴疑惑想知道catti和四六級哪個含金量高，下面為大家帶來了相關的解答，具體來了解下吧。一、catti和四六級哪個含金量高catti考試更加偏向專業翻譯的資格證書，且報......
-
![（雙語）劉曉明大使在2016年華為冬季音樂會上的致辭]()
駐英國大使劉曉明在華為冬季音樂會上的致辭RemarksbyH.E.AmbassadorLiuXiaomingatHuaweiWinterConcert2016年12月6日6December2016尊敬的布朗勛爵，女士們，先生們：LordBrowne,LadiesandGentlemen,大家晚上好！Goodevening!......
-
![2020年11月CATTI二口交傳實務真題回憶]()
2020年11月CATTI二級口譯交傳實務真題出爐，小編為大家整理了回憶版。快看看吧！Part1EnglishtoChineseInterpretingPassage1食品安全問題Passage2MunichSecurityConference世衞組織總幹事在慕尼黑安全會議上的講話https:......
