含淚吐槽!你在西語學習中到底花了多少錢?
學西語就是個坑,真的沒錢買書了嚶嚶嚶!
小編前幾天回了一趟老家,然後又被七大姑八大姨圍着問了一堆之前已經問過n遍的問題。
煩人的親戚們:大幾了呀?學的什麼專業呀?
我:西班牙語。
煩人的親戚們:呀!西班牙語呀,聽説當翻譯可掙錢呢!
_(:зゝ∠)_
外行人只能看到我們當翻譯時的風光(況且我們又不一定具備當翻譯的能力,此處先強行裝逼哈哈哈),根本不瞭解我們學西語時吃的苦!背單詞背變位什麼的先不談,今天就要跟大家好好聊聊當年學西語花了多少軟妹幣!
以下吐槽純屬娛樂,沒有惡意。如果不幸躺槍,也要微笑面對世界!
【人手N本詞典】
講真,看着手邊比十根口紅摞起來都高的字典們,真的是心在滴血……
在亞馬遜上搜索“西班牙語詞典”,有77條結果。據瞭解,西語學子平均人手兩本詞典外加一個西語助手!
當初下決心好好學西語入了紙質詞典,結果到最後才發現用的最多的是西班牙語助手(温馨提醒:這個app大家可以幾個人拼着買哦)。
當然對於西語專業學生來説,這麼多種類不同的詞典是相當有必要的。畢竟術業有專攻,每本字典的側重點都不同。當然也有像小編這樣詞典只要能查生詞就夠了!
現在看到在大一時買的這本比磚頭還大的字典,現在已淪為多年未使用的塵封之物,也是莫名的心酸。
【各種專業書籍】
除了詞典,各種和西語有關的書本也是十分有必要。別的先不説,老版和新版的現西加上相應的參考書,夠你剁手的了。
尤其是每逢新學期,總會打雞血地入手一些語法書、閲讀教程、聽力練習冊等等。這樣算下來,手上有的西語書真的能摞起來仰望了!而且每本書幾乎都是30元+,艾瑪,不能計算價錢了,太可怕了!
【參加西語等級考試】
每次報考DELE的時候,就感覺自己秒變土豪!大幾百的報名費説交就交,眼睛都不帶眨的。
然後就是各種買書,準備考試。眾所周知,DELE的書又貴又難買……如果自己複習效果不佳的,再花幾千元報個班備考。
最後到了考試的時候,又有住宿錢+交通費+餐飲費要納入計算。
等考完才醒悟自己為了一次考試花了好多錢哦。況且考試過不過還難説,如果這次沒有過,下次還要接着來……説到這兒,突然覺得專業學生考一次專四真的好便宜啊,而且通過率也高哈哈哈哈哈哈。
【看到西班牙商品就各種買買買】
講真,學西語前對ZARA並沒有極大的購買慾,也不知道MartiDERM家的安瓶和ISDIN的防曬有多好用。
自從學了西語,這就了不得了!我們可是西語學子,怎麼能沒有一件ZARA的衣服呢?怎麼能不嘗試一下安瓶好不好用呢?結果就入了西班牙各種品牌的大坑,比如Inditex!
可怕的是,買完這些,總覺得自己和西班牙的距離又近了!自己的西語水平又提高了有木有(錯覺……)!
還記得Bershka出的DespacitoT恤嗎?
回顧一發↓↓↓
Bershka推出Despacito字母T恤,又給了我一個買衣服的理由!
除了這些,還對西班牙和歐洲的旅行充滿期待和嚮往!我們可不僅僅是去玩的呦,還是去練習西語口語噠!
【瘋狂地愛上了板鴨美食】
學了西語真是對海鮮飯、西班牙火腿等美食迷之好感!看到西班牙Tapas或是墨西哥Tacos店總想去嚐嚐!無形中,每個月的伙食費增加了好多呦!
但美食才是我們在西語這條不歸路上繼續走下去的動力之一呀!
【高昂的留學費用】
既然都學了西語,不少人都會選擇去西班牙或者拉美留學呢!
板鴨學費貴也就算了,最近匯率還漲個不停,心臟病都要犯了……但是對西語國家的嚮往總會讓我們做出適合自己的選擇!
你知道在西班牙大城市每個月開銷是怎麼樣的嗎?
漲一波姿勢↓↓↓
在馬德里生活一個月要花多少錢?留學黨趕緊看過來!
在巴塞羅那生活一個月要花多少錢?留學黨一定要看!
説到最後,忘了算在國內的本科學費……嗯,我還是努力學習去吧!
反正林林總總算下來,才發現自己真的在西語學習中投資了好多軟妹幣,所以才要給點力賺回本,不是嗎?
小夥伴們,你們呢?在西班牙語這個小妖精身上花了多少呢?快來吐槽一下唄!
聲明:本內容為滬江西語原創,未經允許,請勿轉載!