日常日語口語詞彙分享
讚美和誇獎的話誰都愛聽,可是用日語説起來也是有很多講究的,想要説得地道而準確是不容易的事情,本文給大家介紹日語中讚美他人的常用口語表達,下面要講的都是日本日常生活中應用比較多的關於讚美的日語口語,希望大家都能學會地道的日語口語表達。
ほめる(表達讚美與誇獎)
お上手ですね。
(真好啊!)
すごいですね。
(真厲害!)
さすが高田さんですね。
(真精彩啊。)
よくできました。
(幹得好!)
なかなか優秀ですね。
(真優秀啊!)
立派な人物ですね。
(真是出色的人物啊!)
有能な人ですね。
(真是有能力的人物啊!)
頭がいいですね。
(真聰明啊!)
頭が切れますね。
(頭腦很敏鋭啊!)
なかなか気が利いていますね。
(真機靈啊!)
雪子の頭のよさには感心します。
(我佩服雪子的聰明。)
かわいい!
(真可愛!)
かっこいい!
(真帥!)
美人ですね。
(真是個美人!)
きれいですね。
(真漂亮啊!)
やさしい人ですね。
(真是個温柔的人啊!)
しっかりした人ですね。
(真是個可靠的人啊!)
大人しいですね。
(真老實(真温順)啊!)
本當に感心しました!
(真的很佩服!)
よくお似合いですね。
(很襯你啊!)
うまい!
(好吃!(好喝!好!))(男性用語)
やっぱり君が作った料理は高だね。
(還是你做的飯菜棒!)
便利ですね。
(真方便啊!)
ほめられたときの答え (面對讚美和誇獎的回答)
どうもありがとうございます。
(謝謝!)
いいえ、まだまだです。
(哪裏哪裏,還差得遠呢!)
まだまだこれからです。
(哪裏哪裏,我還要努力!)
いいえ、そんなことはありません。
(不,沒什麼!)
いいえ、たいしたことはありません(沒有那麼回事兒。)
これも先生のおかげです。
(也託了老師的福了。)
はめていただいて、うれしいです。
(您這樣誇獎我,我很高興。)