韓語口頭禪:與腿(다리)相關的用語
韓語中有不少與身體部位有關的口頭禪,通過用身體的一部分來表達處意思真的是生動又有趣。今天就跟我來一起學習這些關於腿(다리)的小詞語吧。
1.다리를 놓다
譯為:牽線搭橋,兩者間建立聯繫。
擴展練習:
산을 만나면 길을 내고, 강을 만나면 다리를 놓다.
逢山開路,遇水架橋。
두 회사를 위해 중간에서 주선하고 다리를 놓다.
為兩家公司搭橋引線。
2.다리를 뻗고 자다
譯為:伸直雙腿睡覺,放心大膽的睡覺,高枕無憂。
擴展練習:
집 문제가 해결되어 다리를 뻗고 잘 수 있겠다.
解決了房子問題,可以安心睡一覺了。
3.다리품을 팔다
譯為:走得路很多,走很遠;跑腿。
擴展練習:
다리품을 팔면 더 좋은 물건을 싸게 구입할 수 있다.
多逛逛就能買到物美價廉的東西。
口頭禪能夠反映一個人的性格,也能體現一個民族的文化特色,亦可經此瞭解韓國人的個性特徵和生活習慣。所以口頭禪在韓語學習中是絕對不可忽略的。
本內容為滬江韓語整理,轉載請註明出處。