法語每日一句：“不要為明天而擔憂”法語怎麼説？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Ne vous faites pas de souci pour demain.

不要為明天而擔憂。

【滬江法語註解】

固定短語se faire du souci pour qqn/qqch. v—為某事或某人而擔心
例句1 ：
Céline montre clairement qu'elle se fait du souci pour Sophie .賽琳明確表示她非常擔心索菲。
例句2：
On pourrait faire des courses en prenant le tram et sans se faire du souci pour se garer.我們可以坐電車去買東西，這樣就不用擔心停車問題了。
句式理解：
這是一句表達建議的命令式語句的否定式。
法語命令式中只有三種人稱形式，第一人稱複數（nous）和第二人稱單數與複數(tu, vous )。
此處用的是第二人稱複數，如果變為第二人稱單數，則為Ne te fais pas de souci  pour demain.
類似的命令式的否定式語句：
Ne t'en fais pas, tu apprends vite. 不用擔心，你學得很快。（注意en用來代替de+名詞=du souci）

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你説的對”法語怎麼説？>>

法語每日一句：“祝您旅途愉快”法語怎麼説？>>

聲明：本內容為滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。