德語芝士堡18:佛系青年的口頭禪用德語怎麼説?
大家好~《德語芝士堡》又跟大家見面啦~芝士堡是什麼鬼?聽上去很好次的樣子誒!沒錯,《德語芝士堡》是由滬江網校的德語老師為喜歡德語的孩紙們傾力打造的一欄詞彙音頻節目,在這裏,你不僅可以輕鬆學到有趣的德語詞彙、俗語、搭配,還能學到(網絡)流行語的德語表達,快來跟我們一起漲芝士(知識)吧!
- 本期講師 -
Monika老師
- 本期音頻 -
BGM:幼なじみ - 神前暁
- 文本講解 -
最近大家都在做佛系青年,貓老師當然也是一貫修身養性、與世無爭,嘴邊長掛着佛系三連:都行、可以、沒關係!
-- 佛系三連 --
都行 Mir ist egal.
可以 Kein Problem.
沒關係 Macht nichts.
百花齊放百家爭鳴,對待各派文化要一視同仁,我們也來學一學其他派別的三連吧~比如温良恭儉讓的儒系青年,對誰都説好好好:
-- 儒系三連 --
稍等 Warte mal.
抱歉 Entschuldigung.
對不起 Tut mir leid.
此外,還有特別講究獨善其身的道系青年,滿臉寫着“愛誰誰來”、“愛咋咋地”、“愛哪哪去”:
-- 道系三連 --
閉嘴 Halt's Maul.
滾蛋 Zum Teufel.
關我P事 Nicht mein Ding.
回到上面説的佛系養生,貓老師既然是佛系養生美少女,那你們也能猜到我的每日常態了吧——抱着保温杯、枸杞點點紅,這可以説是我的經典形象了。
不過大家知道嗎,雖然保温杯在中國人當中特別火,可它本身也是一項德國特產喔~著名品牌膳魔師就源自於德國,並且膳魔師品牌名字裏的Thermo在德語裏就是保温、保暖的意思。保温杯我們可以稱之為:
Thermoflasche / Thermosflasche
相信日常生活中總會有人提醒你帶好保温杯、多喝熱水:
Nimm deine Thermoflasche mit. Du sollst mehr heißes Wasser trinken!
記得帶上你的保温杯,你應該多喝點熱水!
保温杯隨處可見,但是枸杞就只是我們中國的特產啦,在德國估計只有亞洲超市裏才能找到它,所以德國人也稱之為中國枸杞“ Chinesischer Bocksdorn”。
學會了這些詞,相信大家都將成為和我一樣的養生青年啦!養生在德語裏可以説:ernährungsbewusst,字面意思是注重膳食營養的。
Sie weiß die Gesundheit zu schätzen und lebt sehr ernährungsbewusst.
她很注重身體健康,過着十分養生的日子。
今天的佛系養生套餐——枸杞芝士堡,大家都消化了嗎?還有什麼想了解的德語詞彙小知識,歡迎給貓妮卡老師留言!下一期德語芝士堡,我們不見不散~
學德語,總得學些接地氣的啊~~
扎心了老鐵、厲害了我的哥、小哥哥小姐姐
那些流行語用德語都怎麼表達?
↓ 掃碼聽Monika老師萌萌噠講解 ↓
記得“訂閲”哦
聲明:本文由滬江德語原創,作者系滬江網校@Monika老師,未經允許,請勿轉載!