相關遇難的英語章節
> 列表北京61年來最大暴雨造成37人遇難 25人系溺水身亡
2014-02-20The20-hourstormthathitBeijingonSaturdayclaimedthelivesof37people—25ofthedeathswerecausedbydrowning.週六襲擊北京20個小時的暴雨奪走了37條生命,其中25人溺水身亡。Millionsofpeopleacrossthecapitalwerehitbyt......
印度南部一輛巴士翻車 事故遇難人數達50人
2016-02-05FiftypeoplewerekilledafterabuscarryingHindupilgrimsskiddedoffamountainousroadandfellintoagorgeinsouthernIndialastTuesday.上週二,一輛載着印度教朝聖者的巴士在印度南部的一條山路上打滑,掉進了一個峽谷,造成50......
北京61年來最大暴雨造成37人遇難 25人系溺水身亡大綱
2016-09-29The20-hourstormthathitBeijingonSaturdayclaimedthelivesof37people—25ofthedeathswerecausedbydrowning.週六襲擊北京20個小時的暴雨奪走了37條生命,其中25人溺水身亡。Millionsofpeopleacrossthecapitalwereh......
波蘭舉國悼念飛機失事中遇難的總統
2014-03-16【英文原文】PolandMournsAfterPresidentIsKilledInPlaneCrashCitiesacrossPolandfellsilentfortwominutesSundayafternoonasthecountryrememberedPresidentLechKaczynskiandthedozensofothertopofficialswhowerekill......
斯里蘭卡洪水泥石流180人遇難
2014-03-06SearchandrescueteamsinsouthwesternSriLankaworkedMondaytolocateandevacuatepeopleaffectedbydaysoffloodsandmudslidesfrommonsoonrainsthathavekilled180people.Thecountry'sDisasterManagementCentersaidmoreth......
廈門特大公交縱火案,七名考生遇難
2014-02-03SEVENstudentswereconfirmeddeadinafatalbusfirethatoccurredonlastFridayineastChina'sXiamenCity,localauthoritiessaidtoday.上週五在中國東部城市廈門發生的致命公交縱火案中,七名學生被證實死亡,當地政府今天......
一天內颳起67場龍捲風 極端天氣襲美致6人遇難
2016-06-0211月17日,米歇爾·克魯姆林出城辦事,幾個小時後她回到鎮上卻發現自己的家消失了。據美國有線電視新聞網報道,當天下午,極端天氣遇襲美國中西部,克魯姆林的居住地——伊利諾伊州華盛頓縣——幾乎......
阿富汗山體滑坡,預計超2100人遇難
2016-04-13AfghanofficialsgaveuphopeonSaturdayoffindinganysurvivorsfromalandslideintheremotenortheast,puttingthedeathtollatmorethan2,100,astheaideffortfocusedonthemorethan4,000peopledisplaced.本週六,阿富汗官員認......
雲南彝良發生5.7級地震 已致80人遇難
2016-09-15Eightypeoplehavebeenconfirmeddeadasof8a.m.SaturdayaftermultipleearthquakesstrucksouthwestChina'sYunnanProvinceonFriday,authoritiessaid.Thedeathtollmayfurtherclimbasthequakeshappenedatapoverty-stricke......
這句話怎麼説(時事篇) 第1560期:台灣花蓮地震已造成4人遇難 專家稱未來仍有餘震
2019-04-29【背景】據台灣災害應變中心統計,截至7日上午10點,此次花蓮地震共造成4人死亡、219人輕重傷,失聯人數高達173人,救難人員目前持續救援中。花蓮目前停水高達35100户、停電則有200户。【新聞】請看《中國日報》的報道TAIPEI......
四川洪災造成13人遇難132萬羣眾受災
2016-12-22CityinSichuanInundatedinFloodWaters四川洪水肆虐:132萬人受災PersistentrainsandconsequentfloodsinceFridayareplaguingthenortheasternpartofSichuanProvince,causing13deathsandleaving18peoplemissing.9月16日開......
俄羅斯再度發生客機墜毀 機上62人全部遇難
2013-11-05ABoeing737-800passengerplaneenroutefromDubai,UnitedArabEmirates,toRostov-on-DoninRussia'ssouthwesternRostovregion,crashedonlastSaturdayatthecityairport,killingall62peopleonboard,saidtheInvestigati......
韓亞悲劇:朋友追憶兩位遇難中國女孩
2014-11-05Onelikedaerobics.Theotherlikedtopaint.Theywerefriendsandamongthemostpopularkidsoncampus.她們生前一個喜歡跳健美操,一個喜歡畫畫。兩人是好朋友,也是學校裏頗受大家喜歡的孩子。ChinaonMondaycontinuedtomournthe......
意大利中部地震遇難人數上升
2014-08-22AnearthquakestruckcentralItalyintheearlyhoursofWednesday,killingatleast120peopleanddestroyingbuildingsintownsandvillagesacrosstheregionsofLazio,UmbriaandMarche.意大利中部週三凌晨發生地震,造成拉西奧(Laz......
英語每日一説:週三,烏克蘭的頓涅茨克市一煤礦發生爆炸,已確認至少33名礦工遇難。
2022-06-12Atleast33minersareconfirmeddeadfromanexplosionWednesdayatacoalmineintheUkrainiancityofDonetsk.週三,烏克蘭的頓涅茨克市一煤礦發生爆炸,已確認至少33名礦工遇難。發音要點:今天的每日一説選自【慢速美音模仿秀】15......
'東方之星'船體完全扶正 遇難人數升至97人
2013-12-16Capsizedshiprighted'東方之星'船體完全扶正OnesideofthecapsizedEasternStarwasrolledabovewaterat7:30amFriday,asrescuersworkedthroughthenighttorighttheupturnedshipintheYangtzeRiver.Thesidethathase......
這句話怎麼説(時事篇) 第2036期:西寧路面塌陷已致6人遇難
2019-02-10【背景】1月13日)下午5點36分左右,青海省西寧市城中區南大街長城醫院門前發生路面坍塌,一輛公交車陷入其中。截至14日9點30分,已陸續找到6名遇難者遺體。根據最新消息,遇難者遺體身份信息正在核對,16名傷者傷情穩定。【新聞......
哥倫比亞客機遭雷擊墜毀 僅1人遇難
2015-03-17ABoeing737crash-landedMondayonaColombianresortislandduringalightningstorm,scatteringpassengersacrosstherunwayasitsplitinthree,butsomehowonlyonepassengerdied.A73-year-oldwomansufferedaheartattackanddie......
德國客機墜毀法國山區 150人遇難
2014-10-01InvestigatorswereonTuesdaynightpreparingtoexamineablackboxflightrecorderrecoveredfromaremotemountainsideintheFrenchAlpswhereaGermanairlinercrashed,killingall150peopleonboard.一架德國客機在法國阿爾卑斯......
塞拉利昂洪水泥石流至少250人遇難
2014-02-03OfficialsinSierraLeone'scapital,Freetown,sayatleast250peoplearedeadafteramudslideandheavyflooding.RelativesdugthroughthemudinsearchoftheirlovedonesMondaywhilemilitarypersonnelweredeployedtohelpwithth......
印尼客機墜毀 189人恐全部遇難
2013-08-04AnIndonesianairlinercrashedintotheseaonMonday,withthelikelylossofall189peopleonboard,asittriedtoreturntoJakartaminutesaftertake-off.本週一,印度尼西亞獅子航空公司一架客機起飛幾分鐘後在試圖折返雅加達途中......
喀布爾使館區遭卡車炸彈襲擊 80人遇難
2013-08-27AtruckbombrippedthroughthediplomaticareaofKabulyesterday,killingatleast80andwoundinghundredsofothersinthedeadliestattackintheAfghancapitalformonths.一輛裝滿炸藥的卡車昨日嚴重毀壞喀布爾使館區,造成至少80......
浙江麗水山體滑坡已致16人遇難 21人失聯
2014-09-18ThedeathtollfromaneastChinalandslidehasrisento16,with21peoplestillmissingafteralandslidehitavillageineastChina'sZhejiangProvinceFridaynight,localauthoritiessaid.據浙江麗水當地政府表示,上週五晚上的......
西安灞橋山體滑坡造成10人遇難22人失蹤
2016-12-2210KilledinNWChina'sRain-triggeredLandslide西安山體滑坡造成10人遇難XI'AN-Atleast10peoplewerekilledand22othersaremissingafterSaturday'srain-triggeredlandslideburiedmountain-sidefactoriesinNorthwestSh......
泰國曼谷發生爆炸 2名中國遊客遇難
2015-12-09Thailand'sdefenceministerhassaidthosewhoplantedabombataBangkokshrinedeliberatelytargetedforeignerstoharmtourismandtheeconomy.泰國國防部長稱,此次在曼谷四面佛故意安置炸彈的人,他們的目標是外國人,其目的是損......