-
![詩詞翻譯:張溥抄書]()
明史·張溥傳張溥抄書溥幼嗜學。所讀書必手鈔，抄已朗誦一過，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管處，指掌成繭。冬日手皸，日沃湯數次，後名讀書之齋曰“七錄”，以此也。……溥詩文敏捷。四方徵索者，不起草，對客揮毫，俄頃立就，以故......
-
![元宵節經典詩詞英譯賞析]()
農曆正月十五夜元宵節，也稱上元節。古代的元宵燈市熱鬧壯觀，歷代文人墨客讚美元宵花燈的詩句數不勝數。充滿詩情和浪漫色彩的元宵節，也往往與愛情連在一起。歷代詩詞中，就有不少詩篇借元宵抒發愛慕之情。元夕蘇味道火樹銀......
-
![英文經典詩詞朗誦精選]()
作為人類思維與情感的書寫者,詩歌與自然的關係不能脱離人與自然的關係。下面小編整理了經典英文詩詞朗誦，希望大家喜歡!經典英文詩詞朗誦摘抄林徽因愛的讚頌《你是人間四月天》ICompareYoutoLovelyAprilDays林徽因我説......
-
![詩詞翻譯：朱淑真•《落花》]()
朱淑真·《落花》FallenFlowersZhuShuzhen連理枝頭花睜開，妒花風雨便相摧。願教青帝常為主，莫遣紛紛點翠苔。Flowersarebloomingonentwinedbranchesbythewall,butjealouswindandrainwouldhastenthemtofall.IftheVenalGo......
-
![經典的秋天英文詩詞欣賞]()
秋天是美麗的。秋天像一幅畫，秋天像一首詩，秋天像一首歌，秋天像一個美麗的童話。本站小編整理了經典的秋天英文詩詞，歡迎閲讀!經典的秋天英文詩詞篇一楓橋夜泊張繼月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲......
-
![與重陽節相關的古典詩詞中英文版]()
九月初九重陽節有哪些古詩詞呢?本站網小編給大家整理關於重陽節古典詩詞中英文版的內容，歡迎閲讀與參考。登高杜甫風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。艱難......
-
![《紅樓夢》英譯詩詞賞析]()
《紅樓夢》中的詩詞曲賦共約170首。不同譯本採用了不同的體裁翻譯，一些英譯本採用自由體進行翻譯。接下來，小編給大家準備了《紅樓夢》英譯詩詞賞析,歡迎大家參考與借鑑。例1、馮紫英唱曲你是個可人;你是個多情;你是個......
-
![《紅樓夢》英譯本詩詞賞析]()
《紅樓夢》中的詩詞曲賦共約170首。不同譯本採用了不同的體裁翻譯，一些英譯本採用自由體進行翻譯。而影響較大的霍克斯譯本和楊憲益夫婦譯本卻都採用了格律體。兩位譯者都嫻熟地駕馭格律形式，且對中國傳統文化擁有頗深......
-
![中秋雙語詩詞賞析]()
月下獨酌李白花間一壺酒，獨酌無相親；舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身；暫伴月將影，行樂須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂；醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。DRINKINGALONEWITHTHEMOONLiBai(YingSun譯)......
-
![當中國古詩詞遇上英文，每句的翻譯真是絕了！丨端午詩詞賞析]()
每年農曆五月初五，是端午節，又稱端陽節、浴蘭節，蘇軾就曾在《浣溪沙》中寫道：輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。端午節起源於中國，是古代百越地區崇拜龍圖騰的部族舉行圖騰祭祀的節日，因此有龍舟競渡的習俗。後因楚國詩人屈原......
-
![含蓄的愛情英文詩詞欣賞]()
愛情是我們心中一種無限的情感和外界一種有形的美好理想的結合。小編精心收集了含蓄的愛情英文詩詞，供大家欣賞學習!含蓄的愛情英文詩詞篇1莎士比亞十四行詩第18首ShallIcomparetheetoasummer'sday?能不能讓我來把......
-
![初中英文詩詞帶翻譯朗誦]()
讀詩書不僅能使人靈秀，更重要的是使人脱離庸俗和低級，使人成為更完全意義上的人，更加文明和高雅。小編精心收集了初中英文詩詞帶翻譯，供大家欣賞學習!初中英文詩詞帶翻譯篇1《隋宮》李商隱乘興南遊不戒嚴，九重誰省諫書函。......
-
![關於勵志英文詩詞欣賞]()
生活苦，倍加珍惜;傷痛苦，心中銘記;磨難苦，勵志人心;感情苦，更顯真心;苦，讓我們學會生活，讓我們看到真心：雖苦猶甜。七夕：我們一起追趕幸福。本站小編整理了關於勵志英文詩詞，歡迎閲讀!關於勵志英文詩詞篇一thingsworkout守得雲......
-
![關於經典英文詩詞欣賞]()
英語詩歌因其節奏、思想意義及藝術價值,在英語教學中佔有一席之地。小編精心收集了關於經典英文詩詞，供大家欣賞學習!關於經典英文詩詞篇1ThePumpkinbyJohnGreenleafWhittierOh，greenlyandfairinthelandsofthesun，Thevin......
-
![關於李清照英文詩詞欣賞]()
在古代的社會裡，像李清照那樣能以詞擅名當代文壇的女性，實屬鳳毛麟角，屈指可數。小編精心收集了關於李清照英文詩詞，供大家欣賞學習!關於李清照英文詩詞篇1李清照《聲聲慢》尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最......
-
![有關唯美的英文詩詞欣賞]()
英語詩歌是一個包含豐富社會生活內容、語言藝術和文化內涵的世界,是基礎英語教學的一塊很有潛力的教學資源。小編精心收集了有關唯美的英文詩詞，供大家欣賞學習!有關唯美的英文詩詞篇1AfterApple-Picking摘蘋果後Rober......
-
![英語詩詞:鄧肅•《長相思令•紅花飛》”春歸郎不歸“]()
紅花飛，白花飛，郎與春風同別離，春歸郎不歸。Redflowersfly,Whiteflowersfly.Myhusbandleftmewhenthevernalbreezepassedby.Butwon’tcomebackwithspring,Ohmy!雨霏霏，雪霏霏，又是黃昏獨掩扉，孤燈隔翠帷。Rainfallsoncemore,......
-
![鄭協《溪橋晚興》詩詞鑑賞]()
溪橋晚興鄭協①寂寞亭基野渡邊，春流平岸草芊芊②。一川晚照人閒立，滿袖楊花聽杜鵑③。註釋【注】①鄭協，南宋遺民。②芊芊：草木茂盛，有草盛無人賞的悲悽之意。③杜鵑：又稱布穀鳥、子規，慣作悲啼，常引人傷感。賞析這首詩雖然寫......
-
![著名的經典英文詩詞品析]()
詩歌的抽象性讓人們更容易細查痛苦經歷，而如果採用直接的文學方式描述這些經歷，人們也許會感到威脅性太高。下面小編整理了著名的經典英文詩詞，希望大家喜歡!著名的經典英文詩詞品析REAMSLangstonHughesHoldfasttodreams......
-
![英語詩詞 李白·《客中行》]()
李白·《客中行》ForMyHostLiBai蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉。Howflavorousisyourgolden-huedLanlingwine!Youfillmycupofjade,inamberitwillglow.It’senough,ifyoucanmakemedrunk,......
-
![有關愛情的英文詩詞閲讀]()
英語詩歌語言高度凝練、意象豐富、意義深遠、韻律感強、形式多樣且便於記憶等特點無一不為英語寫作提供了豐富的素材,為學生選詞造句提供了參考價值。本站小編整理了有關愛情的英文詩詞，歡迎閲讀!有關愛情的英文詩詞篇......
-
![中英文對照的詩詞精選]()
英語詩歌具有非常豐富的內涵,也有優美的形式。小編精心收集了中英文對照的詩詞，供大家欣賞學習!中英文對照的詩詞篇1春詞劉禹錫新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。aspringsongliuyuxiingal......
-
![英語詩詞:王駕•《春晴》]()
王駕·《春晴》AftertheRainWangJia雨前初見花間蕊，雨後全無葉底花。蜂蝶紛紛過牆去，卻疑春色在鄰家。BeforetherainIstillseebloomingflowers;Onlygreenleavesareleftaftertheshowers.Overthewallpassbutterfliesandbe......
-
![經典英文詩詞帶翻譯品析]()
意象則是詩歌的精髓,精心構築意象,是中國古典詩歌的一大特色。下面小編整理了經典英文詩詞帶翻譯，希望大家喜歡!經典英文詩詞帶翻譯品析ShewalksinBeautyShewalksinbeauty,likethenightOfcloudlessclimesandstarryskie......
-
![中國古語詩詞之詞牌名翻譯]()
詞是韻文文體之一，又稱曲子詞，即歌詞。它本來是為配樂歌唱而寫的詩。由於它是配樂歌唱的，所以每首詞都有或至少曾經有過一個樂譜。每個樂譜都必定屬於某種宮調(類似今天的C調、G調之類)，有一定的旋律、節奏，這些東西的總和......
