-
![中國遊客境外旅遊調查報告發布 大多數人收緊錢包]()
Chineseoutboundtravelerstightenedtheirpursestringslastyearastheirspendingontraveldroppedby17%amidaslowingeconomy,accordingtoasurvey.一項調查顯示，由於經濟增速放緩，去年中國出境遊客收緊錢包，旅遊消費額下降了......
-
![美即將收緊六國簽證發放]()
TheUnitedStatesissettoimplementnewrulesrequiringvisaapplicantsfromsixmajority-MuslimnationstohaveacloserelationshipwithafamilymemberorbusinessintheU.S.inordertobeeligibletobeadmittedtothecountry.AStat......
-
![歐盟擬收緊對海外銀行監管]()
BrusselsisproposingtotightenitsgripoveroverseasbanksoperatingintheEUinatit-for-tatstepagainsttheUSthatwillraisecostsforbigforeignlendersandpotentiallyhurttheCityofLondonafterBrexit.布魯塞爾提議收緊對......
-
![美國簽證收緊只會迫使僱主在海外招工]()
PresidentDonaldTrumphasbeentryingtoencouragefirmstohiremoreAmericanworkersbyincreasingrestrictionsonvisasforskilledforeignworkers,includingbysuspendingtheH-1BvisaprograminJune.為了鼓勵企業僱傭更多美國......
-
![美英簽證收緊影響MBA生源]()
Withoutthehelpofabusinessschool,JoeZhou’sdreamofmovingfromChinatotheUSandbecomingatechentrepreneurwouldhavefailed.Intheenditworkedout—butallhasnotbeenplainsailing.如果沒有商學院的幫助，喬.周(JoeZhou)......
-
![中國收緊黃金進口以抑制美元流出]()
Chinahascurbedgoldimportsinthewakeofgovernmentattemptstoclampdownoncapitalleavingthecountry,accordingtotradersandbankers.交易員和銀行家表示，中國政府為抑制資本流向國外，對黃金進口做出了限制。Somebankswith......
-
![英國收緊學生簽證是不智之舉]()
WhatproductsandserviceswillBritainsellinthepost-Brexitworld?CarexportersfearfortheirfuturesoutsidetheEU’ssinglemarketandcustomsunion.在後英國退歐時代，英國能出售什麼產品和服務呢？汽車出口商擔憂它們被排除......
-
![中國銀監會出台新規收緊影子銀行風控]()
China’sbankingregulatoriscrackingdownonfinancialengineeringthatChinesebankshaveusedtodisguisetrillionsofdollarsinriskyloansasinvestmentproducts.中國銀行業監管機構正在打擊中國各銀行用來把數萬億美元高......
-
![中國進一步收緊國企海外投資規定]()
China’sfinancialregulatorshavefurthertightenedoversightofforeigninvestmentsbythecountry’sstrugglingstate-ownedenterprises,inabidbothtostemcapitaloutflowsandreininrisk.中國金融監管機構進一步收緊了對......
-
![英國反對歐盟收緊反傾銷規則]()
BritainblockedattemptstostrengthenEUtradedefencesagainstimportsofcheapChinesesteelthathavedevastatedTata’soperationsintheUK,accordingtoseniorEuropeanofficials.歐洲高級官員稱，英國阻止了歐盟試圖加強針對......
-
![日本入境政策再次收緊，留學生現在還能去日本嗎？]()
這個週末日本留學生尤其是馬上準備赴日的同學一定倍感焦慮，內心煎熬。週六日本媒體突然報道，鑑於變異新冠病毒在包括日本在內的多個國家出現，日本政府目前正在針對疫情討論最新防疫政策措施，擬決定從12月28日開始到明年1......
-
![研究：美國簽證收緊只會迫使僱主在海外招工]()
美國政府進一步限制移民，還不斷收緊簽證政策，並聲稱此舉將為美國人騰出數十萬個工作崗位。然而恐怕要事與願違了。新研究發現，收緊簽證只會迫使企業在海外招工和設立辦事處。PresidentDonaldTrumphasbeentryingtoencoura......
-
![英國再度收緊防疫措施]()
UKimposestoughermeasures英國再度收緊防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav......
-
![八家銀行收緊北京房貸 首套最低執行基準利率]()
Eightbankshaveeliminateddiscountsonmortgageratesforfirst-homebuyersinBeijing,effectivefromlastMonday,amidneweffortstocooldowntherealestatemarket.自上週一起，作為給樓市降温的最新舉措，8家銀行取消了北京首套......
-
![美國尋求大幅收緊對朝國際制裁]()
TheUSproposedasharptighteningofinternationalsanctionsonNorthKoreaonThursdayafterreachinganagreementwithChinaonanewresolutionattheUN.在與中國就制裁朝鮮的聯合國新決議達成一致後，美國在週四提議大幅收緊對朝......
-
![特朗普將簽署行政令收緊H 1B簽證計劃]()
DonaldTrumpissettoorderanewcrackdownonacontroversialvisaprogrammeforskilledworkersonTuesdayaswellaslaunchapushforUSgovernmentagenciestobuymoredomestically-producedproductsinanattempttofulfilpromisesto......
-
![澳大利亞收緊外籍勞工簽證大綱]()
澳大利亞總理特恩布爾週二表示，澳大利亞將取消廣受外國人歡迎的457工作簽證項目，並代之以一個新的臨時簽證項目，要求申請者具備更好的英語水平和工作技能，目的是更好地保障澳洲本地人的就業優先權。看來以後要靠工作簽證......
-
![英國再度收緊防疫措施大綱]()
UKimposestoughermeasures英國再度收緊防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav......
-
![美國收緊工作簽證發放]()
Trumptohaltworkvisas美國收緊工作簽證發放USPresidentDonaldTrumponMondaysignedanexecutiveordertosuspendtheissuanceofcertaintemporaryworkervisasthroughtheendof2020,amovecriticssaidwouldhurtthecountry'......
-
![美或再度收緊移民政策 取消H1 B配偶工作許可]()
TheTrumpadministrationisconsideringrollingbackarulethatallowsthousandsofvisa-holderstoworkintheUSalongwiththeirspouses.特朗普政府正考慮撤銷允許數千名簽證持有者與其配偶一起在美國工作的規定。TheDepartme......
-
![收緊側隙是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
收緊側隙詞語：收緊側隙解釋：takeupthebacklash詞典：造紙專業漢英詞典收緊側隙相關解釋收緊側隙takeupthebacklash......
-
![澳大利亞收緊外資收購基建項目審查]()
Australiaistighteningscrutinyofsalesofports,electricitynetworksandotherkeypublicinfrastructuretoforeigninvestorsfollowingabacklashsparkedbythecontroversialleaseofDarwinporttoaChinesecompany.澳大利亞開......
-
![美國將啟動最寬鬆的收緊政策]()
ThecomingturninUSinterestratesmaybethemosttelegraphedinmanycycles.YetforallJanetYellen’sstrivingsatclarity,theUSoutlookremainscloudedbypoorvisibility.LastweekMsYellensaidtheFederalReservewasstilllike......
-
![德國開始收緊為移民提供的福利]()
Germany’sgoverningcoalitionmovedonMondaytotightenbenefitsformigrantsasAngelaMerkel,chancellor,displayedasharpertonetowardsthosedrawntothecountryforeconomicreasons.週一，德國的執政聯盟採取行動，收緊了為移......
-
![中國收緊對國外乳製品企業的監管]()
ItaliandairygiantParmalathasbecomethelatestwesterncompanytofallfoulofChina’sfoodsafetyruleswithregulatorssuspendingthelicenceitneedstoimportfreshmilkproducedbyitsAustraliansubsidiary.意大利乳業巨頭帕......
