相關呼籲的英語章節
> 列表中國呼籲梵蒂岡改善對華關係
2013-09-16ChinahascalledontheRomanCatholicChurchtoattempttoimproverelationswiththeEastAsiancountrybyadaptingCatholicismtoChinesesociety.中國呼籲羅馬天主教會推動天主教適應中國社會,改善對華關係。China'sheadofr......
專家呼籲限制垃圾食品廣告
2015-04-28Junkfoodadsaccountfortwo-thirdsoftelevisedadvertisementsforfoodthatareshownwhenchildrenarelikelytobewatching,researchersintoobesitysaidFriday,basedonastudyof11countries.GermanyandtheUnitedStatesledthe......
這句話怎麼説(時事篇) 第1449期:我國每年新增90萬例出生缺陷 專家呼籲進行婚檢
2019-05-23【背景】數據顯示,我國每年約有90萬出生缺陷兒出生,其中25%的出生缺陷是由於遺傳因素所致,10%左右是由環境因素導致,65%則是有遺傳因素和環境因素共同作用的結果。隨着“全面二孩”政策實施、高齡孕婦增加,出生缺陷的風險......
呼籲在里約奧運會會期間遵守奧林匹克休戰
2013-07-05CallsfortheObservanceoftheOlympicTruceforthe2016OlympicandParalympicGamesinRiodeJaneiro呼籲在2016年裏約熱內盧奧林匹克運動會和殘疾人奧林匹克運動會期間遵守奧林匹克休戰29July20162016年7月29日Icallforawor......
奧巴馬和默克爾呼籲今年完成美歐貿易談判
2015-03-03BarackObamaandAngelaMerkelhavecalledfortalksoveratransatlantictradedealtobecompletedthisyearasfearsmountthattheopportunitytoreachanagreementisslippingaway.巴拉克•奧巴馬(BarackObama)和安格拉̶......
德國最大右翼政黨領袖呼籲歐盟徹底改革
2013-10-13TheEUhasfiveyearstocarryoutradicalreformandreturnpowertonationalgovernmentsorfacedisintegration,saysthemostprominentleaderofGermany’sbiggestrightwingparty—theanti-immigrationandEuroscepticAlternativ......
政協委員呼籲遏制超時加班:問題很複雜
2021-03-14全國政協委員指出,當前我國的996問題處於企業失控、監管失序、工會失靈的狀態,要改變996工作文化,不是那麼簡單的事。MembersofChina'stoppoliticaladvisorybodyhaveproposedreinforcedandeffectivesupervisiontostopco......
丹麥生蠔氾濫,大使館呼籲中國吃貨前去支援
2015-07-31TheriseofChineseconsumptionhasseenthenation’soystermarketreachalmostCNY17million(USD2.47million).Thenation’ssavvyseafood-lovingnetizenshavejumpedonthenewsthataDanishbeachhasbeenoverrunwith......
伊朗的情況開始反轉,民眾呼籲領袖下台
2021-12-02IranianriotpoliceusedteargastodispersethousandsofprotestersinTehran'sAzadiSquareSunday,aspublicfuryescalatesoverIran'saccidentalshootingdownofaUkrainianpassengerplane,killingall176peopleonboard.週日......
郭台銘呼籲日本允許富士康收購夏普
2014-09-12ThetakeoverbattleovertroubledelectronicsmakerSharphasintensifiedafterTerryGou,founderandchairmanofTaiwan’sHonHaiPrecisionIndustry,madeapersonalappealtotheJapanesegovernmentandbankofficialstotakeits$5......
斯諾登發表聖誕電視講話 呼籲保護隱私
2013-11-04AChristmasMessageFromEdwardSnowden斯諾登聖誕演講Hi,andMerryChristmas.大家好,聖誕快樂。I'mhonoredtohavethechancetospeakwithyouandyourfamilythisyear.很榮幸今年能有機會向你們和你們的家人發出祝福。Recentl......
英教育大臣呼籲學習中國課堂教學法大綱
2016-02-16Schoolsarebeingurgedtogobackto‘chalkandtalk’teachingthatwasoncewidespreadinBritain–inordertoreproducethesuccessthetraditionalmethodsnowhaveinChina.為了重現當年英國普遍使用的傳統教學......
特朗普呼籲拜登辭職
2020-07-13ТрамппредложилБайденуспозоромуйтивотставку特朗普呼籲拜登辭職ТрамппослесобытийвАфганистанепредложилБайденуспоз......
日本首相呼籲減少依賴核電
2015-02-01JapanesePrimeMinisterYoshihikoNodasaysthecountryshouldreduceitsrelianceonnuclearpower"asmuchaspossible"intheaftermathoftheFukushimanuclearplantdisaster.InhisfirstpolicyspeechtoparliamentTuesday,Mr.Nod......
聯合國呼籲發佈全球禁塑令
2015-04-25Single-useplasticbags,astapleofAmericanlife,havegottogo,theUnitedNations'topenvironmentalofficialsaidMonday.AlthoughrecyclingbagsisontheriseintheUnitedStates,anestimated90billionthinbagsayear,mostuse......
聯合國祕書長呼籲停戰救助東古塔被困平民
2013-10-11U.N.Secretary-GeneralAntónioGuterresisappealingtotheSecurityCounciltoapproveanurgent30-daycease-fireacrossSyriaandtohelpthe400,000besiegedresidentsofeasternGhouta,whohesaid,liveinhellonearth.La......
歐盟移民專員呼籲開放邊境
2013-11-05TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
蘇格蘭獨立公投 女王小貝呼籲在一起
2016-03-03TheQueenhaspleadedwithvotersinScotlandtothinkcarefullybeforebreakingapartthe300-year-oldunionwithEngland.日前,英國女王表示希望蘇格蘭獨立公投的選民們一定要認真考慮之後,再決定是否願意與在一起聯合了300多年......
中國開啟“雙循環”發展模式 代表委員呼籲加快創新升級
2021-03-12按照十四五規劃建議,我國在未來5到15年將採取雙循環發展格局,人大代表和政協委員呼籲政府採取措施支持技術創新和產業升級,以保證循環通暢。Chinaispushinga"dualcirculation"developmentpatterntosustaingrowthinthecom......
阿桑奇呼籲美國"停止迫害" 釋放新聞線人
2014-11-27JulianAssangehasurgedtheUStoendits"witch-hunt"againstWikileaks,inhisfirstpublicstatementsinceenteringEcuador'sLondonembassy.自從進入厄瓜多爾在倫敦的大使館之後,阿桑奇第一發表公開講話,呼籲美國停止“對......
朝鮮再三呼籲美國簽署和平協定
2013-11-29NorthKoreareportedlyrejectedtheideaofresumingtalkstoabandonitsnuclearprogramonSaturday,butsaiditwouldwelcomenegotiationsforapeacetreatywithWashington.據報道,朝鮮週日拒絕繼續關於終止核計劃的談話,但稱其歡......
世行員工聯合會呼籲由非美籍人士出任行長
2015-02-20TheWorldBank'spowerfulstaffassociationhascalledforaninternationalsearchforareplacementtoPresidentJimYongKim,pointingtoa“crisisofleadership”atthebankjustashebeginsacampaignforasecondfive-yearterm......
澳洲年度人物呼籲工作場所不説guys大綱
2015-10-14AustralianoftheYearDavidMorrisonisleadingadriveagainsttheuseoftheterm"guys"intheworkplace.澳洲年度人物大衞•莫里森發起了一項運動,反對人們在工作場所使用guys(意思是傢伙,男人)的稱謂。The#WordsAtWorkcampa......
為防止重男輕女 英國工黨呼籲取消胎兒性別檢查大綱
2016-07-22Prospectiveparentsshouldbebannedfromusingabloodtesttodeterminethesexoftheirbabyintheearlystagesofpregnancy,Labourhassaid.英國工黨日前表示,應該禁止準父母在懷孕初期使用驗血的方式來確定其嬰兒的性別。Conce......
中國外交部長呼籲中俄印三國加強協調配合【不發】
2022-01-04ГлаваМИДКНРпризвалусилитькоординациюРоссии,ИндиииКитая中國外交部長呼籲中俄印三國加強協調配合СтранамформатаРИК(Россия,Кит......