-
![名著精讀:《悉達多》 在河邊(5)]()
Govindalookedatthefriendofhisyouthforalongtime,withdoubtinhiseyes.Afterthat,hegavehimthesalutationwhichonewoulduseonagentlemanandwentonhisway.Withasmilingface,Siddharthawatchedhimleave,helovedhimstill......
-
![名著精讀:《悉達多》 和兒童般的俗人在一起(1)]()
WITHTHECHILDLIKEPEOPLESiddharthawenttoKamaswamithemerchant,hewasdirectedintoarichhouse,servantsledhimbetweenpreciouscarpetsintoachamber,whereheawaitedthemasterofthehouse.Kamaswamientered,aswiftly,smoo......
-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(2)]()
Siddharthalaughed."Oncebefore,Ihavebeenlookedupontodaybecauseofmyclothes,Ihavebeenlookeduponwithdistrust.Wouldn'tyou,ferryman,liketoaccepttheseclothes,whichareanuisancetome,fromme?Foryoumustknow,I......
-
![名著精讀:《悉達多》 唵(2)]()
Andoneday,whenthewoundburnedviolently,Siddharthaferriedacrosstheriver,drivenbyayearning,gotofftheboatandwaswillingtogotothecityandtolookforhisson.Theriverflowedsoftlyandquietly,itwasthedryseason,butit......
-
![名著精讀:《悉達多》 婆羅門之子(3)]()
Siddharthahadstartedtonursediscontentinhimself,hehadstartedtofeelthattheloveofhisfatherandtheloveofhismother,andalsotheloveofhisfriend,Govinda,wouldnotbringhimjoyforeverandever,wouldnotnursehim,feedhi......
-
![名著精讀:《悉達多》 輪迴(4)]()
Hewasafearedgambler,fewdaredtotakehimon,sohighandaudaciouswerehisstakes.Heplayedthegameduetoapainofhisheart,losingandwastinghiswretchedmoneyinthegamebroughthimanangryjoy,innootherwayhecoulddemonstrate......
-
![名著精讀:《悉達多》 沙門(3)]()
AndGovindamumbledaversetohimself,aversefromanUpanishad:Hewhoponderingly,ofapurifiedspirit,loseshimselfinthemeditationofAtman,unexpressablebywordsishisblissfulnessofhisheart.ButSiddhartharemainedsilent......
-
![名著精讀:《悉達多》 輪迴(2)]()
Siddharthahadlearnedtotrade,tousehispoweroverpeople,toenjoyhimselfwithawoman,hehadlearnedtowearbeautifulclothes,togiveorderstoservants,tobatheinperfumedwaters.Hehadlearnedtoeattenderlyandcarefullyprep......
-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(3)]()
ButwhenSiddharthafellsilent,andalongsilencehadoccurred,thenVasudevasaid:"ItisasIthought.Theriverhasspokentoyou.Itisyourfriendaswell,itspeakstoyouaswell.Thatisgood,thatisverygood.Staywithme,Siddhartha,......
-
![名著精讀:《悉達多》 戈文達(1)]()
GOVINDATogetherwithothermonks,Govindausedtospendthetimeofrestbetweenpilgrimagesinthepleasure-grove,whichthecourtesanKamalahadgiventothefollowersofGotamaforagift.Heheardtalkofanoldferryman,wholivedoned......
-
![名著精讀:《悉達多》 和兒童般的俗人在一起(5)]()
Siddharthasaidnothing,andtheyplayedthegameoflove,oneofthethirtyorfortydifferentgamesKamalaknew.Herbodywasflexiblelikethatofajaguarandlikethebowofahunter;hewhohadlearnedfromherhowtomakelove,wasknowledg......
-
![名著精讀:《悉達多》 輪迴(6)]()
Startingupfromthisdream,hefeltencompassedbyadeepsadness.Worthless,soitseemedtohim,worthlessandpointlesswasthewayhehadbeengoingthroughlife;nothingwhichwasalive,nothingwhichwasinsomewaydeliciousorworthk......
-
![名著精讀:《悉達多》 沙門(4)]()
QuothSiddhartha:"Always,ohGovinda,Ihadthought,GovindawouldstaywiththeSamanas,alwaysIhadbelievedhisgoalwastolivetobesixtyandseventyyearsofageandtokeeponpractisingthosefeatsandexercises,whicharebecoming......
-
![名著精讀:《悉達多》 卡瑪拉(2)]()
"Yes,"saidtheferryman,"averybeautifulriver,Iloveitmorethananything.OftenIhavelistenedtoit,oftenIhavelookedintoitseyes,andalwaysIhavelearnedfromit.Muchcanbelearnedfromariver.""Ithanyou,mybenefactor,"sp......
-
![名著精讀:《悉達多》 卡瑪拉(4)]()
"Neverbeforethishashappenedtome,myfriend,thataSamanafromtheforestcametomeandwantedtolearnfromme!Neverbeforethishashappenedtome,thataSamanacametomewithlonghairandanold,tornloin-cloth!Manyyoungmencometo......
-
![名著精讀:《悉達多》 婆羅門之子(4)]()
Govindaturnedpale,whenheheardthesewordsandreadthedecisioninthemotionlessfaceofhisfriend,unstoppablelikethearrowshotfromthebow.Soonandwiththefirstglance,Govindarealized:Nowitisbeginning,nowSiddharthais......
-
![名著精讀:《悉達多》 兒子(4)]()
"You'reseeingintomyheart,"Siddharthaspokesadly."Often,Ihavethoughtofthis.Butlook,howshallIputhim,whohadnotenderheartanyhow,intothisworld?Won'thebecomeexuberant,won'thelosehimselftopleasure......
-
![名著精讀:《悉達多》 在河邊(4)]()
Deepwashissleepandwithoutdreams,foralongtimehehadnotknownsuchasleepanymore.Whenhewokeupaftermanyhours,hefeltasiftenyearshadpassed,heheardthewaterquietlyflowing,didnotknowwherehewasandwhohadbroughthimh......
-
![名著精讀:《悉達多》 覺醒(2)]()
Helookedaround,asifhewasseeingtheworldforthefirsttime.Beautifulwastheworld,colourfulwastheworld,strangeandmysteriouswastheworld!Herewasblue,herewasyellow,herewasgreen,theskyandtheriverflowed,theforest......
-
![名著精讀:《悉達多》 輪迴(3)]()
Siddhartha,slowly,gettingabitdensereveryday,abitmurkiereverymonth,abitheaviereveryyear.Asanewdressbecomesoldintime,losesitsbeautifulcolourintime,getsstains,getswrinkles,getswornoffattheseams,andstarts......
-
![名著精讀:《悉達多》 沙門(1)]()
"Youhavecome,"saidSiddharthaandsmiled."Ihavecome,"saidGovinda.WITHTHESAMANASIntheeveningofthisdaytheycaughtupwiththeascetics,theskinnySamanas,andofferedthemtheircompanionshipand--obedience.Theywereacc......
-
![名著精讀:《悉達多》 婆羅門之子(5)]()
Afteranhour,sincenosleephadcomeoverhiseyes,theBrahmanstoodup,pacedtoandfro,andleftthehouse.Throughthesmallwindowofthechamberhelookedbackinside,andtherehesawSiddharthastanding,hisarmsfolded,notmovingfr......
-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(1)]()
BythisriverIwanttostay,thoughtSiddhartha,itisthesamewhichIhavecrossedalongtimeagoonmywaytothechildlikepeople,afriendlyferrymanhadguidedmethen,heistheoneIwanttogoto,startingoutfromhishut,mypathhadledme......
-
![名著精讀:《悉達多》 戈文達(3)]()
"Whyhaveyoutoldmethisaboutthestone?"heaskedhesitantlyafterapause."Ididitwithoutanyspecificintention.OrperhapswhatImeantwas,thatlovethisverystone,andtheriver,andallthesethingswearelookingatandfromwhich......
-
![名著精讀:《悉達多》 卡瑪拉(5)]()
"DearKamala,thusadvisemewhereIshouldgoto,thatI'llfindthesethreethingsmostquickly?""Friend,manywouldliketoknowthis.Youmustdowhatyou'velearnedandaskformoney,clothes,andshoesinreturn.Thereisnooth......
