相關我國的英語章節
> 列表我國首例人子宮移植手術獲得成功
2017-01-25Chinesedoctorsrecentlyachievedthecountry'sfirstsuccessfuluterustransplanttohelpawomanbornwithoutauterustorealizeherdreamofgivingbirth.近日,中國首例子宮移植手術在西安成功進行,幫助患者實現可以做母親的......
5月我國多數房企銷售業績下滑
2015-01-25Asthecentralgovernmentcontinuestotightenrestrictionsinthehousingmarket,astand-offbetweenhomebuyersandsellersappearstobecoolingthemarketandworryingpropertydevelopers.隨着中央政府繼續收緊對房地產市場的......
我國中醫藥產業正瞄準海外市場
2015-03-19TraditionalChinesemedicine(TCM)makersareexpandingtheirpresenceintheglobalmarketsinabigway,asthegovernmentreiterateditssupporttofurtherstrengthenthesector.由於中國政府重申扶持和促進中醫藥產業的發展,中醫......
我國將在月球建科研站
2020-09-13Scientificstationonthemoon我國將在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我國探月工程......
互聯網發展排名我國第2
2020-12-01Chinatakesbiginternetstrides互聯網發展排名我國第2Chinahasbeenrankedsecondintheworldintermsofinternetdevelopment,aftertheUS,andhassteadilymaintaineditsupwardtrajectory,anewreportsaidonMonday.Thereportw......
我國每年有近50萬老人走失
2015-09-13中民社會救助研究院和今日頭條尋人公益項目聯合發佈《中國老年人走失狀況白皮書》。調查顯示,全國走失老人一年約在50萬上下,平均每天走失老人約為1370人,失智和缺乏照料成為老人走失的主因。在温情脈脈的重陽節,白皮書披......
我國5A級旅遊景區目前總數為259個大綱
2017-07-09Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅遊部透露,目前我國全國景......
中央新政出台 我國將推廣裝配式建築
2016-11-14Chinawillpromoteprefabricatedbuildingsinurbanizationtoconserveenergy,improvesafetyandreduceexcesscapacity,theStateCouncilannouncedlastWednesday.國務院上週三宣佈,我國將在城市化進程中推廣裝配式建築,旨在節......
我國網絡視頻市場規模將破800億元
2015-07-28AresearchreportsaidtheonlinevideomarketinChinaisprojectedtoexceed80billionyuanbytheendofthisyear.一份研究報告指出,我國網絡視頻市場規模預計將在今年年底前超過800億元。ThereportbyGuduoMedia,aBeijing-based......
我國中等收入羣體佔比37.4% 仍有城鄉收入差距挑戰
2015-02-06Chinesemiddle-incomeearnersmakeup37.4%ofthecountry'spopulation,accordingtoanexpertfromtheChineseAcademyofSocialSciences(CASS).據中國社會科學院一位專家近日表示,我國中等收入羣體佔全國總人口的37.4%。T......
在線課程掀起我國的新一波教育熱潮
2015-06-05Chineseparentsarefuelinganeducationboominthecountry.中國的父母們正助推我國的教育浪潮。MillionsofchildrenarepouringintoonlineclassesforEnglish,mathandthesciencestogaintheskillstheyneedinaknowledgeecono......
這句話怎麼説(時事篇) 第1872期:我國居民人均預期壽命達77歲
2019-03-05【背景】近日,國家衞生健康委發佈《2018年我國衞生健康事業發展統計公報》。《公報》顯示,我國居民人均預期壽命由2017年的76.7歲提高到2018年的77歲,孕產婦死亡率從19.6/10萬下降到18.3/10萬,嬰兒死亡率從6.8‰下降到6.1......
調查顯示 我國四成白領沒有休年假
2016-04-19ZhilianZhaoPin,aleadingjobplatforminChina,hasreleasedtheresultsofitssurveyofwhitecollarworkers,whichfoundover40percentofthosesurveyeddidnottaketheirannualpaidleave.中國領先的求職網站智聯招聘日前發佈了......
我國三大運營商十一起全面取消長途和漫遊費大綱
2015-08-11China'sthreemajortelecomcarriersannouncedthattheywillscrapchargesfordomesticlong-distancecallsandroamingstartingOct1,followingPremierLiKeqiang'spromiseinagovernmentworkreport.我國三大電信運營商日前......
報告顯示 我國中小學生全球最累大綱
2015-04-11Chineseprimaryandsecondaryschoolpupilsspendlongeratschoolandtakemoreextra-curriculartutoringclassescomparedwiththeirpeersinothercountries,areportsaid.一份報告顯示,與其他國家的中小學生相比,我國中小學生在......
我國創業友好城市排名出爐 北上深高居前三
2016-04-15Withavigorousentrepreneurialculture,hugetalentpool,efficientlocalgovernmentpolicysupportandpromisingmarketniches,China'sstart-upfriendlycitiessuchasBeijingandShanghaiareattractinganincreasingnumbe......
英語每日一説:這種花在我國很罕見。
2022-05-28Theflowerisquiteuncommoninourcountry.這種花在我國很罕見。發音要點:今天的每日一説選自英語基礎詞彙uncommonadj.罕見的——————————————————————————————————一個人學習太孤單?到C......
我國獨角獸企業數量猛增 已佔全球的36%
2016-04-13Chinaishometo36%oftheworld's"unicorncompanies,"startupsvaluedatmorethan$1billion,anexpertsaid.有關專家日前表示,全球36%的“獨角獸企業”都在我國。獨角獸企業是指市值10億美元以上的初創企業。Havingtrans......
我國財政部安排千億資金去產能
2015-02-25China'sMinistryofFinancesaidlastWednesdayithasearmarkedaspecialfundof100billionyuan(15.33billionU.S.dollars)tosubsidizelocalgovernmentsandstate-ownedenterprises(SOEs)inreducingsteelandcoalovercapa......
我國開放二孩政策後剖腹產率降低
2014-09-07HospitalsinChina'sbiggestcitiesarereportinganincreaseinwomenchoosingnaturalchildbirth,reversingadecadeslongtrendduringtheone-childpolicyinwhichcesareansectionswerefavored.近日,我國大城市的醫院報告......
報告顯示 我國國民睡眠質量在不斷改善大綱
2016-10-03SleepqualityforChinesehasconsistentlyimprovedinthepastfiveyears,accordingtothelatestChinaSleepQualityIndex2013-2017report.近日發佈的《2013-2017年中國睡眠指數》報告顯示,過去5年間,國人睡眠質量不斷改善。Th......
這句話怎麼説(時事篇) 第731期:我國將10月17日設為扶貧日
2019-10-06【背景】10月14日電國務院扶貧辦副主任鄭文凱14日在國新辦新聞發佈會上介紹,從2014年開始,國家將每年的10月17日設立為“扶貧日”。10月17日也是國際消除貧困日。【新聞】請看《中國日報》的報道:BEIJING-AsChinaprepare......
我國將大力推進傳統戲曲進入校園
2016-02-10China'scentralgovernmenthaspledgedtopromotetraditionaloperainschools.日前,我國中央政府承諾將在學校裏推廣傳統戲曲。Primaryschools,secondaryschools,collegesanduniversitieswillgivestudentstheopportuni......
我國從未批准腦保健品
2016-10-17China'stopmedicalandfoodqualitywatchdoghaswarnedcustomersabouttheconsumptionofso-calledbrain-carefood,theBeijingTimesreported.《京華時報》報道,國家食品藥品監督管理局提醒消費者謹慎使用所謂的補腦食品。A......
我國1606枚《天下菊花》郵票創吉尼斯世界紀錄
2017-10-12Acollectionof1,606stampsfeaturingtheChinesechrysanthemumhasbeenofficiallyrecognizedbytheGuinnessBookofWorldRecordsforcontainingthemoststampsinasingleseries.日前,一套1606枚以中國菊花為特色的郵票,獲得了吉......