-
![十四行詩 Sonnet 108]()
What'sinthebrainthatinkmaycharacterWhichhathnotfiguredtotheemytruespirit?What'snewtospeak,whatnewtoregister,Thatmayexpressmyloveorthydearmerit?Nothing,sweetboy;butyet,likeprayersdivine,Imust,eachday......
-
![十四行詩 Sonnet 119]()
WhatpotionshaveIdrunkofSirentears,Distill'dfromlimbecksfoulashellwithin,Applyingfearstohopesandhopestofears,StilllosingwhenIsawmyselftowin!Whatwretchederrorshathmyheartcommitted,Whilstithaththoughtit......
-
![十四行詩 Sonnet 30]()
WhentothesessionsofsweetsilentthoughtIsummonupremembranceofthingspast,IsighthelackofmanyathingIsought,Andwitholdwoesnewwailmydeartime'swaste:ThencanIdrownaneye,unusedtoflow,Forpreciousfriendshidindea......
-
![十四行詩 Sonnet 153]()
Cupidlaidbyhisbrand,andfellasleep:AmaidofDian'sthisadvantagefound,Andhislove-kindlingfiredidquicklysteepInacoldvalley-fountainofthatground;Whichborrow'dfromthisholyfireofLoveAdatelesslivelyheat,stil......
-
![十四行詩 Sonnet 25]()
LetthosewhoareinfavourwiththeirstarsOfpublichonourandproudtitlesboast,WhilstI,whomfortuneofsuchtriumphbars,Unlook'dforjoyinthatIhonourmost.Greatprinces'favouritestheirfairleavesspreadButasthemarigol......
-
![莎士比亞經典十四行詩鑑賞]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敍事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
-
![十四行詩 Sonnet 76]()
Whyismyversesobarrenofnewpride,Sofarfromvariationorquickchange?WhywiththetimedoInotglanceasideTonew-foundmethodsandtocompoundsstrange?WhywriteIstillallone,everthesame,Andkeepinventioninanotedweed,That......
-
![莎士比亞十四行詩帶翻譯]()
莎士比亞的十四行詩語彙豐富、用詞洗練、比喻新穎、結構巧妙、音調鏗鏘悦耳、張弛有度，讓人印象深刻。下面是本站小編為大家帶來莎士比亞十四行詩帶翻譯，供大家閲讀欣賞！莎士比亞十四行詩1Thenletnotwinter'sraggedh......
-
![十四行詩 Sonnet 127]()
Intheoldageblackwasnotcountedfair,Orifitwere,itborenotbeauty'sname;Butnowisblackbeauty'ssuccessiveheir,Andbeautyslander'dwithabastardshame:Forsinceeachhandhathputonnature'spower,Fairingthefoulwith......
-
![十四行詩 Sonnet 114]()
Orwhetherdothmymind,beingcrown'dwithyou,Drinkupthemonarch'splague,thisflattery?OrwhethershallIsay,mineeyesaithtrue,Andthatyourlovetaughtitthisalchemy,TomakeofmonstersandthingsindigestSuchcherubinsas......
-
![十四行詩 Sonnet 53]()
Whatisyoursubstance,whereofareyoumade,Thatmillionsofstrangeshadowsonyoutend?Sinceeveryonehath,everyone,oneshade,Andyou,butone,caneveryshadowlend.DescribeAdonis,andthecounterfeitIspoorlyimitatedafteryo......
-
![十四行詩 Sonnet 92]()
Butdothyworsttostealthyselfaway,Fortermoflifethouartassuredmine,Andlifenolongerthanthylovewillstay,Foritdependsuponthatloveofthine.ThenneedInottofeartheworstofwrongs,Whenintheleastofthemmylifehathend.......
-
![十四行詩 Sonnet 67]()
Ah!whereforewithinfectionshouldhelive,Andwithhispresencegraceimpiety,ThatsinbyhimadvantageshouldachieveAndlaceitselfwithhissociety?WhyshouldfalsepaintingimitatehischeekAndstealdeadseeingofhislivinghue......
-
![十四行詩 Sonnet 12]()
WhenIdocounttheclockthattellsthetime,Andseethebravedaysunkinhideousnight;WhenIbeholdthevioletpastprime,Andsablecurlsallsilver'do'erwithwhite;WhenloftytreesIseebarrenofleavesWhicherstfromheatdidcanop......
-
![莎士比亞十四行詩品讀]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敍事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
-
![十四行詩 Sonnet 109]()
O,neversaythatIwasfalseofheart,Thoughabsenceseem'dmyflametoqualify.AseasymightIfrommyselfdepartAsfrommysoul,whichinthybreastdothlie:Thatismyhomeoflove:ifIhaveranged,LikehimthattravelsIreturnagain,Jus......
-
![莎士比亞十四行詩]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敍事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
-
![十四行詩 Sonnet 90]()
Thenhatemewhenthouwilt;ifever,now;Now,whiletheworldisbentmydeedstocross,Joinwiththespiteoffortune,makemebow,Anddonotdropinforanafter-loss:Ah,donot,whenmyhearthath'scopedthissorrow,Comeintherearwardof......
-
![十四行詩 Sonnet 52]()
SoamIastherich,whoseblessedkeyCanbringhimtohissweetup-lockedtreasure,Thewhichhewillnoteveryhoursurvey,Forbluntingthefinepointofseldompleasure.Thereforearefeastssosolemnandsorare,Since,seldomcoming,int......
-
![十四行詩 Sonnet 7]()
Lo!intheorientwhenthegraciouslightLiftsuphisburninghead,eachundereyeDothhomagetohisnew-appearingsight,Servingwithlookshissacredmajesty;Andhavingclimb'dthesteep-upheavenlyhill,Resemblingstrongyouthinh......
-
![十四行詩 Sonnet 107]()
Notmineownfears,northepropheticsoulOfthewideworlddreamingonthingstocome,Canyettheleaseofmytruelovecontrol,Supposedasforfeittoaconfineddoom.ThemortalmoonhathhereclipseenduredAndthesadaugursmocktheirown......
-
![十四行詩 Sonnet 14]()
NotfromthestarsdoImyjudgmentpluck;AndyetmethinksIhaveastronomy,Butnottotellofgoodorevilluck,Ofplagues,ofdearths,orseasons'quality;NorcanIfortunetobriefminutestell,Pointingtoeachhisthunder,rainandwind......
-
![十四行詩 Sonnet 88]()
Whenthoushaltbedisposedtosetmelight,Andplacemymeritintheeyeofscorn,UponthysideagainstmyselfI'llfight,Andprovetheevirtuous,thoughthouartforsworn.Withmineownweaknessbeingbestacquainted,UponthypartIcans......
-
![十四行詩 Sonnet 111]()
O,formysakedoyouwithFortunechide,Theguiltygoddessofmyharmfuldeeds,ThatdidnotbetterformylifeprovideThanpublicmeanswhichpublicmannersbreeds.Thencecomesitthatmynamereceivesabrand,Andalmostthencemynaturei......
-
![十四行詩 Sonnet 102]()
Myloveisstrengthen'd,thoughmoreweakinseeming;Ilovenotless,thoughlesstheshowappear:ThatloveismerchandizedwhoserichesteemingTheowner'stonguedothpublisheverywhere.OurlovewasnewandthenbutinthespringWhen......
