相關首家的英語章節
> 列表英國首家趣味過山車主題餐廳即將開業
2017-07-31Ifyou'reintorollercoastersand/orrestaurants,oneamusementparkhascombinedthebestofboth,soyoucanhavearollercoasterexperienceandeatit,too.如果你對過山車和/或餐廳感興趣,現在一家遊樂園將二者完美的組合在......
合肥出現首家共享書店 繳99元押金可免費借書
2014-07-30ApopularbookstoreinHefei,Anhuiprovince,hasbecometheworld'sfirstsharedbookstore,inamovemeanttoencouragemorereadingamongChinesecitizens.安徽省合肥市一家很受歡迎的書店,已經成為了全球第一家共享書店,此舉......
北美首家貓咪咖啡館紐約開業 貓咪萌翻顧客
2017-03-29NorthAmericahasitsfirstcatcafe.北美第一家貓咪咖啡館開業了!City-dwellersandtouristsalikeflockedtothePurinaONECatCaféintheBoweryonThursdaymorningfortheirchancetospendsomequalitytimewithsomefurryfriends,......
這句話怎麼説(時事篇) 第1445期:首家互聯網法院在杭州掛牌
2019-05-23【背景】杭州互聯網法院18日正式揭牌,成為中國首家互聯網法院。這意味着中國涉互聯網案件的集中管轄、專業審判在杭州揭開了新的篇章。杭州互聯網法院將探索用互聯網方式審理互聯網案件,當事人通過互聯網,足不出户就能完......
全球首家太空酒店將於2022年開門迎客大綱
2015-04-01Wanttosee16sunrisesinoneday?Floatinzerogravity?Beoneofthefewtohavegazeduponourhomeplanetfromspace?想要在一天內看到16次日出嗎?想要在失重狀態下漂浮嗎?想要成為在太空凝視地球的少數幾人之一嗎?Injustfouryears......
全球首家NBA樂園今夏落户上海
2015-10-14NBAChinaannouncedthatthefirstNBAPlayzone,abasketball-themedfamilyentertainmentcenter,willopeninShanghaithissummer.The1,500-square-meterdestinationwillofferfamiliesafunplacetoexperiencetheNBAinnewways.......
英國開首家狗狗“遊擊餐廳”
2016-01-09Anewrestaurantisofferingafive-coursedrink-pairedmenustuffedwithallthefashionable,nutritionalfoodsyoucanthinkof.一家新開的餐廳為顧客提供了一個五道菜的套餐,還配有飲料。這一套餐富含你能想到的時下最流行且......
迪拜斥巨資造世界首家駱駝醫院
2017-07-15Pristineoperatingtheatersandstate-of-the-artmedicalequipmentarefeaturedinanewDubaihospitalthatopenedlastweek-exclusivelyforcamels.迪拜新建的一家專門收治駱駝的醫院於上週開業,這裏配有嶄新的手術室和最先進......
亞馬遜首家實體書店西雅圖開業
2015-11-23Twentyyearsaftersellingbooksonline,Amazonisopeningthedoorstoitsownbrick-and-mortarbookstore.在網上賣了二十年的書後,亞馬遜的實體書店也向客户敞開了大門。AmazonBooks,whichopenedTuesdayinSeattle'sUniversi......
星巴克要在北京開全球首家外帶店,這很中國
2014-07-30Betterknownforitscomfortablecoffeeshopsthatinvitecustomerstodwell,StarbucksopenedanewfastcoffeeconceptshopinBeijingtoday.星巴克更為出名的是吸引顧客進店的舒適咖啡廳環境,但最近在北京開了一家新的啡快概念......
全球首家太空酒店將於2022年開門迎客
2013-01-05Wanttosee16sunrisesinoneday?Floatinzerogravity?Beoneofthefewtohavegazeduponourhomeplanetfromspace?想要在一天內看到16次日出嗎?想要在失重狀態下漂浮嗎?想要成為在太空凝視地球的少數幾人之一嗎?Injustfouryears&......
中國首家基金公司獲得海外投資額度
2015-04-02AChinesefundmanagementcompanyco-ownedbyJPMorganChasehasreceivedalicencetoraise$100minChinatoinvestinanoverseashedgefund,officialmediareportedonWednesday.官方媒體週三報道,由摩根大通(JPMorganChase)和上海......
牛津大學首家海外研究院落户蘇州
2012-02-07TheUniversityofOxfordlastThursdaylauncheditsfirstoverseascenterforphysicalscienceandengineeringresearch,ineastChina'sJiangsuProvince.上週四,牛津大學第一家海外物理學和工程學研究中心落地位於華東的江......
東方航空成為C919客機全球首家用户
2015-02-11TheShanghai-basedChinaEasternAirlines,oneofthethreemajorState-ownedChineseairlines,willbecomethefirsttotakedeliveryofthehomemadesingle-aislepassengerjetC919,domesticplane-makerCommercialAircraftCorpof......
星巴克將在意大利開設首家店鋪
2017-01-10TheAmericanchainistoopenitsfirstshopinMilannextyear,fulfillingwhatchiefexecutiveHowardSchultzcalleda30-yeardream.這家美國連鎖店將於明年在米蘭開設首家店鋪,一償首席執行官霍華德•舒爾茨(HowardSchultz......
世界首家鍍金酒店開業
2020-07-20Firstgold-platedhotelopens世界首家鍍金酒店開業DolceHanoiGoldenLake,theworld'sfirstself-proclaimedgold-platedhotel,isopenforbusinessinVietnam-anditsownersinsisttheyhavetheMidastouchdespitethecrampi......
日本首家裸體餐廳禁止胖子入內
2015-10-11Japan’sfirstever‘nakedrestaurant’isanythingbutstrippedbackwhenitcomestoitsrulesfordiners.Fullnudityisoffthemenu,withgueststobeissuedwithpaperunderwear.Andifyouareoverweightorover60yo......
華為非洲首家創新中心開幕 將為南非培養千名技術人才
2013-02-28Africa'sfirstHuaweiInnovationAndExperienceCenterislaunchedlastTuesdayinSandton,Johannesburg.5millionUSDhasbeeninvestedbyHuaweiintotheInnovationCenter,whichisequippedwithcutting-edgetechnologieslik......
阿里巴巴首家人工智能酒店正式開業大綱
2016-07-13ChineseinternetgiantAlibabalastTuesdayopenedahotelloadedwithartificialintelligence(AI)androbots,automatingaseriesofprocedureslikecheck-in,lights'controlandroomservice.國內互聯網巨頭阿里巴巴旗下的......
中國建行被定為英國首家人民幣清算銀行
2015-05-04Britain’sbidtobecometheleadingcentreforoffshoretradingintherenminbiissettoreceiveaboostwiththedesignationofChinaConstructionBank,thecountry’ssecond-largestlender,asaclearingbankinLondonfortheChinese......
上海將試行首家無性別公廁 緩解女性排隊問題
2015-09-06Shanghaiistriallingaunisexpublictoiletblocktolowerthetimewomenhavetospendwaitinginqueues,Chinesemediahavereported.據中國媒體報道,上海正在試用一種無性別公共廁所,以此來減少女性排隊等待的時間。Thetoilet,in......
鐵窗滋味真實體驗 曼谷出現首家'監獄旅舍'
2017-07-17Withitsnarrowrooms,metalbarsandbunkbeds,Bangkok'sfirstprison-themedhostelpromisesthelookandfeelofarealjailinthebustlingThaicapital.狹小的房間、金屬柵欄、上下鋪牀位...泰國首都曼谷的首家監獄主題旅舍......
世界首家無人機服務員咖啡廳荷蘭開業
2017-07-31Whatcouldadronedoinacafeteria?一架無人機在自助餐廳裏可以做什麼?Theworld'sfirstdronecafe,whichhasjustopeneditsdoorsatEindhovenUniversityofTechnologyintheNetherlands,employsaroboticfleetknownasBlueJa......
星巴克首家海外咖啡烘焙工坊將落户上海
2016-02-29STARBUCKSCoffeeCompanyannouncedthatitwillbringitsfirstinternationalStarbucksRoasteryandReserveTastingRoomtoShanghaiin2017.近日,星巴克咖啡宣佈,將在2017年在上海開設海外首家咖啡烘焙工坊以及臻選品鑑館。Loca......
國際奧委會在天貓開設首家官方旗艦店
2012-09-06TheInternationalOlympicCommittee(IOC)anditsWorldwideTopPartnerAlibabaGroupannouncedlastSaturdaythatthefirst-everOlympicofficialonlinestorehasbeenlaunchedonTmall,China'slargeste-commerceplatform.國......