-
![【紙牌屋】S01E04(02)佐伊被任命為駐白宮記者]()
Hints：ZoeJanineIknowthere'sbeensometensionandI'mprobablymoretoblamethanyouare.ButI'dliketoputthatbehindus.Zoe,you'regoingtobeournewWhiteHousecorrespondent.WhataboutJanine?IpromotedhertoMidwestBurea......
-
![【紙牌屋】S01E04(03)弗蘭克拉選票]()
Hints:DavidFrankTerryMcCuddenDavid'sonboardwiththis?Itwashisidea.Thenwhyisn'thehere?Well,wehavetobecarefuluntilit'sadonedeal.Idon'tknow,Frank.Thinkaboutit,Terry.YoucouldbecomethefirstAfrican-Ameri......
-
![【紙牌屋】S01E12(03)總統欺騙弗蘭克]()
hints:JanineSikorskyDoyleWalkerC.E.O.PioneerAirlinesRaymondTuskStamper,it'smidnight.Twothings,boss.First,JanineSikorskyambushedChristinathismorning.Iinterceptedherbeforeshecouldasktoomuch.Shouldwebew......
-
![【紙牌屋】S01E12(01)第一個犧牲者—彼得·羅素]()
hints:D-TripD.N.C.PeterPaulJesusChristinaIaskedyoudownherebecauseIspoketoD-TripandtheD.N.C.We'dlikeyoutorunforPeter'sseat.Asyouprobablyknow,theelection'sbeensetforthefirstweekofFebruary.Youwantmeto......
-
![【紙牌屋】S01E11(02)尋找替補州長]()
hints:AaronBurrCalhounFrankRussoThere'snohistoricalprecedent.AaronBurrranforGovernor,CalhounfortheSenate.200yearsago.Oneshotamaninaduel,theotherbelievedinslavery.Isthatreallythesortofcompanywewannash......
-
![《紙牌屋》第六季“失去”總統，新一季的最大看點]()
HouseofCardsreturnsforaneight-episodesixthandfinalseasonnextmonth.《紙牌屋》將於下個月迴歸，共八集，第六季也是最後一季。Whentheshowfirstpremieredin2013,Netflixwasjustdabblingintherealmoforiginalseries,wit......
-
![紙牌和掃雷其實是教學遊戲!]()
BeforeAngryBirdsandCandyCrush,therewasSolitaireandMinesweeper.在《憤怒的小鳥》和《糖果粉碎傳奇》流行之前，《紙牌》和《掃雷》才是熱門遊戲。Butdespitemanypeoplebelievingtheywerewelcomelittledistractionsfr......
-
![【紙牌屋】S03E01(02)親人]()
hints：GaryWashington,DCSafetravels.Uh...Takecare.Hey,Gary,I...Sendmesomepicturesofthekids.Yeah,Iwill.ButoneofthethingsIadmireaboutyouisthatinWashington,DC,whichissogridlocked,yougetthingsdone.AndIunder......
-
![【紙牌屋】S02E08(03)誰的主場]()
hints：GarrettFrostI’sT’sUgayaDaniel LanaginWomackThankyou,Garrett.Mr.Frost.Morning.Wefiledallourpaperworkbackin2006.WedottedallofourI'sandcrossedallofourT's.There'sover317applications.Eachonerequ......
-
![【紙牌屋】S02E02(02)副總統夫人]()
Hints: ChristinaTusk Cathy RaymondI'mwithhimrightnow,Christina.I'moff.I'llswingbyyourofficelater.Don't.It'snotreadyyet.I'llbeworkingfromhere.What?Tuskisintown.He'smeetingwiththepresidentin45......
-
![【紙牌屋】S02E07(02)發現蛛絲馬跡]()
hints:DanLanaginEmstandYoungRaymondTusk Missouri KanasasCityDanLanaginswitchedteams.Thatdoesn'tmakeanysense.Icouldn'tfindanyanomaliesamongbigRepublicandonors,soIcheckedourown.Lanaginhasn'tgivenad......
-
![【紙牌屋】S02E08(01)得到支持不容易]()
hints:LindaTheCommitteeonForeignInvestmentAllthepresidenthastodoispickupthephoneandthebridgeisapproved.IfthePresidenthadwantedtobeinvolved,hewouldhavealreadymadethatcall.It'shisinitiative,Linda.Washi......
-
![【紙牌屋】S01E06(01)再給我一週時間]()
hints:LindaSpinellaFrankRubiconIadmitit,Linda.Thisgotawayfromme.Butwecan'tturnbacktime.Wehavetoholdourground.Whileourapprovalratingscontinuetonosedive?SpinellaandIworkedtogetherforyearsondozensoflabo......
-
![【紙牌屋】S01E03(03)忙碌中的片刻閒暇]()
Hints：Marty SpinellaSpartanburgGene音頻開頭有新聞的背景音，不用聽寫。聽寫Frank和Claire通電話的內容即可。Missme?Maybe.Alittle.What'sitbeen,15hours?Notevenlongenoughtonoticeyou'regone.TellthattoMartySpi......
-
![【紙牌屋】S02E08(02)時機不對]()
hints：FrankPort Jefferson BridgeLindaGoodmorning,Mr.President.Hi,Frank.Ileftmybourbonathome,butyouhavetimeforsomecoffee?I'mfine,yougoahead.IwantedtotalktoyouaboutthePortJeffersonBridge.Lindatoldmeyo......
-
![【紙牌屋】S02E11(02)道格的接班人]()
hints：DougWhenthevicepresidentbroughtyouonboard,Iadvisedagainstit.ButIcan'tdenyyou'vedoneagoodjob.Iappreciateyousayingthat.I'mveryprotectiveofthevicepresident.Ifindithardtosharethatdutywithanyoneels......
-
![《紙牌屋》背後的數據流之爭]()
'HouseofCards'didn'texactlybreaktheInternetlastweek,butitcertainlygaveitabruising.《紙牌屋》(HouseofCards)上週沒有搞垮互聯網，但肯定給它劃了道口子。Manyfansoftheaward-winningNetflixseriescou......
-
![《紙牌屋》：美國政治縮影]()
Season2ofHouseofCards,whichdebutedsimultaneouslyinChinaanditshomecountry,iscreatingwavesintheformofdiscussionsaboutUSpolitics,amongotherthings.TheChinesestreamingplatform,whichclaimstohavegarnered9mil......
-
![《紙牌屋》第二季熱播 融入中國元素]()
ThepopularUSdramaseries"HouseofCards,"whichhasalreadystarteditssecondseason,featuresChineseelementsinitsstoryline.Traditionalheroesarenolongersoughtafteranymore.Today,it'sunconventionalprotagonistsli......
-
![【紙牌屋】S01E11(01)和副總統的對決]()
hints:無He'snotansweringmycalls.It'sover,andhemustknowit.Youdon'tthinkthere'sanywayhecanrecover?TheRepublicanswillplaythatinterviewoneveryradioandtelevisionstationfromnowuntilNovember5th.Isympathi......
-
![《紙牌屋》取消續訂，只因男主性侵醜聞曝光！]()
BeauWillimon,thecreatorofHouseofCards,hasissuedastatementonsocialmediaregardingthemisconductallegationsagainstKevinSpacey.關於《紙牌屋》男主——凱文·斯佩西行為不端的指控，其創作者鮑爾&m......
-
![《紙牌屋》在中國真的有那麼紅嗎]()
BeforeHouseofCards'secondseasonarrivedforstreaminginChina,theshowgotthetypeoffreepublicitythatHollywoodproducerscanonlydreamof.早在《紙牌屋》(HouseofCards)第二季登陸中國之前，這部美劇就獲得了一波好......
-
![【紙牌屋】S02E12(01)驅逐]()
hints：FloydRaymond TuskAvicepresidenthasneverchallengedasittingpresident.You'veclimbedtheladderdoingthingsothermenwouldneverdo.Alwaysinservicetoyouandtheparty.Itwasyourideatohandoverthoselogs.Youconn......
-
![【紙牌屋】S02E09(02)故人已故]()
hints:ClaireAdamColombiaIneedyoutodenyit.Theaffair?Theaffair,takingthephotography,everything.Wehaveapublichistory.Idonatedworkforyour.Youcansaywehadabusinessrelationship,butthatyoudidn'ttakethepictur......
-
![【紙牌屋】S01E06(02)我想做州長]()
Hints:FrankPeterFrank,yougotaminute?I'llseeyouinside.Iwannabegovernor,andIwantyourhelp.AmIstillontheshortlist?-Youare.Ihaven'thadadrinkinoveramonth.I'mclean.IsthatbecauseIasked,orbecauseit'swhatyo......
