-
![《破產姐妹》口語養成之“恭維”]()
acompliment【原句】Uh--I'mtryingtopayyouacompliment.(S04E13)【翻譯】我只是想誇誇你啊。【場景】Caroline和Max在展會上看到自己被拍的照片，兩人表現不同。特別是Caroline不滿自己的照片，她照片旁邊沒有藍點貼着，而......
-
![《破產姐妹》口語養成之“終止蹭網”]()
【原句】IfIpullthisplug,theinternetwillgodown.(S02E06)【翻譯】如果我拔掉這個插頭，網絡就會沒掉。【場景】Max和Caroline看到餐廳裏擠滿了人在蹭網，無人點餐或給點小費，於是她們決定拿着連網的貓要求他們點餐，否則就......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第303期:昔日繁榮底特律申請破產]()
【背景】美國底特律市18日向聯邦法院申請破產保護，使這個昔日輝煌的“汽車之城”成為美國曆史上最大的申請破產保護的城市。美國白宮表示，正在密切關注底特律事態的發展。【新聞】請看《中國日報》的報道ThecityofDetro......
-
![《破產姐妹》口語養成之“知無不言”]()
1.hangouttodry【原句】Ifinallydecidetocaveandbeagirlforyou,andyouhangmeouttodry?(S03E15)【翻譯】我最終決定低下頭跟你當閨蜜，你就這麼把我晾着嗎？【場景】Max跟Caroline報告了今日與Deke互相説了我愛你，這是她從......
-
![《破產姐妹》口語養成之“心中的神曲”]()
【原句】Hesingsmyanthem.(S02E16)【翻譯】他唱出了我心中的神曲。【場景】視頻原句為2Chainzistheman.Hesingsmyanthem.二鏈子酷斃了，他唱出了我心中的神曲。Max和Caroline兩人有機會參加格萊美頒獎典禮，她們正幻想着......
-
![破產恐懼症:加拿大卡爾加里是否會成為下一個底特律？]()
TherecentdecisionbyaU.S.judgetoallowtheCityofDetroittopotentiallyshedbillionsindebtisraisingconcernamongsomeforaCanadiancity.最近美國聯邦法的裁定，將使得底特律擺脱數十億美元的債務，這引起了很多加拿大城市......
-
![底特律破產：汽車城破產背後的原因]()
1.HowdidDetroit’sfinancialsituationgetsodire,anddoesitholdlessonsforothercities?1.底特律的財政狀況怎麼會變得這麼差，對其他城市有什麼經驗教訓？MostexpertspointtoanumberofreasonsforDetroit’swoes......
-
![德語短語學習：如何表達“破產”]()
學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越......
-
![破產英文怎麼説]()
破產，是指債務人因不能償債或者資不抵債時，由債權人或債務人訴請法院宣告破產並依破產程序償還債務的一種法律制度。那麼你知道破產用英語怎麼説嗎?下面來學習一下吧。破產的英語説法1：bankruptcy破產的英語説法2：gobroke......
-
![《破產姐妹》口語養成之“不以貌取人”]()
gup【原句】Hopefullyatighttenandthenhe'llbringuptheheadliner.(S04E12)【翻譯】希望扯個10分鐘後，他能扯到主題吧。【場景】之前抄襲T恤的店主女高中生給Max和Caroline她們發了終止售賣T恤的信函，為了擺平此事，兩人......
-
![《破產姐妹》口語養成之“觸碰傷口”]()
《破產姐妹》作為一部生活題材的美劇，人物和故事情節構造很成功。在娛樂的同時，不妨來學習實用的生活美句。1.crackawindow【原句】Imean,she'llbeokay.Wecrackedawindow.(S03E11)【翻譯】她不會憋死的，有扇車窗留了一......
-
![一人數破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一人數破產詞語：一人數破產解釋：severalbankruptciesbyoneman詞典：法學專業漢英詞典......
-
![《破產姐妹》口語養成之“並無惡意”]()
【原句】Shedoesn’tmeantobenegative.(S02E17)【翻譯】她其實並無惡意。【場景】Max她們看到一玩偶表演者在她們店外表演，想出門儘快把他趕走，當表演者在她們面前表演完後説還要過5分鐘在這表演時，Max直接挑明讓他儘快......
-
![《破產姐妹》口語養成之“口氣不好”]()
【原句】Mybreathtasteslikesomeoneelse’sbreath.(S01E21)【翻譯】我的口氣聞着像別人的口氣。【場景】Caroline在這集中一出場就找Max要口香糖，原來是她覺得自己口氣可能有點不好。【講解】someoneelse’sbreath......
-
![《破產姐妹》口語養成之“直截了當”]()
ontheline【原句】Oleg,it’slate,I’mgonnalaythisonthelineforyou.(S04E06)【翻譯】Oleg已經很晚了，我就直截了當地説了。【場景】Oleg在蘇菲家用夜視鏡看樓下超模，但Oleg已經有蘇菲了，Max和Caroline都表示他這樣做不......
-
![《破產姐妹》口語養成之“靠邊站”]()
aside【原句】Stepaside.Letanexpertthrough.(S06E07)【翻譯】起開，讓本專家一探究竟。【場景】一位顧客進餐時發現盤中有根頭髮，他將Max和Caroline喊過來詢問後，大家陸續都過來看了一眼，不知道這根頭髮是誰的，於是又喊了H......
-
![美劇破產姐妹經典英語台詞]()
導語:《破產姐妹》(2BrokeGirls)，是一部於美國時間2011年9月19日在哥倫比亞廣播公司(CBS)首播的情景喜劇。本劇由邁克爾·帕特里克·金與惠特妮·卡明聯手打造，製作公司為華納兄弟電視。本劇設定地點......
-
![《破產姐妹》口語養成之“求知若渴”]()
up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻譯】它連接在一個手機應用上。【場景】蘇菲向Max和Caroline説明那個拿在手上的監控娃娃，專門用於實時監控她家寶寶的情況，直接手機連接就可以使用起來。【講解】h......
-
![《破產姐妹》口語養成之“行人讓道”]()
1.bestuckin【原句】We'vebeenstuckintrafficfor,like,anhour.(S03E19)【翻譯】我們堵在車陣裏有一個小時了吧。【場景】Max他們坐在一輛僱來的車裏，準備去酒吧慶祝愛爾蘭國慶，路上卻被堵在了遊行的人羣中。【講解】be......
-
![雙語財經新聞 第7期:雷曼破產十訓(2)]()
6.Listentotheoldguy.PetePeterson,headofLehmanBrothersfor10yearsuntil1984，hadservedascommercesecretaryintheNixonadministrationandwasaskillednegotiatorwhowantedtofosterlinkswithEuropeandJapan.Histraderst......
-
![德語短語學習：”破產“用德語怎麼説]()
導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越......
-
![《破產姐妹》口語養成之“轉移話題”]()
【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻譯】我被網上一個“刺青與錯字”合集的帖子給吸引住了。【場景】Max抱着電腦説了下自己沒有找到新咖啡機使用方法的原因，網上帖子太誘惑，她......
-
![《破產姐妹》口語養成之“沒想到你會回我”]()
【原句】Ididn’texpectabackandforthhere.(S02E03)【翻譯】沒想到你會回我。【場景】Earl看到剛掛掉電話的Han表情失落，問道你怎麼了（What’sup?）。Han回答他遠在韓國的媽媽快讓他精神奔潰了，也許是Earl不知道怎麼接上Ha......
-
![《破產姐妹》口語養成之“別再躲閃”]()
【原句】Caroline,whyareyouputtingitoff?(S02E12)【翻譯】卡洛琳，別再躲閃了。【場景】此片段中Caroline從口袋裏找到了3塊錢和巧克力，説着晚上不必花錢吃晚飯了，神情有點小激動（有點為錢所困），Max讓她淡定點，去看看沙發縫......
-
![《破產姐妹》口語養成之“付小費”]()
【原句】Fakemoneyandthey'restillunder-tipping.(S02E23)【翻譯】都用假錢了，他們小費還照樣給這麼少。【場景】Max在餐廳收到了一元假鈔，關鍵是小費只有一元，Caroline看着這假鈔很無語，用假鈔也不多給點。【講解】unde......
