相關拉不動的英語章節
> 列表全球變暖致馴鹿變瘦12% 拉不動聖誕老人了
2014-08-09Draggingasleighladenwithenoughpresentsfortheworld'schildren-nottomentionafamouslyportlywhite-beardedgentleman-canbenoeasyfeat.滿載着全世界兒童的禮物的雪橇拖起來可不輕鬆,更別提上面還載着一位大名鼎鼎......
全球變暖致馴鹿變瘦12% 拉不動聖誕老人了大綱
2015-08-30研究發現,全球氣候變暖可能導致馴鹿體重下降。如果聖誕老人要招募幫手協助他到全世界發送聖誕禮物,那麼今年他最好多找幾隻。Draggingasleighladenwithenoughpresentsfortheworld'schildren-nottomentionafamouslyport......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(9)
2015-10-16LeThadcloselinkstotheISIandwassetuptoliberateKashmir,whichwebelieveshouldbepartofPakistannotIndiaasitspopulationismostlyMuslim.LeT與ISI的關係十分密切,它成立的初衷是為了解放克什米爾。TheleaderofLeTisafi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(11)
2015-10-16Thegovernmentpromisedtheywouldallbelookedafterbythestate,butthatfeltasemptyasmostgovernmentpromises.政府承諾會照料這些孩子,但承諾和之前一樣沒法兑現。MyfatherheardthatmanyoftheboysweretakeninbytheJuDand......
布拉特和普拉蒂尼8年不得參與足球運動
2012-11-22Theethicscommitteeoffootball's((soccer))governingbodyFIFAhasbannedembattledPresidentSeppBlatterandhisone-timeprotegefromthesportforeightyears.國際足聯道德委員會禁止四面楚歌的足聯主席布拉特和他一度......
健康生活:運動前不宜拉伸
2016-02-27Mostofusgrewuphearingthatweshouldwarmupwithastretch.Strikeandholdapose,suchastouchingyourtoes,for30secondsormore,weweretold,andyou'llbelooser,strongerandinjury-proof.我們是聽着這樣的告誡長大的:運動前......
實用口語:不要“拖拖拉拉”
2018-07-09下週五要交論文,這週二要交工作報告,下個月1號要考試了……好像我們的生活中總是有這樣那樣的“期限”。於是大家都努力趕在期限前完成該做的事。可是人都是有惰性的,就難免有“拖拖拉拉”的毛病。今天我們就來學學關於......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(6)
2015-10-16Some6,400schoolswereturnedtorubbleand18,000childrenlosttheirlives.約6400所學校被夷為平地,1.8萬名孩子失去了生命。Werememberedhowscaredwehadbeenthatmorningandstartedraisingmoneyatschool.Everyonebroughtwh......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(2)
2015-10-16Oncetheshakinghadstoppedwewereallsenthome.地表停止晃動後,校方要求我們回家。WefoundourmothersittinginachairholdingtheQuran,recitingversesoverandover.我們在一張椅子上發現母親的身影,她手裏緊握一本《古蘭經......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(1)
2015-10-168TheAutumnoftheEarthquake8地動之秋ONEFINEOCTOBERdaywhenIwasstillinprimaryschoolourdesksstartedtotrembleandshake.10月一個晴朗的日子,當時我還在讀小學,忽然感覺我們的課桌椅開始劇烈地搖晃、晃動起來。Ourclass......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(7)
2015-10-16Oneofthemwasthehouseofthelocalcleric,MaulanaKhadim,whichfelldowncrushinghisfourbeautifuldaughters.其中一幢為該地區的神職人員哈迪姆所有,他的四名漂亮女兒全部喪生瓦礫中。IwantedtogotoShanglawithmyfatheran......
9.11紀念活動希拉里因身體不適提前離場
2013-10-06HillaryClintonisenteringthefinaltwomonthsoftheUSpresidentialraceclingingtoanarrowleadinthepollswhilebattlingtwincontroversiesoverherhealthandhercriticismofDonaldTrumpsupporters.希拉里•克林頓(Hil......
運動喂娃兩不誤 美國媽媽邊跑馬拉松邊餵奶!
2017-07-27It'snosecretthatmomsarethequeensofmultitaskingbutoneUtahmomdecidedtotestthatskillwhilerunningahalf-marathon.眾所周知,媽媽們是處理多重任務的能手,但猶他州的一位母親在跑半馬賽時,決定測試下接下來的這項技......
布拉特和普拉蒂尼8年不得參與足球運動大綱
2014-07-21Theethicscommitteeoffootball's((soccer))governingbodyFIFAhasbannedembattledPresidentSeppBlatterandhisone-timeprotegefromthesportforeightyears.ThecommitteetooktheactionagainstBlatterandMichelPlatini,t......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(3)
2015-10-16Therewerelotsofpicturesonthenewsofarmyhelicoptersladenwithsuppliesandtents,butinmanyofthesmallvalleysthehelicopterscouldnotlandandtheaidpackagestheydroppedoftenrolleddownslopesintorivers.新聞上出現了......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(10)
2015-10-16Theyhelpedclearandrebuilddestroyedvillagesaswellasleadingprayersandburyingbodies.他們幫助清理並重建傾塌的村落,引導民眾做祈禱,協助掩埋受難者的遺體。Eventoday,whenmostoftheforeignaidagencieshavegone,shatt......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(5)
2015-10-16EveninIslamabadbuildingscollapsed.就連伊斯蘭堡都傳來了建築物倒塌的消息。Ittookawhileforustorealisehowbaditwas.過了一段時間,我們才意識到災情有多麼嚴重。WhentheTVnewsbegantoshowthedevastationwesawthatent......
健康生活:運動前不宜拉伸大綱
2017-03-21Mostofusgrewuphearingthatweshouldwarmupwithastretch.Strikeandholdapose,suchastouchingyourtoes,for30secondsormore,weweretold,andyou'llbelooser,strongerandinjury-proof.我們是聽着這樣的告誡長大的:運動......
特斯拉自動駕駛再惹爭議
2013-02-25ThedriverofaTeslaMotorscar,whichhitanothervehicleinChinawhileusingtheAutopilotfunction,hasaccusedthecompanyofoversellingthecapabilitiesofthetechnology.駕駛特斯拉汽車(TeslaMotors)所產車輛的一名司機,指控......
實用口語:做事不要“拖拖拉拉”
2018-07-13做事情既不能心急火燎、急功近利,也不能拖拖拉拉,浪費時間。在英文裏表示“拖拖拉拉”可以用Don'tletthegrassgrowunderone'sfeet。Grass就是指草,Don'tletthegrassgrowunderone'sfeet從字面上來解釋就是“不要讓草......
E聊吧第340期:做事不要"拖拖拉拉"
2018-09-22網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達,盡在獨家專欄節目"E聊吧"。本期節目的topic:做事不要“拖拖拉拉”做事情既不能心急火燎、急功近利,也不能拖拖拉拉,浪費時間。在英文裏表示“拖拖拉拉”可以用Don'tletthe......
卡米拉:不出席戴妃逝世十週年紀念活動
2015-06-22卡米拉:不出席戴妃逝世十週年紀念活動CamillatobeabsentfromDianamemorialCamillaPrinceCharles'wifeannouncedSundaythatshewillnotattendaservicemarkingthe10thanniversaryofthedeathofPrincessDiana,aftercritici......
日本拉麪、中國拉麪、到底有何不同?
2021-12-04日本には數えきれないほどラーメン屋さんがありますよね。在日本,有數不清的拉麪店。各地にご當地のラーメンがあり、その土地のラーメンを食べるために旅行をするという人もいるほどです。每個地方都有本地拉麪,甚至有......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(8)
2015-10-16TostartwiththeonlyrescueworkerswhocamewereafewfromalocallybasedforeignaidagencyandvolunteersfromtheTehrike-Nifaz-e-Sharia-e-Mohammadi(TNSM)orMovementfortheEnforcementofIslamicLaw,thegroupfoundedbySufi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(4)
2015-10-16‘Gowhereveryouwant,’hetoldmymotherandcousin.想躲去哪裏你們就去吧,他對我的母親和堂弟説,我會留在這裏。‘Iamstayinghere.IfyoubelieveinGodyouwillstayhere.’如果你和我一樣相信真主,你就會留下來。Ithinkwhenth......