相關民政部的英語章節
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第164期:民政部:中國98%以上村委會直選
2019-11-23【背景】民政部副部長姜力今日在人大記者會上表示,烏坎村民主選舉並非獨有,目前中國農村有58.9萬個村委會,其中98%以上都是實行直接選舉。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-Democraticelectionshavebeencarriedout......
這句話怎麼説(時事篇) 第1941期:民政部關停14家非法社會組織網站及其新媒體賬號
2019-02-23【背景】日前,民政部持續發力、重拳出擊,會同網信、電信主管部門,在新浪、騰訊公司支持下,依法關停第二批14家非法社會組織的網站及其微信、微博、博客等新媒體賬號。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-Chineseautho......
這句話怎麼説(時事篇) 第2273期:民政部表示對養老機構欺老虐老行為"零容忍"
2020-12-31【背景】近日,國務院辦公廳印發《關於建立健全養老服務綜合監管制度促進養老服務高質量發展的意見》。12月29日,國務院新聞辦召開新聞發佈會,解讀相關政策。【新聞】請看《中國日報》的報道Civilaffairsdepartmentswills......
這句話怎麼説(時事篇) 第1933期:電子結婚證遭打臉 民政部稱其不具有法律效力
2019-02-24【背景】近期,福建、江西、浙江、江蘇、重慶等地可以領取“電子結婚證”,甚至有自媒體稱“電子結婚證”可以用於購房貸款辦理房產過户、繼承遺產、財產公證、子女入學等,而且可以隨用隨領,不怕忘、不會丟並且發出“再見了......
這句話怎麼説(時事篇) 第2256期:民政部稱家暴不適用離婚冷靜期制度
2020-12-08【背景】《中華人民共和國民法典》將於2021年1月1日起正式實施,近日,民政部出台了《民政部關於貫徹落實中婚姻登記有關問題的通知》(以下簡稱《通知》),對婚姻登記有關程序作出了相應調整,在離婚程序中增加冷靜期。12月4......
民政部報告顯示 中國60歲以上老年人口已達2.22億人
2014-08-29Therewere222millionpeopleaged60oraboveinChinaattheendof2015,16.1percentofthetotalpopulation,theMinistryofCivilAffairssaidlastMonday.中國民政部上週一表示,截至2015年底,我國60歲及以上老年人口為22200萬人,佔......
民政部:我國離婚率上升7%
2015-06-30民政部:我國離婚率上升7%Divorceraterisesby7%:MinistryDivorceraterisesby7%Morethan1.9millioncouplesgotdivorcedinChinain2006,anincreaseof128,000couplesor7percentonthepreviousyear,areportbytheMinistryofCiv......
-
【背景】民政部11月9日召開第四季度新聞發佈會,會上重點介紹了“寒冬送温暖”專項行動以及今年以來全國救助尋親工作的基本情況及主要成效。據介紹,自民政部與今日頭條開展“互聯網+救助尋親”合作以來,雙方已經成功尋親......
這句話怎麼説(時事篇) 第285期:民政部重申將原國民黨抗戰老兵納入社保政策
2019-11-12【背景】近日,有媒體刊登民政部答覆人大代表關於原國民黨抗戰老兵社會福利保障政策的有關意見,引起社會廣泛關注。民政部3日夜間發表聲明,重申針對原國民黨抗戰老兵的有關政策。【新聞】請看《中國日報》的報道TheMinist......
民政部:中國初步形成多層次養老服務體系
2013-10-27Chinahad222millionpeopleaged60yearsorolderasoftheendoflastyear,accountingfor16.1percentofitstotalpopulation,aseniorofficialannouncedlastTuesday.一位高級官員上週二表示,我國60週歲(含)以上老年人口已達2.22......
民政部公佈400個山寨社團 八成帶國字頭
2014-09-05Forthosewhowanttoaddglamourtocareerlife,becomingamemberofaprofessionalsocietymayhelp.ButcopycatshavesniffedoutanopportunitytomakemoneythroughfakeprofessionalsocietiesandcredentialsinChina.對於那些想為......
香港政改投票前民意分歧嚴重
2013-12-19FivemonthsafterHongKong’sOccupyprotesterswereclearedfromthestreets,thebattleforfreeandfairelectionsisheatingupagainaheadofacrucialvoteintheChineseterritory’slegislaturenextmonth.距香港清理街頭“佔中......
美軍宣佈打死ISIS財政部長
2013-11-19TheUSmilitarysaidonThursdaythatithadkilledthe“financialminister”ofIsisandtwootherseniorofficials.美國軍方週四表示,已打死“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIS)的“財政部長”和另外兩名高官。ColonelSteveWarre......
日本政府鼓勵國民多吃大米
2015-05-14日本政府鼓勵國民多吃大米JapanesetoldtoeatmorericeTheJapanesegovernmenthasurgedthenationtoeatmorericeinanewdrivetoboostthenation'sself-sufficiency.OncethemostimportantingredientineveryJapanesemeal,the......
聯合國批評澳大利亞難民政策
2015-02-15Australia’streatmentofasylumseekersunderitstoughmandatorydetentionpolicyhasbeencriticizedbyaleadingUnitedNationsrepresentative.Attheendofasix-dayvisit,NaviPillay,U.N.HighCommissionerforHumanRights,sa......
人民民主憲政是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29人民民主憲政詞語:人民民主憲政解釋:people'sdemocraticconstitutionality詞典:法學專業漢英詞典......
美國政府部分停擺
2013-10-25ApartialshutdownoftheU.S.governmentcommencedearlySaturdayafterafundingbillwasblockedintheSenate.SpendingauthorityexpiredatmidnightWashingtontime,triggeringahaltofnon-essentialfunctions.Senatorsresumed......
政府部門被要求買國貨
2016-10-14China'scentralgovernmentdepartmentshavebeentoldtobuymade-in-Chinaproductswhenmakinggovernmentprocurements,Xinhuareported.據新華社報道,政府各部門被要求在政府採購中購買中國製造的商品。China'sMinistryof......
上一級人民政府主管部門是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29上一級人民政府主管部門詞語:上一級人民政府主管部門解釋:competentdepartmentofthepeople'sgovernmentatthenexthigherlevel詞典:法學專業漢英詞典上一級人民政府主管部門相關解釋competentdepartmentofthepeople'sgo......
在青瓦台,盧武鉉政府的政治、民間稽查
2022-04-29如果你想提高自己的聽力水平,如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍,那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注:每個標點符號後面空一格!數字請用阿拉伯數字!關鍵詞:민간인사찰파문과관련해청와대여러분안녕하십......
特朗普嚴控難民移民政令引發各界批評
2013-09-13DonaldTrumponSundaydefendedhisordertoclampdownonpeopleenteringtheUSfromsevenpredominantlyMuslimcountriesinthefaceofprotestsandlegalassaultsathomeandmountinghostilityaroundtheglobe.唐納德·特朗普(Donal......
希臘任命新財政部長
2015-02-13GreekPrimeMinisterGeorgePapandreouhasnamedanewfinanceministerinacabinetreshuffledesignedtotacklethecountry'scripplingdebtcrisis.AgovernmentspokesmanannouncedFridaythatcurrentDefenseMinisterEvangelosV......
財政部:新能源汽車補貼政策將逐步取消
2015-03-15Chinawillendsubsidiesfornew-energyvehicles(NEVs)after2020,butanalystssaidonSundaythatgovernmentsupportforthesectorisstillneeded.據報道,中國在2020年以後將會結束新能源汽車補貼政策,但是相關分析人員週日表示......
默克爾如何應對民粹政黨崛起
2013-10-07ThestateofMecklenburg-Vorpommernissomethingofabackwater.梅克倫堡-前波莫瑞州(Mecklenburg-Vorpommern,以下簡稱梅前州)有點兒閉塞。OttovonBismarckissaidtohavequippedthat,iftheworldwasabouttoend,hewouldmovetoM......
我國財政部制定財税政策支持降槓桿
2015-02-08TheMinistryofFinanceonTuesdayissuedpreferentialtaxpoliciesforcompaniesengagedindebt-reducingcorporaterestructuring.上週二,中國財政部針對進行減債重組的企業發佈了税收優惠政策。Preferentialtaxpolicieswoul......