相關默克爾的英語章節
> 列表德總理默克爾當起“內衣模特”
2015-04-30Berlinersonthecity'smainshoppingdrag,the"Ku'damm",weregreetedThursdaywithanunusualsight:agiantmocked-upimageofChancellorAngelaMerkelinamatchingpurplebraandknickerset.The100-metre-square(1,000-square......
伊萬卡將應默克爾邀請參加G20婦女峯會
2013-09-03IvankaTrumpisplanningatriptoGermanytoattendasummitontheeconomicempowermentofwomen,asenioradministrationofficialsaid.據美國政府一位高級官員透露,伊萬卡·特朗普正在計劃前往德國參加一屆有關婦女經濟賦權的峯......
難民政策惹禍? 德國地方選舉默克爾嚴重受挫
2013-11-05ThepartyofGermanChancellorAngelaMerkelsuffereddefeatsinthreestatesholdingregionalelectionsonSunday.週日,在德國三個州舉行的地方選舉中,總理默克爾領導的執政黨遭受重挫。Merkel'srulingChristianDemocratsl......
德國總理默克爾為什麼希望IMF拉加德出任歐盟主席
2014-01-18Europeisnotquitethebasketcaseitwasafewyearsago.Butwithlow-as-you-can-go-growth,moundsofdebt,throngsofunemployedyouthandarisingtideofEuroskepticism,theEuropeanUnion,toputitkindly,isstillinatoughspot.如......
傳默克爾或提前離任 有意接任聯合國祕書長
2016-03-22AngelaMerkeldoesnotwanttocompleteherfulltermasGermanchancellorandisplanningtoresignbeforeelectionsduein2017,accordingtoreports.TheGermanleaderisaimingtobecomethefirstchancellortoleaveofherownaccordsin......
默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理大綱
2014-12-19GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈,本屆任期結束後,2021年她將不再參加總理競選。Havingserveda......
【時事】俄羅斯總統普京將與德國總理默克爾舉行會談
2020-07-13«Обсудитьперспективыразвитиядвустороннегосотрудничества»:ПутиниМеркельпроведутвМосквепереговоры20авгу......
默克爾的保守黨聯盟在德國選舉中獲勝
2014-11-09ChancellorAngelaMerkel'sconservativestriumphedinGermany'selectionSunday,butfinishedjustshortofanabsolutemajority.FinalresultsgiveMs.Merkel'sChristianDemocrats41.5percentofthevote,finishingonlyfives......
默克爾支持建立"歐洲版"互聯網
2013-06-27GermanchancellorAngelaMerkelhasthrownherweightbehindcallsforEuropetodevelopinternetservicesthatarewalledofffromtheUS.德國總理安格拉•默克爾(AngelaMerkel)支持有關讓歐洲建立與美國隔離的互聯網服務的......
時事新聞:德國總理默克爾訪問阿富汗
2014-02-05GermanChancellorAngelaMerkelhasmadeapreviouslyunannouncedtriptoAfghanistantovisitwithGermantroopsservingontheNATOpeacekeepingforcethere.德國總理默克爾突然對阿富汗進行了一次事先未宣佈的訪問,視察了駐阿富......
默克爾指責普京製造"麻煩"
2014-01-05AngelaMerkel,Germanchancellor,yesterdaydeliveredasweepingcriticismofPresidentVladimirPutinovertheUkrainecrisis,warningthatRussiawas“creatingproblems”inMoldovaandGeorgia,andtryingtomakesomeBalkanstat......
默克爾 歐盟不可或缺的領導人
2013-10-08TherewassomethingdistinctlypresidentialaboutAngelaMerkel’sEuropeantravelslastweek.安格拉•默克爾(AngelaMerkel)上週的歐洲之旅頗有總統風采。TheGermanchancellormet15otherEUleadersonawhistle-stoptou......
德國總理默克爾《時代》年度人物
2013-11-21TimemagazineonWednesdaynamedGermanChancellorAngelaMerkelasitspersonoftheyearfor2015,hailingherleadershipduringdebtandrefugeecrisesthatthreatenedtoteartheEuropeanUnionapart.當地時間12月9日,德國總理安格......
默克爾下台將導致歐洲解體
2013-11-28Itismoreaccuratetocallitpanicthanplotting.ThisweekIspenttimeinthecompanyofmembersofAngelaMerkel’sChristianDemocratparty.Startlinglyforanoutsider,theconversationsturnedonwhethertheGermanchancellorwoul......
2018年默克爾新年講話
2022-02-16默克爾2018新年講話"DieWeltwartetnichtaufuns"文字稿: "LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,ichgrüßeSieherzlich.IchfreuemichüberdieGelegenheit,IhnenauchandiesemSilvestertageinigeGedankenzusagen,diemi......
默克爾訪俄"婦女節"難為普京
2015-06-06GermanChancellorAngelaMerkelputPresidentVladimirPutinonthespotonSaturday,askingiftheformerKGBspyhadcookedbreakfastforhiswifeLyudmilatocelebrateInternationalWomen'sDay.TheRussianpresidentbegantalkswit......
默克爾保守派政黨贏得關鍵州級選舉
2014-03-14GermanChancellorAngelaMerkel'sconservativesdefeatedtheircenter-leftrivalsinakeystateelectionSundayinthecountry'smostpopulousregion.ExitpollsshowedMerkel'sChristianDemocraticUnionwithastrongsurgeofs......
福布斯百強女性榜 默克爾蟬聯榜首米歇爾上榜
2015-04-19USfirstladyMichelleObamaisamongtheworld's100mostpowerfulwomeninalisttoppedforthefourthconsecutiveyearbyGermanChancellorAngelaMerkel,accordingtoaForbesrankingreleasedonWednesday.ObamadebutedatNo.40,co......
福布斯全球權勢女性榜發佈:默克爾蟬聯,彭麗媛入選
2014-06-15ThisyearthelistfeaturesnineheadsofstatewhorunnationswithacombinedGDPof$11.8trillion—includingtheNo.1PowerWoman,GermanChancellorAngelaMerkel.The24corporateCEOscontrol$893billioninannualrevenues,and16o......
默克爾願為世界安定付出代價
2014-01-14VladimirPutinspentfiveyearsintheformercommunistGermanDemocraticRepublicinthe1980sasanintelligenceofficerfortheSovietKGB.HeprideshimselfonhisunderstandingofGermany.上世紀80年代,身為蘇聯克格勃(KGB)情報官......
德國總理默克爾滑雪摔傷 取消部分行程
2016-05-17GermanChancellorAngelaMerkelhasfracturedaboneinherpelvisinacross-countryskiingaccidentinSwitzerland,herspokesmansays.德國政府發言人表示,總理安吉拉·默克爾在瑞士度假期間滑雪摔傷骨盆骨折。Shewillha......
德總理默克爾當選《時代週刊》年度風雲人物
2017-01-21TimemagazineonWednesdaynamedGermanChancellorAngelaMerkelasitspersonoftheyearfor2015,hailingherleadershipduringdebtandrefugeecrisesthatthreatenedtoteartheEuropeanUnionapart.德國總理安吉拉·默克爾週三被......
默克爾的壞笑 英國脱歐不可逆大綱
2015-10-08GermanChancellorAngelaMerkeltoldreportersonTuesdaythattheBrexitisirreversible,pouringcoldwateroneffortstokeeptheUnitedKingdominsidetheEuropeanUnion.德國總理默克爾週二對記者説英國脱歐不可逆,這給繼續讓英......
全球疫情彙總:默克爾自我隔離 西班牙宣佈“封國”
2013-09-24因與新冠肺炎檢測陽性的醫生接觸,德國總理默克爾宣佈將自我隔離,在家辦公。紐約市市長比爾·德布拉西奧警告稱,主要醫療用品普遍短缺,疫情將進一步惡化……來看全球疫情最新進展。Germanyhasexpandedcu......
德美關係:監聽默克爾
2016-06-07INJULY,whenrevelationsbyEdwardSnowdenwerejustbeginningtodripoutaboutthebreathtakingextentofAmericanspyingonitsowncitizensandalliesalongwithitsenemies,BarackObama,theAmericanpresident,wasstillhopingeve......