相關罰單的英語章節
> 列表麥當勞中國供應商被處創紀錄環保罰單
2017-03-05McDonald’sisfacingmorebranddamageinChinaafteroneofitssupplierswasslappedbyBeijing’slargestenvironmentalprotectionfineforviolatingwaterpollutionregulations.麥當勞(McDonald’s)的品牌在中國進一步受損。......
匯豐撥出7億美元支付美國罰單
2014-02-19HSBChasadmittedthebank'sfailuretopreventmoneylaunderinginMexicoandtheUSwas"shameful,embarrassingandverypainful",asittooka$700mchargetocoverthecostofUSregulatoryfines.匯豐(HSBC)承認,該行未能阻止墨西......
外資車企不懼中國罰單
2014-10-07FormultinationalcarcompaniesoperatinginChina,theeuphoriafromthebiggesteverautomotiveboominindustrialhistoryisfinallybeingtemperedbysomeunexpectedrisks,mostnotablyacontroversialinvestigationbytheNation......
開車:Getting a Parking Ticket 拿到停車罰單
2017-12-309.GettingaParkingTicket9.拿到停車罰單A:Sir,isthisyourcar?A:先生,這是你的車嗎?B:Yes,areyougivingmeaticket?B:是的,你要給我開罰單嗎?A:Unfortunately,yes,Iam.Readthesign.A:很遺憾,是的,我是。紅燈標誌。B:Whichsign?Id......
渣打銀行再次面臨美國鉅額罰單
2015-05-02StandardCharteredisintalkstopayupto$300mtoNewYork’stopbankingregulatortosettleallegationsthatitfailedtoidentifysuspicioustransactions,despitepromisingtoimproveproceduresafteritwasfinedforviolatingsan......
匯豐撥出7億美元支付美國罰單大綱
2016-09-25HSBChasadmittedthebank'sfailuretopreventmoneylaunderinginMexicoandtheUSwas"shameful,embarrassingandverypainful",asittooka$700mchargetocoverthecostofUSregulatoryfines.匯豐(HSBC)承認,該行未能阻止墨西哥......
歐盟對谷歌開出24億歐元反壟斷罰單
2015-01-24BrusselshashitGooglewitha2.42bnantitrustfineforabusingitsdominanceinsearch,adecisionwithpotentiallyfar-reachingimplicationsforboththetechsectorandalready-strainedtransatlanticrelations.歐盟(EU)以濫用......
校園生活:Fighting a Parking Ticket 因停車罰單而起的爭吵
2018-01-0428.FightingaParkingTicket28.因停車罰單而起的爭吵A:Youknowyoucan'tparkhere,right?A:你知道你不能停在這,對吧?B:Listen,Ihadtotalktomyfriendreallyquickly,andtherewasnoparkingspaces.B:聽着,我必須很快的和我的......
開車:Fighting a Ticket in Court 在法庭上為罰單而戰(2)
2017-12-2914.FightingaTicketinCourt(2)14.在法庭上為罰單而戰(2)A:Ican'tpayfortheticket.A:我不能付罰單。B:Whycan'tyoupayfortheticket?B:你為什麼不能付罰單?A:Well,Ijustgotlaidofffrommyjob.A:好吧,我剛剛下崗。B:Okay......
這句話怎麼説(時事篇) 第1972期:深圳開出首張電子煙罰單 罰款50元
2019-02-18【背景】10月15日,深圳市控煙辦獲悉開啟《深圳經濟特區控制吸煙條例》修訂後的首次控煙執法,監督對象是首次納入禁煙範圍的公交站台,共有6名煙民被罰,罰款50元。其中包括1名電子煙煙民——這也是中國內地開出的首例電子煙......
本田因漏報安全問題獲鉅額罰單
2013-05-23TheNationalHighwayTrafficSafetyAdministrationhasfinedHondaMotor$70millionforfailingtosubmitreportsoffatalaccidentsandinjuriestothegovernment.因未就造成人員傷亡的事故向政府提交報告,本田汽車(HondaMotor)......
開車:Paying off Parking Tickets 付清停車罰單
2017-12-3010.PayingoffParkingTickets10.付清停車罰單A:Dad,Igotaparkingticketatschool.A:爸爸,我在學校得到了一張停車罰單。B:Well,youshouldpayitoffassoonaspossible.B:好吧,你應該儘快付清。A:WherecanIpayitoff?A:我可以去哪......
騷擾電話招人煩 英政府開50萬英鎊罰單
2016-02-11Bossesofnuisancecallcompaniescouldbehitwith£500,000finesinaGovernmentcrackdownonunwantedcallsandtexts.英國政府出台了一項新規定,意在遏制騷擾電話和垃圾信息的泛濫。根據規定,騷擾電話撥出公司的負責人將......
歐盟擬向6家卡車製造商開出創紀錄罰單
2013-03-08TheEUissettoissuethebiggestcartelfineinitshistory,punishingEurope’slargesttruckmakersoverchargesthattheyfixedpricesanddelayedtheintroductionofnewemissiontechnologies.歐盟(EU)即將開出其歷史上金額最高......
-
Barclaysissettopayasubstantialfinetoresolveallegationsthatitabusedforeignexchangemarketsthroughitselectronictradingplatformbynextmonth,presentinganearlytestforthebank’sincomingchiefJesStaley.巴克萊銀......
開車:Fighting a Ticket in Court 在法庭上為罰單而戰(1)
2017-12-3013.FightingaTicketinCourt(1)13.在法庭上為罰單而戰(1)A:YourHonour,I'dliketochallengethisticket.A:閣下,我想質疑這張罰單。B:Whatisyourreasonforchallengingthisticket?B:你質疑這張罰單的理由是什麼?A:Thepolic......
谷歌在俄被開出600萬罰單
2020-07-30近幾年來美互聯網幾大巨頭在俄頻頻被處以高額罰款,25號谷歌叕收到了一張六百萬盧布的罰單。這是怎麼回事呢?跟隨小編一起來看看吧~ МОСКВА,25мая—РИАНовости.Мировойсудьясудеб......
富二代不懼罰單 停豪車專挑'市長車位'大綱
2016-02-16ASUPERrich21-year-oldwhorackedupaseriesoffinesforparkinghis250,000poundLamborghiniHuracanhashadsixofthemscrappedbecausecouncilworkmenpaintedroadmarkinginthewrongplace.一位21歲的超級富豪所駕駛的價值25......
富二代不懼罰單 停豪車專挑'市長車位'
2015-08-12ASUPERrich21-year-oldwhorackedupaseriesoffinesforparkinghis250,000poundLamborghiniHuracanhashadsixofthemscrappedbecausecouncilworkmenpaintedroadmarkinginthewrongplace.一位21歲的超級富豪所駕駛的價值25......
谷歌這下倒黴了! 將面臨歐盟前所未有的鉅額罰單!
2013-03-09Googlefacesarecordantitrustfineofaround3billioneuros($3.4billion)fromtheEuropeanCommissioninthecomingweeks,theBritishnewspaperSundayTelegraphsaid.據英國《星期日電訊報》報道,在未來幾周內,谷歌將面臨歐盟委......
這句話怎麼説(時事篇) 第1724期:長生生物領91億元罰單 4名當事人終身市場禁入
2019-03-29【背景】昨日(10月16日),歷時三個月的長生生物疫苗造假事件調查結果出爐。證監會、國家藥監局和吉林省食藥監局擬對長生生物科技股份有限公司作出處罰。其中,國家藥監局擬開出91億元罰單,證監會擬對長生生物處以60萬元的頂......
蘋果可能接到歐盟天價罰單
2013-06-05ApplewillbeaccusedofprosperingfromillegaltaxdealswiththeIrishgovernmentformorethantwodecadeswhenBrusselsthisweekunveilsdetailsofaprobethatcouldleavetheiPhonemakerwitharecordfineofasmuchasseveralbillio......
中國開出車企反壟斷第一批罰單
2014-10-15InanannouncementtotheTokyoStockExchangeonTuesday,Japan’sNSKLtdsaidtheNationalDevelopmentandReformCommissionhadorderedittopayapenaltyofRmb174.9m($28.5m)forviolationsofChina’sAnti-MonopolyLaw.Thecompa......
英準王妃凱特亂停車逃罰單 交警無奈
2017-02-11Certainly,she’llhaveneededanexceptionalexcusetoescapeLondon’strafficwhenPrinceWilliam’sfiancéemadeatriptoaLondonstorethisweek,shedidn’tpaythe?4itshouldhavecosttoparkherAudiA3inthepay-and-displayb......
谷歌醫藥廣告遭遇美國史上最大罰單
2017-01-12InternetsearchgiantGoogleisbracingforafinethatcouldtop$500million,afterafederalprobeofillegalonlinepharmacyadsplacedonthewebsiteoverthepastthreeyears,CNNhasconfirmed.經過美國聯邦政府長達三年的關於網絡......