-
![中國研製載客無人機將在迪拜投入運營]()
打飛的就要實現了！迪拜交通局近日宣佈，今年7月迪拜將成為全球第一個允許載客無人機運營的城市，而採用的機型是中國研製的億航184。AnautonomousdronethatcantransporthumanswillstartferryingpassengersaroundDubaithiss......
-
![東方航空將開通迪拜至上海的直飛航班]()
ChinaEasternAirlineswilllaunchdirectflightsfromDubaiintheUnitedArabEmirates(UAE)toeasternChinesemetropolisofShanghaifromSept.17,thecarriersaidlastTuesdayinanemailedpressrelease.上週二，中國東方航空公司......
-
![世界最貴的高跟鞋亮相迪拜，售價1.2億！]()
OursplurgeonthoseGuccimulesisn'tsuchabigdealonceyoulearnthepriceoftheworld’smostexpensiveshoes.一旦你知道了世界上最貴的高跟鞋以後，你就覺得自己在Gucci上面的揮霍是小巫見大巫了。Thegoldhighheelsconsider......
-
![看迪拜絕美風景如何震驚世界]()
ThisistheviewofPalmJumeirahfrom500metersabovesealevel.在海拔500米的空中俯瞰棕櫚島。DubaiisthelargestcityintheUnitedArabEmiratesandhasoriginsthatdatetotheseventhcentury.迪拜是阿聯酋最大的城市，歷史可追溯......
-
![驕傲! 迪拜沙漠種出中國水稻!]()
InavastdesertontheoutskirtsofDubai,Chinesescientistslookedacrossafieldof"droughtresistant"ricetheyhadplantedinsandanddilutedseawaterandrealizedthatafour-decadestrugglehadcometoanend.在迪拜郊外的廣袤沙......
-
![福克斯將於迪拜打造第二個主題公園]()
Dubai-basedAlAhliHoldingGrouphaspartneredwithTwentiethCenturyFoxConsumerProductstobuildaFox-brandedthemeparkandresortinDubai,expectedtoopenin2018.迪拜的AlAhli控股集團與二十世紀福克斯消費品公司合作，將在......
-
![天價! 迪拜一個漢堡拍出一萬美元!]()
AjuicyburgerhassoldatacharityauctioninDubai...for$10,000.在迪拜的一個慈善拍賣會上，一個美味多汁的漢堡竟然被拍到了...1萬美元。AsmaAlFahim,founderofDubailifestylemagazineVilla88,phonedinthewinningbid.迪拜......
-
![去迪拜減肥吧！減1公斤換1克黃金]()
為了推行健康的生活方式，阿聯酋迪拜市政府近日啟動減肥換黃金活動，在30天內每減掉1公斤體重就能獲得1克黃金（每克黃金當前市價45美元，約合276元人民幣），參與者最少減去2公斤才能兑換黃金。減重最多的前三名參與者還將獲得一......
-
![世界最貴的高跟鞋亮相迪拜,售價1.2億]()
OursplurgeonthoseGuccimulesisn'tsuchabigdealonceyoulearnthepriceoftheworld’smostexpensiveshoes.一旦你知道了世界上最貴的高跟鞋以後，你就覺得自己在Gucci上面的揮霍是小巫見大巫了。Thegoldhighheelsconsi......
-
![迪拜房價為什麼連續七個季度下跌]()
PropertyinDubaihasfalleninpriceforsevenconsecutivequarters.PrimepricesinJulywere10percentbelowlevelsfromtwoyearsago.Inthesecondquarterofthisyear,homesalesslumpedalmostathirdonthepreviousyear.TheGulfci......
-
![迪拜世界港口擬與“一帶一路”接軌]()
WhenChinahelditsOneBelt,OneRoadsummitinBeijingearlierthismonthitusedtheeventasanopportunitynotonlytoannouncelavishnewfinancingplans,butalsotoallayregionalcountries’concernsthattheglobaltradestrategyw......
-
![關於奢華城市迪拜的十件趣聞(上)]()
Dubaihasseensometrulyastonishingurbangrowthinthelast30years.Althoughthecityhaslongbeenanimportantportandtradinghub,DubaimanagedtobecomeamodernmetropolisandthemostexpensivecityintheMiddleEast.Oilmoneya......
-
![英男女迪拜餐館親吻被判監禁一個月]()
ADubaiappealscourtonSundayupheldaone-monthprisonsentenceforaBritishcoupleconvictedofkissinginarestaurant.ThepairlandedincourtafteranEmiratiwomancomplainedaboutthepublickiss,whichthecoupleinsistedwasju......
-
![3D打印技術建造辦公室落地迪拜]()
Theworld'sfirstfunctional3DprintedbuildingwasinauguratedinDubaibySheikhMohammedBinRashidAl-Maktoum,vice-presidentandprimeministeroftheUnitedArabEmirates(UAE)andrulerofDubai,DubaidailyGulfnewsrepor......
-
![關於奢華城市迪拜的十件趣聞(下)]()
iisBuildingtheMostExtravagantEntertainmentParkintheWorld5.迪拜正在建造世界上最奢華的遊樂園DisneyhasbeeneyeingtheMiddleEastasagrowingmarketforitsentertainmentproductsforyears,butthecompanyannouncedthat......
-
![環球之旅:阿拉伯世界的明珠"迪拜"]()
Marina,DubaiMencheckingintoahotelatDubaiMarina.迪拜碼頭，在某酒店前台登記入住的人們。（譯者注：迪拜碼頭是世界上最大的人造碼頭，包括200多個高層建築的建築羣，裏面有迪拜網絡城、媒體城和美國在迪拜的大學等等）ArabianD......
-
![世界首座3D打印辦公室亮相迪拜大綱]()
TheCityofGoldhasturnedtoprintingforitslatestshowpiecebuilding,usingagiantindustrial3Dprintertoconstructafuturisticofficespaceinjust17days.迪拜近日使用3D打印技術建造的辦公室日前亮相，這座頗具未來感的辦公......
-
![迪拜計劃打造貨運超級高鐵]()
Adeliveryrevolutionmaybeonthehorizon,ifarecentannouncementoutofDubaicomestofruition.如果迪拜最近發出的一則聲明得以實現，那麼一場貨運革命可能即將來臨。AcollaborationbetweenVirginHyperloopOne,theUS-baseds......
-
![世界最高餐廳迪拜開張 距地面422米]()
Theworld'shighestrestaurant,here,openeditsdoorsonthe122ndflooroftheworld'stallestbuilding,theBurjKhalifa,onMonday.Withadizzying1,350feet(422meters)inheight,thehereistwofloorsbelowtheobservationdecka......
-
![世界最貴的高跟鞋亮相迪拜，售價1.2億！大綱]()
OursplurgeonthoseGuccimulesisn'tsuchabigdealonceyoulearnthepriceoftheworld’smostexpensiveshoes.一旦你知道了世界上最貴的高跟鞋以後，你就覺得自己在Gucci上面的揮霍是小巫見大巫了。Thegoldhighheelscon......
-
![迪拜減肥獎勵黃金 想參加嗎？]()
Sheddingweightisasgoodasgoldunderanunusualslim-downinitiativeinDubaiovergrowingconcernsaboutrisingobesitylevelsinthewealthyGulfcity-state.迪拜最近發起一項減肥倡議活動，體重減輕就能得到金子。該活動的目的......
-
![迪拜計劃明年起兩年舉辦一屆機器人奧運會]()
AftertheOlympics,andmanyotherhumansports,havebecomemiredincheatingallegations,youmightbeexcitedtohearthatfrom2017,wemaynolongerneedpeopletocompeteforgoldatall.在諸如奧運會或者許多其他人類運動陷入了欺......
-
![俄19歲男子挑戰極限 迪拜高樓頂端玩自拍大綱]()
ARussiandaredevilhascapturedavertigo-inducingselfie-whilestandingontopofaDubaiskyscraper.一名膽大的俄羅斯男子站在迪拜摩天大樓頂端，拍下了一張令人暈眩的自拍。Nineteen-year-oldAlexanderRemnevscaledthePrin......
-
![迪拜：世界首座漂浮超市]()
聽説，迪拜又要搞事情了……Теперьвладельцыяхт,водителигидроцикловипассажирыпароходовсмогутделатьпокупкивмагазине-лод......
-
![迪拜世界債務重組無望速戰速決]()
【英文原文】TheYear'sBuzziestFashionBrandsDubaiWorldLaunchesRevampTalksDubaiWorld'sbidtorestructureabout$22billionofdebtkickedoff,butaninitialmeetingwithcreditorsdeliveredlittlehopeofaquicksettlemen......
