-
![報告顯示 近八成海歸認為收入水平低於預期]()
Nearly80%ofChinesestudentswhoreturnedhomeafterfinishingeducationabroadthoughttheirjobsalarieswerelowerthanexpected,accordingtoareportbythinktankCenterforChinaandGlobalizationandonlinerecruitmentplatfo......
-
![第一季度中國GDP增長6.9% 增幅超預期]()
AsurgeinindustrialactivityhaspushedupChina’sannualeconomicgrowthrateto6.9percentinthefirstquarter,accordingtogovernmentstatisticsreleasedonMonday,週一發佈的中國政府統計數據顯示，工業活動的急劇攀升，將今......
-
![我國人均預期壽命77.3歲大綱]()
Lifeexpectancyreaches77.3我國人均預期壽命77.3歲Averagelifeexpectancy,akeygaugeofacountry'seconomicandsocialdevelopment,particularlyintermsofitsmedicalandhealthservices,reached77.3yearsinChinain2019.T......
-
![利豐集團半年業績低於預期]()
Li&Fung,thesupplierofmade-in-AsiagoodstothelikesofMarksandSpencerandWalmart,hasplacedaquestionmarkovertheprospectofglobaleconomicrecoverywithunderwhelmingresults.利豐集團(Li&Fung)平平無奇的業......
-
![共和黨或打破預期繼續控制美國參議院]()
RepublicansappearedlikelytodefypredictionsandretaincontroloftheUSSenateonTuesday,aremarkableturnaboutfromelectioneveforecasts.週二，美國共和黨(Republican)似乎很有可能打破人們的預期，繼續保持對美國參議院(U......
-
![美國下調中國玉米進口預期]()
TheperilsofforecastingtheChineseagriculturalmarketcametotheforeearlierthismonthwhentheUSDepartmentofAgricultureslasheditspredictionsforChinesecornimports.本月早些時候，對中國農產品市場的風險預測得到了驗......
-
![中國4月進出口均低於市場預期 政策仍需再發力]()
NewfearsaboutthehealthofChina'seconomyhavebeensparkedbyfiguresshowingthatbothexportsandimportsfellmorethanexpectedlastmonth.根據數據顯示，中國上個月的進出口額都低於預期，這也引發了對中國經濟健康的新一......
-
![美國經濟增長高於預期]()
TheU.S.economygrewfasterthanearlierthoughtduringthelastfewmonthsof2010.Friday'sreportfromtheCommerceDepartmentsaysthegrossdomesticproductexpandedata3.1percentannualrateinthelastquarteroflastyear.That......
-
![中國人均預期壽命到2030年可達79歲]()
Chinawantstoincreaseitscitizens'averagelifeexpectancyto77.3by2020and79by2030,upfrom76.34in2015,accordingtoahealthdevelopmentplan.據一份未來健康發展計劃顯示，到2020年，我國想把民眾的人均預期壽命從2015......
-
![美國經濟首季增長低於預期]()
TheUSeconomygrewadisappointing2.2percentinthefirstquarterofthisyearasinventoriespiledupandthefederalgovernmentcutspending.隨着庫存增加和聯邦政府縮減開支，今年第一季度美國經濟增長2.2%，令人失望。Theannuali......
-
![美國經濟增長加快，超出預期]()
TheU.S.economyexpandedata4.2percentannualrateinApril,May,andJune.Thesecond-quartergrowthfigureisone-tenthofapercenthigherthaninitialestimates."Theeconomyisingoodshape,"accordingtoPNCBankChiefEconomist......
-
![3月份財新制造業PMI強於預期]()
Hotontheheelsoftheofficialnumbers,aprivatePMIsurveyseriesalsoreportsthatMarchwasabettermonthforChinesemanufacturers.緊隨官方數據發佈的一項民間採購經理指數(PMI)調查結果也顯示，3月份中國製造業狀況有所改善......
-
![亞開行下調亞洲今年經濟增長預期]()
TheChineseeconomywillgrowless7percentthisyear,theAsianDevelopmentBankpredictedonTuesday,asitwarnedofwideningfalloutfromeconomicchallengesinChinaandIndia.亞洲開發銀行(ADB)週二預測，中國今年的經濟增速將低......
-
![特斯拉廉價車Model 3預訂量超預期]()
TeslafounderandchiefexecutiveElonMusksayspre-ordersofthefirm'smuch-anticipatedModel3electriccarcurrentlytotal276,000.特斯拉創始人兼首席執行官埃隆·馬斯克近日表示，公司備受期待的新型電動汽車Model3的......
-
![不完全信息預期價值是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
不完全信息預期價值詞語：不完全信息預期價值解釋：expectedvalueofimperfectinformation詞典：商務專業漢英詞典......
-
![伊拉克總理：摩蘇爾行動進展超過預期]()
Iraq'sprimeminister,Haideral-Abadi,saystheoperationtoretakeMosulfromIslamicStateisgoingmuchfasterthanexpected.HespokeinPariswhereforeignministersfromWesternandMiddleEasternnationshavebeenmeetingtodis......
-
![投資者需要調低迴報預期]()
Equitymarketsareofftoastrongstart,especiallyoutsidetheUS.Thisisinlargepartthankstothemarket’sbeliefthatbadnewsbegetsgoodnews.Badnewsismetwithcentralbankpolicyeasing,whichkeepstheassetreflationcarouse......
-
![VOA流行美語 Unit 345:足以達到預期效果&有所保留]()
Larry陪李華去買電腦。今天我們要學兩個常用語：dothetrick和agrainofsalt.LH:Larry,你覺得我應該買PC還是蘋果？LL:Well,I'mnotacomputerexpert,butIthinkMacsarealotmoreuserfriendly.LH:我也老聽人説蘋果機怎麼怎......
-
![2月中國外儲減少額低於預期]()
China’sforeignexchangereservesdidnotfallasmuchasexpectedinFebruary,althoughBeijingcontinuedtoselldollarstosupportitscurrencyandstemcapitaloutflows.2月份，中國的外匯儲備的減少額低於預期，儘管中國當局繼續......
-
![2040年西班牙將成為預期壽命最長的國家]()
Foryears,Japanhasbeenknownforhavingtheworld'slongestlifeexpectancy.ButanewstudyfoundthatSpainisontracktotakeJapan'stitleby2040.多年來，日本一直是世界上預期壽命最長的國家。但一項新的研究發現，西班......
-
![創新高! 上海人均預期壽命超83歲!]()
TheaveragelifeexpectancyinShanghaireachedmorethan83yearsin2016,farhigherthanthenationalaverageof76.1in2015andclosetotheworld'shighestof83.7inJapanand83.4inSwitzerland.2016年上海人均預期壽命超過83......
-
![日本首季度經濟增速遠超預期]()
Japan’seconomygrewatanannualisedrateof1.7percentinthefirstquarterof2016,easilybeatingexpectationsofa0.3percentrise,inabigboosttothecountry’sbeleagueredpolicymakers.今年第一季度，日本經濟按年率計算增長......
-
![歐佩克降低長期石油需求預期]()
TheOrganisationofthePetroleumExportingCountrieshaslowereditslong-termestimatesforoildemandbutsays$10tnofinvestmentwillstillbeneededbetweennowand2040tocoverfutureneedsandpreventaspikeinprices.石油輸出......
-
![歐洲央行弱化經濟增長提速預期]()
MarioDraghihascautionedthatthepaceoftheeurozone’srecoverymaybeslowing,astheEuropeanCentralBankkeptinterestratesatrecordlows.歐洲央行把利率維持在創紀錄低位，與此同時，歐洲央行(ECB)行長馬里奧•德拉吉(......
-
![OECD上調明年全球經濟增速預期]()
China'seconomywillgrowat6.7%thisyear,butedgedownto6.4%and6.1%in2017and2018,theParis-basedOrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment(OECD)saidinitsglobaleconomicoutlook.總部位於巴黎的經濟合......
