-
![中國駐外使館開通支付寶和微信支付大綱]()
TheChineseConsulateGeneralinNewYorkonWednesdayintroducedmobilepaymentsforitsconsularservicescharges,becomingthefirstChinesediplomaticmissionintheUnitedStatestoadoptthisformofpayment.從週三開始，紐約的中......
-
![微信支付在馬來西亞開通數字錢包大綱]()
Tencent'sWeChat,China'smostpopularsocialmediaapp,haslauncheditsdigitalpaymentsplatforminMalaysia,itsfirstmarketinAsiabeyondChinaandHongKong.中國最受歡迎的社交媒體應用--騰訊的微信，已在馬來西亞推出其數......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1577期:深圳地鐵全網開通女士優先車廂]()
【背景】記者從深圳地鐵集團獲悉，從3月8日起，深圳地鐵2、7、9、11號線列車的首、末車廂作為“女士優先車廂”向乘客開放。這意味着“女士優先車廂”已在深圳地鐵全網普及。【新聞】請看《中國日報》的報道SHENZHEN-Prio......
-
![廣深港高鐵全線正式開通]()
HONGKONG(AP)—HongKongonSaturdayopenedanewhigh-speedraillinktoinlandChinathatwillvastlydecreasetraveltimesbutalsoraisesconcernsaboutBeijing’screepinginfluenceoverthesemi-autonomousChineseregion.香港(......
-
![北京無人駕駛地鐵有望年開通]()
Thetrainswillonlyusedomestictechnology,state-runPeople’sDailyreportedonMonday.北京地鐵燕房線將正式開通運營。據人民日報報道，地鐵完全採用國產技術。Chinastarteddevelopingitsownfullyautomaticsubwaysystemi......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第386期:首條“跨省地鐵”開通]()
【背景】上海軌道交通11號線北段延伸工程（上海安亭站—崑山花橋站）昨日開通試運營，從江蘇省崑山市搭乘地鐵直達上海市區成為現實。這是我國首條跨省市地鐵線路。【新聞】請看《中國日報》的報道：AsChina'sfirstinterp......
-
![中國駐外使館開通支付寶和微信支付]()
TheChineseConsulateGeneralinNewYorkonWednesdayintroducedmobilepaymentsforitsconsularservicescharges,becomingthefirstChinesediplomaticmissionintheUnitedStatestoadoptthisformofpayment.從週三開始，紐約的中......
-
![海南航空將於年開通奧克蘭 深圳直飛航線]()
China'sHainanAirlinesistobegindirectflightsbetweenShenzhen,amajorcityinsouthernChina,andAucklandfromDec.31,AucklandAirportannouncedMonday.新西蘭奧克蘭機場上週一宣佈，中國海南航空公司將於12月31日起開......
-
![全球最長鐵路隧道在瑞士正式開通]()
Theworld'slongestanddeepestrailtunnelhasofficiallyopenedinSwitzerland,afteralmosttwodecadesofconstructionwork.位於瑞士的世界最長最深鐵路隧道在施工近20年後，近日正式宣告通車。The57km(35-mile)twin-bor......
-
![火車新路線開通，舒舒服服帶你到海邊]()
泰國火車開通了新路線啦~真是讓旅客們到海邊玩越來越方便了。當然坐火車不僅方便，還能帶你體驗不一樣的文化、看不一樣的風景，重要的是還不會被騙~嘿嘿，一起來了解一下這趟火車！ นักท่องเที่ยวสายทะ......
-
![免費開通2018年6月四六級成績查詢提醒]()
每次四六級考試結束後考生們最關心什麼問題？當然是成績！合不合格，狗不狗帶就在一瞬間……與其到時候坐立不安每天刷N遍網站，每天逼問閣主什麼時候才出成績，不如先直接預約查分提醒！成績出了沒，第一時間馬上告訴你！最新消息：201......
-
![70天遊遍半個地球：從德里到倫敦的直達巴士將開通]()
在沒有飛機的情況下你很難在80天內環遊世界，但是你卻可以在70天內遊遍半個地球。印度一家探險公司明年將發起一項巴士旅遊服務，從印度德里直達英國倫敦，途經18個國家。遊客可以在途中隨時上車，也可以隨時下車遊覽當地景點......
-
![中國內地31城開通軌道交通 53城開工建設]()
AsoftheendofJune,31citiesontheChinesemainlandhadurbanrailtransitinoperation,withatotallengthof3,965km,accordingtotheChinaAssociationofMetros.中國城市軌道交通協會稱，截至今年6月底，中國內地已有31個城市開通......
-
![瑞典開通世界首條充電公路]()
Theworld'sfirstelectrifiedroadthatrechargesthebatteriesofcarsandtrucksontherunhasbeenopenedinSweden.日前，瑞典開通了全球首條“充電公路”，能給行駛中的汽車和卡車的電池充電。Theelectricrailhasbeenembedd......
-
![全球首條環島高鐵在我國海南省開通]()
SouthChina'sislandprovinceHainanopenedanewstretchoftrackthatcompletestheworld'sfirsthigh-speedtrainlinecirclinganisland.中國南方的海南省，近日開啟了一條新的高鐵路線，這條路線也是世界上首個環島的高......
-
![C羅開通微博引爆網絡 1天內粉絲數超28萬!]()
CristianoRonaldo,oneofthebiggestnamesinworld'ssoccer,furtherextendedhisstardomtoChinabyjoiningSinaWeibo,China'sanswertoTwitter.世界頂級足球運動員克里斯蒂亞諾·羅納爾多通過開通新浪微博（中國版本......
-
![阿航明年開通最長直飛航線]()
TheDubai-basedairlinehasannounceditwillbeginoperatingtheworld'slongestregularlyschedulednonstopflight.總部位於迪拜的阿航宣佈將開通全球最長不經停的定期航線。DailyservicebetweenDubaiandPanamaCitywillbe......
-
![河南鄭州至比利時的貨運列車正式開通]()
BelgiumandChinalaunchedanewcargotrainroutelinkingtheBelgiancityofLiege,some100kmsoutheastofBrussels,toZhengzhou,thecapitalcityofChina'sHenanprovince.近日，比利時和中國開通了一條新的貨運列車線路，將比......
-
![北京西站開通刷臉通道 可快速進站]()
FacerecognitiontechnologyisbeingrolledoutatBeijingWestRailwayStation,offeringaquickeroptionforpassengerstogettheirticketschecked.近日，北京西站啟用了人臉識別技術，為旅客驗票提供了一種更為快捷的選擇。Themo......
-
![微信支付在馬來西亞開通數字錢包]()
Tencent'sWeChat,China'smostpopularsocialmediaapp,haslauncheditsdigitalpaymentsplatforminMalaysia,itsfirstmarketinAsiabeyondChinaandHongKong.中國最受歡迎的社交媒體應用--騰訊的微信，已在馬來西亞推......
-
![開通在即 港珠澳大橋將催生旅遊圈]()
HongKong-Zhuhai-MacaoBridge(HZMB)scheduledtoopenthissummerwillreshapethetourismlandscapeamongthethreeregions,MacaoDailyreported.據《澳門日報》報道，定於今夏開通的港珠澳大橋將重構三地的旅遊格局。The55-km......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1660期:假笑男孩開通微博 盼望帶着職業假笑來中國]()
【背景】今天假笑男孩GavinThomos開通了微博賬户。説起GavinThomas這個名字，你可能不熟悉，但是，用起他的表情包，你卻一定很順手。由於其魔性的假笑表情配上合適的文字，使其在中國互聯網迅速走紅。【新聞】請看《中國日報》......
-
![出行便利加一!12月泰越捷航空將開通曼谷直飛上海和杭州航線]()
假期將至，小夥伴有沒有去泰國的打算呢？雖然説泰國對我們暫時免簽了，但是又苦惱於機票太貴，這樣的話看過來，泰越捷航空新開通了曼谷（素萬那普）直飛上海和杭州的兩條航線，機票0元起夠哦，沖沖衝！สายการบินไทยเวีย......
-
![克里米亞大橋終於開通，到底帶來了哪些改變？]()
5月15日，週二，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京參加了克里米亞大橋的開通儀式，無論對於克里米亞，還是對於俄羅斯，都是一件大事，那麼這座大橋的開通究竟給克里米亞，給俄羅斯帶來了哪些變化呢？ ТурпотоквКрымпосл......
-
![開通是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
開通詞語：開通解釋：dateon詞典：廣播專業漢英詞典開通相關解釋dateon〔名詞〕開通開通cutover;cuttingin;on開通cutover開通cutover;cutover;digthrough開通unobstruct開通cutover;cutover開通cutover開通cutover;cutting......
