相關北約的英語章節
> 列表雙語 | 1月12日將舉行俄羅斯—北約理事會會議
2020-06-07ТАСС:главыМИДНАТОобсуждаютединуюпозициюблокапопредложениямРоссииобезопасности北約成員國外長就俄羅斯所提安全問題進行討論並統......
北約成員國同意增加防務花費
2013-04-19NATOleaderssaidWednesdaytheyhaveagreedtocontributemoremoneytotheirdefensebudget."Wearecommittedtoimprovingthebalanceofsharingthecostsandresponsibilitiesofalliancemembership,"themilitaryalliancesaid.Th......
北約外長討論更強硬應對克里米亞危機方案
2014-10-19NATOforeignministersmeetinBrusselsTuesdaytotalkaboutastrongerresponsetoRussia'stakeoverofUkraine'sCrimearegion.Thisisthefirstsenior-levelNATOgatheringsincethecrisisinUkrainebeganlastmonth.Sofar,NATO......
放棄北約對美國無益 特朗普是歐洲的提神劑
2013-09-22Snapoutofit.DonaldTrumpisjustthejoltEuropeneeded.振作起來;唐納德.特朗普(DonaldTrump)正是歐洲所需的一針提神劑;ToolongcoddledbytheUS,Europeansshouldwelcomethepresident-elect’sadmonitiontostandontheirownf......
雙語 | 從11月1日起俄羅斯暫停駐北約代表團的工作
2020-07-02РоссияприостанавливаетработупредставительстваприНАТОс1ноября從11月1日起俄羅斯暫停駐北約代表團的工作Лавров:Россияприостан......
美警方在北約峯會會場外逮捕抗議者
2015-01-01PoliceinChicagohavearrestedatleast45protestersafterclasheswithauthoritiesoutsidetheNATOsummit.Thousandsofanti-warprotesterstookpartinthelargelypeacefuldemonstrationsSunday.Butlateintheafternoon,someof......
北約官員稱拉登健在"過得很滋潤"
2015-03-12OsamabinLadenisaliveandwellandlivingcomfortablyinahouseinthenorth-westofPakistanprotectedbylocalpeopleandelementsofthecountry'sintelligenceservices,accordingtoaseniorNATOofficial.Thelatestassessmentc......
蒂勒森國務卿出訪歐洲重申對北約堅定承諾
2013-11-28SecretaryofStateRexTillersonsaysheplanstoaffirman"ironclad"U.S.commitmenttoNATOduringavisittoBelgium,AustriaandFrancethisweek.DoggedbyreportsbyseveralmediaoutletsthattheWhiteHouseisconsideringreplacin......
【雙語閲讀】中國反對北約渲染“中國核威脅論”
2020-07-08МИДКНРвыразилпротестНАТОиз-зараздуваниятемы"китайскойядернойугрозы"中國外交部反對北約渲染“中國核威脅論”ГенсекСевероат......
巴基斯坦激進分子襲擊北約車隊
2014-11-21OfficialsinPakistansaymilitantshaveattackedaNATOconvoyinthenorthwesternpartofthecountry,killingsixpeople.TheattackhappenedMondaynearJamrud,intheKhyberdistrictlocatedalongtheAfghanborder.Officialssaida......
【雙語】烏克蘭向美國申請“非北約主要盟國”地位
2020-07-08НаУкраинедопустилиобращениекСШАдляполучениястатусасоюзникавнеНАТО烏克蘭向美國申請“非北約主要盟國”地位ВерховнаяРадаУкр......
北約和俄羅斯將就烏克蘭危機舉行會談
2014-10-23NATOandRussiahaveagreedtomeetWednesdayfortalksonthecrisisinUkraine.ThemeetinginBrusselswillbethefirstpubliccontactbetweentheWesterndefenseallianceandRussia'senvoyssinceRussianforcesmovedintoUkraine'......
北約外長在柏林會商利比亞問題
2015-02-23NATOforeignministersdownplayedtheirdifferencesastheybeganatwo-daysummitinBerlintodiscussthescopeofthemilitaryalliance'soperationsinLibya.FrenchForeignMinisterAlainJuppesaidThursdaytheNATOnationsshare......
蒂勒森計劃缺席北約外長會議引發批評
2014-04-06U.S.SecretaryofStateRexTillersonhascomeunderfireforadecisionnottoattendnextmonth'sNATOforeignministersmeetinginBrussels,andforanannouncementthathewilltraveltoRussialaterinApril.AtTuesday'sStateDepar......
特朗普言論引發北約盟國恐慌
2013-10-14Nato’schiefissuedasharprebuttaltoDonaldTrumpyesterdayaftertheRepublicanpresidentialnomineesuggestedtheUSmightnotdefendEuropeanalliesiftheycameunderRussianattack.北約(Nato)一號人物昨日強烈駁斥了唐納德......
會見北約祕書長 特朗普改口稱北約不再過時
2013-09-01USPresidentDonaldTrumphassaidNatois"nolongerobsolete",reversingastancethathadalarmedallies.近日,美國總統唐納德·特朗普稱北約“不再過時”,一改之前警告同盟的立場。HostingNatoSecretaryGeneralJensStoltenber......
雙語 | 俄羅斯收到美國和北約關於安全保障提議的回覆
2020-06-01РоссияполучилаответСШАиНАТОнапредложенияпогарантиямбезопасности俄羅斯收到美國和北約關於安全保障提議的回覆МИДРоссииполучил......
北約祕書長稱歐洲導彈防禦系統有進展大綱
2015-01-01NATOchiefAndersFoghRasmussensaysthealliancehasconductedasuccessfultestofitsmissiledefensesystemforEurope.InTheWallStreetJournal,RasmussensaidNATOplanstodeclarean"interimcapability"fortheanti-ballistic......
北約展開自冷戰以來最大規模軍事演習
2012-10-07About50,000NATOpersonnelfrom31NATOandpartnercountriesarespringingtoactionThursdayatthestartofthealliance’sTridentJunctureexercise,itslargestdrillssincetheendoftheColdWar.Themassiveexercisetakesp......
川普重申美國對北約的支持
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumpreaffirmedsupportforNATOwhilecallingonalliestopaytheirshareashespokeMondaytotroopsattheheadquartersoftheU.S.CentralCommand."WestronglysupportNATO.WeonlyaskthatalloftheNATOmembe......
雙語 | 安東諾夫評價俄羅斯與美國及北約的協商
2020-06-04АнтоновоценилпрошедшиепереговорыРоссиисСШАиНАТО安東諾夫評價俄羅斯與美國及北約的協商ПосолРоссииАнтонов:переговорысСШАиН......
哥倫比亞將成為拉美第一個北約全球夥伴
2013-07-07ColombianPresidentJuanManuelSantosannouncedFridaythathiscountrywillformallybecomeNATO'sfirstLatinAmerican"globalpartner,"beginningnextweek.InatelevisedaddressfromthepresidentialNarinoPalaceandonTwitt......
美國要求北約成員國增加防務開支
2015-02-15U.S.DefenseSecretaryRobertGateshaswarnedNATOmembersthattheymustincreasetheirdefensespendingcommitmentstothealliance.GatesspokeatNATOheadquartersinBrusselsFriday,inwhatisexpectedtobehislastmajorpolicys......
特朗普言論引發北約盟國恐慌大綱
2015-10-02Nato’schiefissuedasharprebuttaltoDonaldTrumpyesterdayaftertheRepublicanpresidentialnomineesuggestedtheUSmightnotdefendEuropeanalliesiftheycameunderRussianattack.北約(Nato)一號人物昨日強烈駁斥了......
北約祕書長稱歐洲導彈防禦系統有進展
2014-02-25NATOchiefAndersFoghRasmussensaysthealliancehasconductedasuccessfultestofitsmissiledefensesystemforEurope.北約祕書長拉斯穆森説,北約成功地進行了一次歐洲導彈防禦系統實驗。InTheWallStreetJournal,Rasmussens......