奧巴馬伕婦進軍娛樂圈!和奈飛簽訂合約
2022-01-31AfterlargelystayingquietsinceleavingtheWhiteHousein2017,BarackandMichelleObamawillsoonbecomingtoyourlaptopscreen.2017年從白宮卸任後,奧巴馬伕婦一直沒什麼動向,但是很快,這對夫妻就會現身熒屏了。Theformerpres......
Angelababy被質疑玩不起?連外媒都驚動了
2022-01-31What'stheworstthingyoucanimaginedoingwhenyou'reonyourperiod?當大姨媽來的時候你能想到的最糟糕的事情是啥?Forlotsofpeople,draggingyourselftoworkorschoolishardenoughwhenallyouwanttodoiscrawlupinbedandeat......
卡戴珊超白牙齒大揭祕
2022-01-16We'reconstantlywish-listingeverythingKimKardashianWesthas;fromherout-of-budgetBirkinbagcollectiontoanyproductfromher$3,000beautyroutine,wewanttotryitall.Butwedidn'tthinkwe'dbeadding“heroralhygiene......
Amelia Windsor:最美的王室成員
2022-01-29Twoyearsago,LadyAmeliaWindsorgracedthecoverofTatlermagazinewiththeheadline"TheMostBeautifulMemberoftheRoyalFamily.”兩年前,阿梅莉亞·温莎女勛爵登上了《Tatler》封面,標題為“最美的王室成員”。Sincethen,s......
遊戲成癮成精神疾病?!世界衞生組織出新規了
2022-01-27“Gamingdisorder”shouldbeconsideredamentalhealthdisorder,accordingtothelatesteditionoftheWorldHealthOrganization'sdiagnostichandbook.Butthere'sreasontobeskeptical:there'snomedicalconsensusandmanyr......
雙語美文:所謂成長就是發現自己的愚蠢
2022-01-20Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不覺得1年前的自己是個蠢貨,那你就是個蠢貨。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
《權力的遊戲》最終季定檔2019上半年!你喜歡嗎?
2022-01-22ThefinalseasonofGameOfThrones'issettodebutinthe'firsthalf'ofnextyear,accordingtoCaseyBloys,HBO'sprogrammingpresident.HBO節目部負責人凱西·布洛斯説,《權力的遊戲》最終季將於明年上半年首播。Speakingat......
谷歌用户信息泄露
2022-01-16GooglewillshutdowntheconsumerversionofitssocialnetworkGoogle+afterannouncingdatafromupto500,000usersmayhavebeenexposedtoexternaldevelopersbyabugthatwaspresentformorethantwoyearsinitssystems.谷歌宣佈多......
梅根迎來“大婚”!竟然是在電視劇裏?
2022-02-03MeghanMarkle'sdeparturefromtheTVlegaldramaSuitshasairedonTVintheUS.梅根·馬克爾離開律政劇《Suits》的消息已經通過電視傳遍了美國。Theactress,whoisduetomarryPrinceHarryon19May,madeherfinalappearanceasat......
2018年國外超火的減肥飲食:Whole30飲食法
2022-01-20You'veprobablyheardoftheultra-trendyWhole30program,thedietthatprohibitsyoufromeatingsugar,alcohol,grains,dairy,legumes,andmore.Andifthere'sonethingyouknowaboutit,it'sthatit'sprettyfreakingbrutal.......
大碼衣服就更貴?這個英國品牌被抨慘了...
2022-02-01HighstreetretailerNewLookhasbeencriticisedbyshoppersforallegedlyimposinga“fattax”acrossitsplus-sizedrange.零售高街品牌NewLook最近被消費者斥責對大碼消費者徵收“肥胖税”。TheclaimscomeafterMariaWassel......
擠下英國女王,梅根被評為英國最具影響力的女性!
2022-01-29Hewassaidtohavepledgedto'getridoftheposhgirls'whenhetookovereditorshipatVoguemagazinelastyear.據説去年他接管《Vogue》雜誌主編一職的時候,他承諾要“擺脱漂亮女孩”(也就是不再只選美女)。Soitcomesasnosurpri......
中國將推出可佩戴在手腕上的手機—— Nubia Alpha
2022-01-18Yournextsmartphonecouldbewornonyourwrist.你的下一部智能手機也許是戴在手腕上的。ChinesephonemanufacturerNubiahasreleasedaprototypedevicethat'spartsmartwatchandpartsmartphone.CalledtheNubiaAlpha,itscre......
伊萬卡成歐美圈的“大紅人”!原因你一定猜不到
2022-01-21Lastweek,IvankaTrumpadmittedthatfamilyseparationattheborder"wasalowpoint"duringhertimeintheWhiteHouse—alludingthatthehumanrightscrisisisinthepastwhenitis,infact,averyrealissuestillhappeningasyourea......
長頭髮的嬰兒火爆外網!
2022-01-22Ababywhowasbornwithafullheadofjetblackhairnowboastssix-inchtresses-despitebeingjusteightmonthsold.一個剛出生時就有滿頭烏髮的嬰兒如今誇耀自己擁有6英寸的髮辮——儘管她只有8個月大。BeccyMayCooper,29,from......
梅根或將角逐艾美獎?她的演技真的夠嗎!
2022-01-27Theformeractress,36,couldbenominatedintheOutstandingSupportingActressinaDramaSeriescategory,forherroleasRachelZane.這位36歲的前女演員因扮演RachelZane而可能獲得劇情類最佳女配角提名。Arepresentativefort......
2018艾美獎提名榜單揭曉:Netflix或成最大贏家?
2022-01-24The2018Emmynominationshavebeenunveiled.2018年艾美獎提名揭曉。NetflixtoppedHBOwiththemostEmmynominations,scoring112totalnomstoHBO's108.It'sthefirsttimeHBOhasn'tledallnomineesin18years.Netflix超越HBO......
gigi又陷種族歧視!這次竟然是cos黑人?
2022-02-02GigiHadidhasapologisedforherappearanceonthecoverofVogueItalia.吉吉•哈迪德為她在《VogueItalian》(《時尚》雜誌意大利版)封面所呈現的造型道歉。Themodelappearedwithdarkenedskinonthefrontcover,shotbyphotogra......
囧研究:維持婚姻幸福感的關鍵是啥?
2022-02-05Loveisatrickybusiness,withtheanswertofindingitandkeepingitstilldesperatelysoughtafter.愛情是一件複雜的事情,人們依然在迫切地探索找到愛情並讓愛情保鮮的答案。However,thekeytoahappyrelationshipcouldlieinth......
梅根婚禮的主題曲確定!竟請來一個合唱團?
2022-02-03PrinceHarryandMeghanMarklewillbewalkingdowntheaisletoanincrediblesoundtrack!結婚當天,哈里王子和馬克爾梅根,會在無比美妙的樂曲中走下廊道。Withlessthanamonthtogobeforetheirbigday,KensingtonPalaceannouncedt......
搞笑:大家喝醉酒之後,真是各有各的搞笑
2022-02-031.Idecidedtorenameallthecontactsinmyphonewiththeirspiritanimals.Whothehelliseternalbabychinchilla?我決定把手機裏的聯繫人全部重命名為他們的靈魂動物,誰是“永遠的栗鼠寶寶”?2.12yearsagoIgotreallydrunkataco......
英國王室大婚禮品袋被拍賣!售價近萬
2022-01-30'Communitychampions'invitedbyMeghanMarkleandPrinceHarryintothegroundsofWindsorCastletoseethemmarryarecashinginbysellingtheirfreecommemorativegiftbagsoneBayfor£1,000ormore.梅根·馬克爾和哈里王子邀請......
囧研究:只有13%的人有意義的工作
2022-02-02AlmosthalfofAmericanadultsworkfull-timeforanemployer,butonly13%workfull-timeforanemployerandareactuallyexcitedbywhattheydo.幾乎有一半的美國成年人從事全職工作,但是隻有13%的全職工作者對所做的事情保持激情......
梅根最愛用的平價潤膚露,超市裏就能買到!
2022-01-31ShewasasuccessfulactressinatopTVshowandshe'sabouttomarryaprince,soit'sfairtoassumethecontentsofMeghanMarkle'smakeupbagareprobablyatadoutofourpricerange.她是頂尖電視節目中的優秀女演員,並且即將嫁給一......
伊萬卡寫了句“中國諺語”,結果卻讓人意想不到!
2022-01-28IvankaTrumpmaywanttodoublecheckhersourcesthenexttimeshetweets,afteramessageabouta‘Chineseproverb’ledtoafrantic-andunsuccessful-searchtofinditsorigins.在一條關於“中國諺語”的消息引發了一場瘋狂而失敗......