雙語美文:我如何從死神手中救了自己
2020-09-06OK,here'sthedeal.事情是這樣的。I'vejustbeenrunoverbyacar–beeninanaccident.那時我剛剛被一輛車撞了——我出了車禍Ididn'tgetagoodlook,ofcourse.我卻什麼都沒看清,這也合情合理。Ithappenedtooquickly.一切都......
雙語美文:真正的自我 從不會被弄丟
2020-09-06"Findingyourself"isnotreallyhowitworks.“找回迷失的自我”並非正確的思考方式。Youaren'taten-dollarbillinlastwinter'scoatpocket.別把自己當成一張十美元的鈔票,隱藏在去年冬天穿過的大衣口袋裏。Youarealso......
梅根婉拒艾美獎邀約,正式向演員身份告別!
2013-11-14MeghanMarklehasreportedlydeclinedaninvitationtotheEmmyAwardsinLosAngelesnextmonth. 據報道,梅根·馬克爾拒絕了下月於洛杉磯舉辦的艾美獎邀請函。TheformerSuitsstarissaidtohave'politelyturneddown'theinvit......
Quora精選:去哪裏過聖誕節氣氛最好?
2020-12-25WhatisthebestcountrytovisitduringChristmas?聖誕節的時候最適合去哪個國家?獲得6好評的答案@MarionRosnerComingfromthenorthernhemisphere,IthoughtthatChristmasinsummerinmynewhomeofNewZealandwouldbereallybiza......
Quora精選:牛津大學的學霸是怎麼學習的?
2013-11-22WhatarethestudyhabitsoftopstudentsatOxfordUniversity?牛津大學學霸有什麼學習習慣?獲得44.7k好評的回答@BenjaminMcEvoy:StudyHabit#1-Gotoyourlectures.學習習慣#1——去聽講座。Forthefirst2yearsofOxford,Iwentto......
蘋果手機新增70多個表情包,有你喜歡的嗎?
2013-11-22It'sagreatdaytobearedhead—orakangaroo,frankly—becauseApplejustannouncedthattheyaretwoofmorethan70newemojisthatarerollingouttoaniPhonenearyou.老實説,對於紅頭髮的人或袋鼠而言,這是個大日子,因為蘋果公司剛......
突破!科學家終於發明了治療禿頭的辦法大綱
2020-12-31There'saplethoraoftreatmentsforbaldingonthemarket.Butwhatifyoucouldregrowyourownhairoutofyourownheadbysimplyapplyinganointment?市面上治療禿頭的藥物多得數不勝數。不過説不定你現在可以通過擦一種藥膏就能......
Quora精選:生活中,多麼痛的領悟
2020-12-28Whatisthebestlessonyouhavelearntinyourlife?你生命中最大的啟示是什麼?獲得10.7k好評的回答:@VishwasLondheImaginaryproblemsaretheonlycomplexitiesinthisworld.想象中的問題是世界上最複雜的東西。Ihavelivedfor60......
雙語美文:讓一切重新開始
2020-09-29Ring!Ring!Ring!鈴鈴鈴!ItwasearlyinthemorningandIknewwhowascallingasIdejectedlyreachedforthetelephone.時間還很早,我知道打電話給我的人是誰,磨磨蹭蹭的接了電話。Iwasanewsubstituteteacherstrugglingtoearnenoug......
舊金山冷知識:一座高仿的法國名勝
2017-05-19法國的思想者雕像挺有名,而舊金山有一座一模一樣的,連它身後的博物館都是一模一樣的,舊金山完全仿製了這個巴黎名勝。 這座建築就是榮譽軍團藝術宮PalaceoftheLegionofHonor 它現在是一座藝術博物館。 圖片來源:LegionofHono......
回到過去:我想對當年的自己説
2021-02-15Iaskedanumberofdifferentpeoplewhatadvicetheywouldgivetheiryoungerselves.Theresponsesareuneditedbelowandaredirectlyfromresponderstothisquestion:我向許多不同的人提了一個問題,即你想對過去的自己提些什麼建......
菲利普親王拒絕參加孫女婚禮!原因驚到我了
2013-11-18In2018,whenyouhearthephrase"the royalwedding,"yourmindimmediatelygoesto PrinceHarryandMeghanMarkle'sMaywedding inWindsor,England.2018年,當你聽到“王室婚禮”這個詞時,你的腦海裏會立刻想到哈里王子和......
雙語美文:你還在等什麼?
2020-07-18Youcanneverdoakindnesstoosoon,想要做出善舉,永遠不會為時過早foryouneverknowhowsoonitwillbetoolate.因為你永遠不會知道,何時你將錯失行善的機會Howmanytimeshavewesaid,多少次我們會這樣説 "OhI'lldothattomorr......
最萌身高差的確很萌,但副作用也很大
2013-11-222013年,一對情侶的合影在微博走紅,身高158cm的女生站在身高193cm的男友身邊,顯得嬌小可人(已分手)。網友們大呼“有安全感”,把這樣30CM的身高差稱為“最萌身高差”。不過“最萌身高差”也是會有副作用的喲。1.Youcan'ts......
囧研究:一天睡8個小時以上,你就有大危險了!
2013-11-14Peoplewhogettoomuchsleepareatgreaterriskofanearlydeaththanthosewhogettoolittle,researchsuggests.Expertsfoundthosewhosleepformorethaneighthoursanighthavegreatermortalityriskthanthosewhosleepforlessthan......
小李子、皮特拍攝電影引老外圍觀!魅力不減當初
2013-11-18Itisthemuch-anticipatednewprojectbydirectorQuentinTarantino,whohasnotreleasedafilmsince2015.這是昆汀·塔倫蒂諾導演的備受期待的新項目。自2015年以來,他就一直沒有新電影上映。AndleadingmanBradPittcertainly......
雙語美文:我為什麼在三天的時間後決定嫁給這個人
2020-09-133nightsagoahumanbeingchangedmyworldforever.三天前,一個我認識不久的人徹底顛覆了我的整個世界。HisnameisShaneandIcan'tbelieveIfoundhim.他的名字叫Shane,真不敢相信我會遇到他。 We'vebeendatingforabout4mont......
雙語美文:友誼的顏色(有聲)
2020-11-22ThecolorsoffriendshipOnceuponatimethecolorsoftheworldstartedtoquarrel.Allclaimedthattheywerethebest.Themostimportant.Themostuseful.Thefavorite.從前,世界上的各種顏色進行過一次爭吵。每一種顏色都説自己是......
雙語美文:現在我擁有的,過去做夢都想不到
2020-07-07Ithink我想Itwouldbefairtosaythat自己可以以中肯的態度説myupbringinghasnotbeenthemosttypical.小時我被教養的方式有些與眾不同Withoutgettingintotoomuchdetail再次我不想贅述太多細節lIhavehadAfewhillstooverco......
《怪奇物語》第三季推遲開播!劇迷們還要等1年
2013-11-14DidyoufinishthelatestseasonofNetflix'sStrangerThings andareimpatienttoseewhathappensnext?看完Netflix最新一季的《怪奇物語》,你是不是迫不及待地想看看接下來會發生什麼?Youmighthavetowaitabitlongerthanexp......
比伯婚禮已經選好伴娘,這真是要大婚的節奏了?
2013-11-22Ithasn'tevenbeentwoweekssinceJustinBieberproposedtoHaileyBaldwin,butalreadythemodelhaschosenherbridalparty,herauntseeminglyrevealedtoUsWeekly.賈斯汀·比伯向海莉·鮑德温求婚還不到兩週,海莉的姨媽就向《......
英國人把川普送上天了!這腦洞,我是服氣
2013-11-26AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangry,orangebabywillflynearParliamentduringtheUSpresident'svisittotheUKnextweek.一隻把川普刻畫成一個生氣的橙色寶寶的巨大的氣球,將會在下週川普訪問英國的時候在英國國......
在家學習時間的差異性
2020-07-29Inequalitiesintimespenthomelearning在家學習時間的差異性Howmuchhomelearningarepupilsdoing?Howdoesthisvarybypupilandfamilycharacteristics?學生們在家裏學了多少東西?在學生和家庭特徵上會有什麼不同呢?Executiv......
Quora精選:貓與狗有哪些區別?
2013-11-15Whatarethedifferencesbetweendogsandcats,ifyouhavebothacatandadoginyourhome?如果你家既有貓也有狗,那貓狗有什麼區別?獲得1.4k好評的回答@BushraKhan:Ihave2dogsand25catscurrently.AndherearethedifferencesI'veob......
為什麼夏洛特小公主總穿着裙子?原因震驚到我了
2013-11-14Membersoftheroyalfamilylivebyalotofrulesandnot-technically-rulesthatstemfromcenturiesoftradition.Theserulesandtraditionsdictatewhattheycaneat,whatgamestheycanplay,andsometimeswhattheycanwearinpublic.......