相關梅倫的英語章節
> 列表超200萬英國民眾要求二次公投 卡梅倫心裏苦
2016-12-14JustdaysaftervotingtoleavetheEuropeanUnion,morethan2millionBritonsandUKresidentshadsignedapetitioncallingforasecondvote,forcinglawmakerstoatleastconsideradebateontheissue.僅在脱歐公投的第二天,就有超兩......
卡梅倫擬今夏舉行脱歐公投
2013-11-14DavidCameronisconfidenthecanreachadealontheUK’stermsofmembershipintheEUnextmonth,pavingthewayforavotethissummeronwhetherBritainwillseveritsfour-decaderelationshipwiththebloc.戴維愠蕓倫(DavidCameron)......
卡梅倫首相送女兒上幼兒園 父女倆齊賣萌大綱
2017-03-31ThePrimeMinisterwasseenwalkingwithhisyoungestdaughterFlorenceonhisshouldersashetookhertonursery.英國首相卡梅倫近日被拍到送小女兒弗羅倫絲去幼兒園,小姑娘騎在爸爸的肩膀上。TheyleftNo10withherscooterbutthe......
每日一句初級口語第213期:英首相卡梅倫被稱掃把星
2019-12-07今天我們要學的每日一句的內容是:WhenBradleyWigginsgoesforgoldtomorrowafternooninthemen'scyclingtimetrialtheTourdeFrancechampioncouldbeforgivenforcheckingthecrowdnervouslyforthefaceoftheprimeminister......
卡梅倫警告 脱歐將影響英國基本福利
2013-10-21DavidCameronhaswarnedthatleavingtheEUwouldleadtolowerpensionsandweakerhealthspending,inamovetowinoveroldervoterswhopollssayaremorelikelytobackBrexit.英國首相戴維•卡梅倫(DavidCameron)警告稱,脱離歐......
英國脱歐陣營威脅把卡梅倫趕下台
2014-09-04DavidCameronisfacingthethreatofaleadershipchallengefollowingtheEUreferendumaftertheBrexitcampturneditssightsontheprimeministerwithaseriesofhighlypersonalattacks.戴維•卡梅倫(DavidCameron)面臨在英......
卡梅倫夫婦訪兒子生前學校 傷痛落淚
2017-03-14ReturningtotheschoolattendedbytheiryoungsonIvan,whotragicallydiedlastyear,wasboundtobeemotionalfortheCamerons.AndyesterdayneitherthePrimeMinisternorhiswifeSamanthacouldholdbackthetearswhentheyvisitedt......
卡梅倫大讚夫人好身材
2015-12-28DavidCameronhasblamedfinediningatEuropeansummits,includingathree-coursebreakfast,fornotbeing'beachbodyready'.英國首相戴維•卡梅倫指責歐盟峯會的伙食太好,其中包括超量早餐,導致他一點沒為海灘身材而努......
又一鐵娘子 卡梅倫力挺的英國新首相何許人
2013-10-17TheresaMayexpectedtobecomeBritain'sprimeministeronWednesdayevening.特蕾莎·梅將於英國時間本週三晚間就任英國的新首相。Inpoliticsfordecades,shehasstrongstancesonimmigration,same-sexmarriage.在幾十年......
-
......
卡梅倫 別對輝瑞收購添堵 人為拉起吊橋
2015-05-05DavidCameronhaswarnedthatBritainmustnot“pullupthedrawbridge”againstforeigninvestorsasDowningStreetpushedbackagainstpressurefromtheoppositionLabourpartytointerveneinPfizer’sproposed£63bnofferfo......
英國首相卡梅倫承諾修補“破碎”社會
2017-01-01DavidCameronispromisinga"socialfightback"inresponsetotheriotingandlootinginEnglandlastweek.戴維·卡梅倫承諾為防止上週發生在英國的騷亂重演,將展開“社會反擊戰”,重整社會秩序。Theprimeministersayshe'sdete......
奧運安保加強:首相卡梅倫無證上街被大兵攔下
2012-12-12AdiligentsoldieronOlympicsecuritydutystoppedDavidCameronyesterday-demandingtoseehispapers.一名負責奧運安保的警察昨天半路攔下了大衞-卡梅倫——仔細嚴謹地要求檢查首相的證件。ThePMpraisedthesquaddieforbei......
卡梅倫為挽回蘇格蘭深情演講 附語言點精析
2017-03-22Centuriesofhistoryhanginthebalance(懸掛在天平上,我想到了一些中文中對應的詞語,都可以詮釋這個英文詞組,“風雨飄搖”,“搖搖欲墜”),aquestionmarkhangsover(一個問號懸掛在…之上,相當於“wehavenoideaabout”)thefutureo......
卡梅倫就任首相講話之文言翻譯版
2014-03-21HerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernmentandIhaveaccepted.今吾君以家國天下之大事交託於區區,區區未敢推辭,遂應之。BeforeItalkaboutthatnewgovernment,letmesaysomethingabouttheonethathasjustaredwithad......
卡梅倫限制歐盟移民計劃遭反對
2014-01-08DavidCameronhasbeenwarnedbytwoofhisclosestalliesthattheywouldopposeanyBritishattempttorestrictEurope’srulesonfreemovementofworkers,inafurtherblowtotheprimeminister’splanstolimitimmigration.戴維̶......
卡梅倫前助理電話竊聽醜聞被捕
2015-02-10Britishpolicesaytheprimeminister'sformercommunicationschief,AndyCoulson,hasbeenarrestedbydetectivesinvestigatingcorruptionallegationsoftelephonehackingattheNewsoftheWorldtabloid.Coulson,theformeredit......
卡梅倫首相在新華網發表文章:永恆的莎士比亞
2013-08-31ShakespeareLives永恆的莎士比亞BritishPrimeMinisterDavidCameron英國首相大衞·卡梅倫Thisyear’sfourhundredthanniversaryofthedeathofWilliamShakespeareisnotjustanopportunitytocommemorateoneofth......
《老外看東西》脱口秀 第17期:奧巴馬卡梅倫演講現場抖包
2019-08-30《老外看東西》脱口秀第17期:誰説英國人不好笑?奧巴馬卡梅倫演講現場抖包本期:你知道老外有多羨慕中國?史上最嚴禁煙令6月起實施,當你發現他人在禁煙區域吸煙,該怎麼辦?誰説英國人不幽默?——請分享我們給更多喜歡英語和外國......
搬家轉學換工作 不當首相的卡梅倫好像有點慘
2015-10-05UntiltheshockBrexitvote,thePrimeMinisterassumedhehadanotherthreeyearsleftinpower.Bylatetomorrow,heandhisfamilywillbeoutofDowningStreet.令人震驚的英國脱歐公投之前,卡梅倫以為自己還有3年任期。然而,明天晚些......
奧巴馬都收什麼禮?卡梅倫送寵物玩具
2016-07-25AmongthegiftsfromtheRoyalFamilyandUKPMDavidCamerontoUSPresidentBarackObamain2011wereachinateaset,aneagletapestryandadogtoy,theUSstatedepartmenthasrevealed.FormerFrenchPresidentNicolasSarkozygavetheOba......
卡梅倫大獲全勝連任英國首相
2013-12-20DavidCameron,UKprimeminister,isheadingbacktoDowningStreetafteradramaticelectionvictory,withresultspointingtoanoutrightmajorityforhiscentre-rightConservativePartyinparliament.英國首相戴維•卡梅倫(......
英皇后人選引熱議 卡梅倫力挺卡米拉
2017-03-13Thevotersmightnotagreewithhim,butDavidCameronyesterdayvoicedhissupportfortheDuchessofCornwalltobecomeQueen.Inahighlyunusualintervention,thePrimeMinisterdescribedhimselfasa‘bigfan’ofCamilla.威廉王子......
奧朗德、卡梅倫、潘基文…大二學生收到43位政要的來信!
2022-03-27本文作者Yolanda,轉載自“法語人”微信公眾號(ID:fayuren123),本文已獲授權,如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息,請掃描文末二維碼。2015年,剛上大學的季雨收到了一封“特殊”的來信,封的落款是當時的法國總統、大家戲稱“......
卡梅倫承諾將賦予蘇格蘭更多權力
2014-01-12DavidCameronwillbackfurtherpowersforScotlandwhatevertheoutcomeoftalksonEnglishdevolution,DowningStreetwasforcedtoadmityesterday,inamovethatwillfurtherangerhisrestlessbackbenchers.英國政府昨日被迫承認,......