相關世衞的英語章節
> 列表世衞組織總幹事警告:羣體免疫是“不道德的”抗疫策略
2020-10-15在全球新冠肺炎病例不斷增多的同時,仍有一些國家和民眾相信甚至採取羣體免疫作為抗疫策略。對此,世界衞生組織總幹事譚德塞表示,羣體免疫原本是用於疫苗接種的一個概念,用羣體免疫作為應對新冠疫情的策略既不科學也不道德......
世衞組織稱新型冠狀病毒或能人際傳染
2016-07-21近日,法國發現第二例新型冠狀病毒感染者後,世界衞生組織表示,該病毒或可能在密切接觸的人與人之間傳播,因法國第二例患者曾與首位患者在同一間醫院病房住過。感染該病毒後會引發急性肺炎,有時會導致腎衰竭。據世衞組織最新......
200多名科學家發公開信 呼籲世衞組織重視新冠病毒空氣傳播
2020-07-09世衞組織目前的指南指出,新冠病毒主要通過呼吸道飛沫和密切接觸在人與人之間傳播。近日全球兩百多名科學家發佈公開信,表示,新冠病毒也可以在空氣中傳播,並呼籲世衞組織重視這一傳播路徑。世衞組織發言人表示,已瞭解到這篇......
讓屏幕代替父母陪孩子?世衞組織:這樣是不對的!大綱
2014-09-21寶寶吵鬧的時候,自己暫時有事要忙的時候,有些家長可能會給孩子塞個手機或平板電腦,讓寶寶玩會兒遊戲或看動畫片。近日,世界衞生組織對此提出建議,兩歲以下的嬰幼兒不要看電視和其他屏幕,兩歲到四歲的幼童每天看電視不要超過......
世衞組織稱利比里亞新增埃博拉病例減少
2014-01-08GENEVA—ThreemonthsafterdeclaringWestAfrica’sEbolaepidemicaglobalemergency,theWorldHealthOrganizationsaidWednesdaythatnewinfectionsinLiberia,oneoftheworstaffectedcountries,appearedtobedeclining.Butth......
賭癮=精神障礙?世衞組織或予以承認
2022-02-17Организациявпервыес1990годапересмотритпереченьМеждународнойклассификацииболезней.世衞組織從1990年起首次制定了世界疾病分類清......
雙語新聞:世衞組織宣佈甲型H1N1流感大流行
2014-12-29【英文原文】DJWHOConfirmsRaisingInfluenzaPandemicAlertToLevel6摘要:由於甲型H1N1流感的蔓延,世界衞生組織(WHO)宣佈了40多年來首次流感大流行。TheWorldHealthOrganizationdeclaredthefirstinfluenzapandemicinmore......
雙語|世衞組織:快速解封導致新冠病毒感染人數增加
2020-05-24ВОЗ:ростновыхзараженийCOVID-19вызванслишкомрезкойибыстройотменойограничений世衞組織:快速解封導致新冠感染人數增加 ДиректорЕв......
世衞組織溯源報告:新冠病毒“極不可能”通過實驗室事件傳人
2021-04-06世界衞生組織3月30日在日內瓦正式發佈中國-世衞組織新冠病毒溯源聯合研究報告。報告認為,新冠病毒可能至比較可能從原始動物宿主直接傳人,比較可能至非常可能經由中間宿主引入人類,可能通過冷鏈食品傳人,極不可能通過實驗......
抗生素對病毒有效嗎?聽聽世衞組織怎麼説
2014-01-08面對當前新型冠狀病毒感染的肺炎疫情,世界衞生組織近日在官方網站向公眾公佈了信息和建議,呼籲公眾採取理性、謹慎的保護和預防措施。TheWorldHealthOrganization(WHO)releasedinformationandadvicerecentlytothepublic......
世衞組織將公佈埃博拉試驗藥物討論結果
2014-10-03TheWorldHealthOrganizationisduetoreleaseTuesdaytheoutcomeofameetingontheethicalconsiderationsforusingexperimentaldrugstotreatEbola,asgovernmentstrytofindwaystocombattheworst-everoutbreakofthedisease.T......
-
【背景】日內瓦時間2月11日,世衞組織總幹事譚德塞在一場記者會上宣佈,將新型冠狀病毒疾病正式命名為“COVID19”。【新聞】請看《中國日報》的報道ThenovelcoronavirusdiseasehasbeennamedCOVID-19bythedirectorgeneral......
世衞組織發出警告 致命'X疾病'恐席捲全球
2016-08-13AlongwithEbola,Zikaandotherwell-knownnotoriousdiseases,DiseaseXwasrecentlyenlistedbytheWorldHealthOrganization(WHO)asthekillerthatispotentialtotriggerdeadlyglobalepidemicinthenearfuture.近日,世界衞生組......
世衞組織建議對電子煙雙重監管大綱
2016-03-08TheWorldHealthOrganisationhascalledfortheregulationofelectroniccigarettesasbothtobaccoandmedicalproducts,dealingablowtotheindustrythathadhopedthedeviceswouldescapethestrictcurbsplacedonsmoking.世界衞......
世衞組織:希望2021年年底前提供20億劑新冠疫苗
2020-08-27世衞組織總幹事譚德塞在8月24日的記者會上表示,世衞組織發起新冠疫苗全球獲得機制,目標是在2021年年底前提供約20億劑新冠疫苗。目前這一機制下有9種疫苗,世衞組織也在對其他候選疫苗進行評估。TheWorldHealthOrganizati......
新冠疫情期間使用空調存在風險嗎?世衞組織這樣説
2021-11-02(圖源:圖蟲)La ventilación,definidaporla OrganizaciónMundialdelaSalud (OMS)como"laintroducciónintencionaldeairefrescoenunespaciomientrasseeliminaelaireviciado",esunodelos puntosmásimportantesala......
世衞總幹事譚德塞:此時,需要理性,而非謠言
2013-12-05世界衞生組織總幹事譚德塞近日在德國慕尼黑安全會議上表示,中國採取的措施為全球應對新冠肺炎疫情贏得了時間。他還呼籲國際社會攜手並肩共同尋求解決方案。WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesustoldforeignpo......
世衞組織宣佈新冠肺炎為全球性流行病
2013-07-28Theworldisnowinthegripofacoronaviruspandemic,thedirectorgeneraloftheWorldHealthOrganizationhassaid,asheexpresseddeepconcernabout"alarminglevelsofinaction"inthefightagainstthespreadofthedisease.世界衞......
世衞公佈全球十大死因
2020-12-23Causesofdeathworldwide世衞公佈全球十大死因Noncommunicablediseasesnowmakeup7oftheworld'stop10causesofdeath,accordingtoWHO's2019GlobalHealthEstimates,publishedonWednesday.Thisisanincreasefrom4in......
世衞組織稱80%城鎮居民呼吸的空氣不安全
2014-06-23Morethan80%ofpeoplelivinginurbanareasareexposedtounsafeairquality,accordingtoareportreleasedbytheWorldHealthOrganizationThursday."Urbanairpollutioncontinuestoriseatanalarmingrate,wreakinghavoconhumanh......
世衞組織澄清13個關於新冠病毒的虛假傳言大綱
2013-12-041.Handdryerswillnotkillthecoronavirus幹手器不能殺死冠狀病毒Handdryersalonecannotkillcoronavirus.只用幹手器是無法殺死冠狀病毒的。Rumorshaveclaimedusingthehotairfromthedryerfor30secondswillridanytraceof......
世衞組織呼籲籌集五千六百萬美元應對寨卡病毒大綱
2014-07-09TheWorldHealthOrganizationsaysitwillneedsome$56milliontoimplementitsstrategicresponsedesignedtocontaintheZikavirus,whichhasbeenlinkedtobirthdefectsinnewborns.TheWHOsaidWednesdaythatitsstrategyfocuseso......
世衞組織暫停了羥氯喹的研究
2013-01-02TheWorldHealthOrganizationispausingtheuseofhydroxychloroquineinitsglobalstudyofCOVID-19treatmentsamidareviewofsafetydata,officialsannouncedMonday.週一,世界衞生組織官員宣佈,審查安全數據期間,在對新冠病毒療......
世衞組織證實柴油廢氣可導致肺癌大綱
2017-05-15ApanelofexpertsworkingfortheWorldHealthOrganizationsaysthatexhaustfumesfromdieselenginescanactuallycausecancer,BBCreported.Itconcludedthattheexhaustsweredefinitelyacauseoflungcancerandmayalsocausetumo......
世衞組織:日本核危機遭受最嚴重輻射的人增加患癌症的可能性大綱
2017-04-20TheWorldHealthOrganizationsaysthoseexposedtotheworstlevelsofradiationduringtheJapanesenucleardisasterhaveahigherriskfordevelopingcertaintypesofcancer.世界衞生組織表示,在日本核災難中那些受到核輻射最嚴重......