-
![艾美獎提名榜單揭曉：Netflix或成最大贏家？]()
The2018Emmynominationshavebeenunveiled. 2018年艾美獎提名揭曉。NetflixtoppedHBOwiththemostEmmynominations,scoring112totalnomstoHBO's108.It'sthefirsttimeHBOhasn'tledallnomineesin18years.Netflix超越H......
-
![英國大學男生比例走低 或成“弱勢羣體”]()
英國大專院校招生服務機構負責人表示，申請大學學位課程的男生比例下降或讓男生在教育方面處於弱勢地位，從而影響其社會生存狀況，因為大學畢業生的收入通常都高於未接受高等教育的普通員工。該機構統計數據顯示，今年英國國......
-
![多地樓市重啟限購限貸 調控重新收緊或成趨勢]()
MorecitiesinChinaareexpectedtointroducerestrictivemeasurestodampenspeculativebuyingandcurbsoaringpropertyprices,accordingtoanalysts.根據分析人士表示，預計我國國內將有更多城市推出限制措施來抑制投機炒房、......
-
![劉翔世錦賽惜敗獲亞軍 起跑或成劉翔致命傷]()
WhenAriesMerrittshotoutoftheblockstodenyLiuXiangvictoryinthe60-meterhurdles,heclinchedmorethanjustanunlikelyvictory.TheAmericanhurdler,whowasthoughttohavelittlechanceagainsttheChinesegreat,wonthetitle......
-
![人工智能遇上交通燈 交通堵塞或成歷史大綱]()
道路擁擠不堪？行人容易受傷？人工智能來幫忙。英國經濟重鎮米爾頓凱恩斯宣佈了一項300萬英鎊的智能交通燈安裝計劃，有望從9月開始安裝。智能交通燈可以提前監測到交通擁堵地段，放行行人和救護車，還能通知駕駛員改變路線以緩......
-
![綠氫或成未來首選燃料大綱]()
Greenhydrogengainingtraction綠氫或成未來首選燃料Hydrogenhastakenoffthisyearasthefuturegreenfuelofchoice,withgovernmentsandbusinessesbettingbigthattheuniverse'smostabundantelementcanhelpfightclimatech......
-
![拉登藏身住所受追捧 或成旅遊景點]()
ThecompoundwhereBinLadenwaskilledhasbecomeaghoulishtouristattraction.本拉登被擊斃時藏身的院落如今成為了一處“恐怖”旅遊目的地。SightseershavebeenflockingtothespotonthefringesofupmarketAbbottabad,Pakis......
-
![加拿大正式申請加入亞投行 或成首個北美成員]()
CanadahasdecidedtoapplyformembershipoftheAsianInfrastructureInvestmentBank(AIIB),CanadianFinanceMinisterBillMorneauannouncedatapressconferenceinBeijing.加拿大財政部長比爾·莫諾日前在北京召開的一次新聞......
-
![CW台預定《飢餓遊戲》真人秀 電影或成真?]()
ReadyforAmerica’sNextTopKatniss?準備好認識下一個凱特尼斯(《飢餓遊戲》女主)了麼？TheCWhasorderedtwonewrealityshows,includingonethat’sclearlyHunger。CW台日前預定了兩個新的真人秀節目，其中一個明顯是受《飢......
-
![戴lady gaga最愛的隱形眼鏡或成瞎子]()
Dangerouseyes:AmericanfansofLadyGaga'sBadRomancevideosarecopyingthecontactlenswhichcanleadtovisionproblems'Thereliterallyisotentialforsomebodytolosetheirvisionwithin24hoursfromaninfection,'Drsumpta......
-
![游泳時防曬霜或成毒藥！]()
愛游泳的朋友們注意了，夏季外出游泳，不要再塗防曬霜了。最新研究表明，防曬霜中的化合物在與氯和紫外線發生反應時，會變成有毒物質。Don'tgoswimmingwhilewearingsunscreen-unlessyouwantcancer.除非你想得癌症，不然千萬別......
-
![時事新聞:中國或成奢侈品消費第一大國]()
【英文原文】ChineseAretheNewKingsofBlingThegreatspendingpartyoftherichneverends;itjustmovesfromonecountrytothenext.ThelatesttopopthechampagnecorksofconspicuousconsumptionisChina.Thegovernmentstimulus,......
-
![游泳時防曬霜或成毒藥]()
Don'tgoswimmingwhilewearingsunscreen-unlessyouwantcancer.除非你想得癌症，不然千萬別塗着防曬霜去游泳！Acompoundusedintheprotectivelotionsturnstoxicwhenitreactswithchlorineandultravioletrays,researchers......
-
![未來的觸摸科技或成主流]()
AppleInc.'siPhonerevolutionizedthemobilephonewitheasy-to-usetouch-screentechnologythatallowsuserstosurftheWeb,tapoutmessagesorcontrolanynumberofinventiveapplications.ButtheiPhoneandthetouch-screenhan......
-
![有了Uber神器 私家車或成歷史]()
Withanearrecord-settinginvestmentannouncedlastweek,theride-sharingserviceUberisthehottest,mostvaluabletechnologystart-upontheplanet.Itisalsooneofthemostcontroversial.上週宣佈了幾乎創紀錄的鉅額融資之後......
-
![2050年太陽能或成全球主要能源大綱]()
Bymid-century,thesuncouldbethelargestsourceofenergyandhelpreigninglobalwarmingbypreventingthereleaseofbillionsoftonsofcarbondioxideemissions,accordingtoanewreportfromtheInternationalEnergyAgency.國際......
-
![五一火車票秒光，或成“史上最熱黃金週”]()
你搶到五一假期的票了嗎？，五一假期第一天的火車票開售。不少熱門方向的火車票手快有手慢無，瞬間秒沒！Trainticketstosomeofthemostpopulardestinationsforthisyear'sMayDayholidaysoldoutthemomenttheybecameavailable,c......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1348期:山東探獲世界級金礦牀 或成中國迄今最大金礦]()
【背景】山東黃金集團近期探獲一個世界級的巨型單體金礦牀，預計勘探結束後這處金礦可提交金資源量550噸以上，有望成為中國迄今最大的金礦。【新聞】請看《中國日報》的報道World-classgoldminewith382.58tonsofreserves......
-
![泳帽風靡英國 或成今冬最流行配飾]()
EversinceKeiraKnightleymadeaswimmingcaplookfabulousinAtonement,theaccessoryhasnevercomeoffthefashionradar-andthisyearit'ssettobealltherageforthewintera,MarcJacobsandVictoriaBeckhamhavetakeninspiratio......
-
![今年或成"有記錄以來最熱的一年"]()
Theyear2014isontracktobethehottestonrecord,theUN’sweatheragencyhasreported,andleadingscientistssayhumansarelikelytoberesponsible.聯合國旗下的世界氣象組織(WorldMeteorologicalOrganisation,WMO)報告稱，201......
-
![無人機或成自拍新神器]()
FromPapalvisitstotheOscars,itseemsnoeventisnowcompletewithoutaselfietodocumenttheday.Buttheubiquitoustrendfortheself-portraitphotographs,takenonasmartphoneatarm’slength,couldnowbeusurpedbythedro......
-
![日本傳統櫻花節或成過去 樹木受嚴重蟲害威脅]()
TherearefearsthatJapan'siconiccherryblossomfestivalscouldbeathingofpastasthetreesarethreatenedbyaninvasivepest,it'sreported.據報道，人們正在擔心，日本標誌性的櫻花節可能會成為歷史，因為櫻花樹受到了入......
-
![未來50年 克隆人類或成現實]()
獲得今年諾貝爾醫學獎的英國科學家約翰•格登爵士表示，未來50年內，那些在意外中失去孩子的父母將有可能通過克隆技術得到孩子的複製品。格登爵士指出，雖然克隆人類可能會引發一系列複雜的道德爭議，不過一旦該技術在醫......
-
![希臘債務違約或成定局]()
GreekbanksremainshutonTuesdayasthenationlookssettoformallydefaultona$1.8billionloanrepaymenttotheInternationalMonetaryFund.Whilethecountry'seconomicfutureremaineduncertainearlyTuesday,theGreekfinance......
-
![全球鋼鐵業低迷 中國或成復甦希望]()
SignsofaturnaroundinthepropertymarketandincreasedinfrastructureinvestmentinChinacouldofferaglimmerofhopethatthesteelmarketisheadedforarecovery,evenasmarketparticipantssuggesttheflounderingsectormaystr......
