-
![NBA官網:姚明已決定退役 9年生涯就此終結]()
YaoMing,thefirstmajorChinesestartobreakintotheNBA,hasdecidedtoretireafterninestar-crossedseasonswiththeRockets,accordingtoleaguesources.姚明是第一個闖入NBA成為主力的中國籃球球星，據NBA聯盟消息稱，在休斯頓......
-
![勵志英語演講：姚明退役講話]()
我曾經説過有一天我的職業籃球生涯結束了,我希望它只是逗號,不是句號,今天這一天終於到來了,但是我沒有離開心愛的籃球,我的生活還再繼續,我還是姚明。以下是本站小編給大家整理的勵志英語演講：姚明退役講話，希望能幫到......
-
![再見飛人 劉翔發微博宣佈因傷退役]()
China'sOlympicgoldmedal-winninghurdlerLiuXiangannouncedhisretirementonTuesday,endingaruninthesportmarkedbyrecordsandfrustratedbysuccessivelate-careerinjuries.本週二，中國奧運冠軍、跨欄選手劉翔宣佈退役......
-
![李娜的退役 Li Na’s Retiring]()
SinceIwenttohighschool,Iliketowatchtennismatchsomuch,becausethetennismatchcanhelpmerelievemyselffromthestudypressure.MyfavoritetennisplayerisLiNa,itisnotbecausesheisourcountry’sathlete,butalsoherspir......
-
![李娜退役告別信（雙語全文）]()
2014年9月19日，兩屆大滿貫冠軍得主李娜在其個人微博宣佈退役消息，娜時代也正式畫上句號。回顧李娜的職業生涯，她是中國球員中首位捧起女雙、女單冠軍獎盃的一位，同時也是唯一一位獲得大滿貫女單冠軍的亞洲球員。無論從戰......
-
![李娜,一個退役體育巨星的影響力範本]()
WIMBLEDON,England—FouryearsafterplayingthelastmatchofhercareeratWimbledon,LiNahasreturnedtotheAllEnglandClub.英國温布爾登——在温布爾登打完職業生涯最後一場比賽四年後，李娜回到了全英俱樂部。Herlifehasha......
-
![退役地鐵車廂成魚兒家園]()
RetiredNYCSubwayCarsTransformInto"LuxuriousCondominiums"ForFish退役地鐵車廂成魚兒家園Whilethesightofan18-tonsubwaycarbeingdumpedintotheAtlanticOceanmayappearlikeanecologicaldisaster,itisquitetheopposi......
-
![博爾特退役時間確認 倫敦世錦賽將成閃電最後一戰]()
Jamaicansprintchampionandnine-timeOlympicgoldmedalistUsainBoltsayshewillrunhislastraceinhishomecountryatnextyear'sRacersGrandPrix.牙買加短跑冠軍、九塊奧運金牌獲得者尤塞恩·博爾特日前表示，明年的牙買......
-
![邁克爾•喬丹退役演講（雙語）]()
邁克爾-喬丹是接觸籃球的朋友都熟悉的名字，90年代統治整個NBA的人物，創造了一個又一個後人至今無法接近的紀錄。下面和小編一起來欣賞一下邁克爾·喬丹的退役演説吧！Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
-
![小強英語 第201期:"退役"用英語怎麼説?]()
retire/hangupone'sboots----退役大家好，歡迎來到小強英語。4月7日，運動員劉翔通過一篇看似有些落寞的長微博——《我的跑道,我的欄》,正式宣佈退役，成為了佔據一段時間的熱門話題。本期，我們就來聊聊“退役”用英語......
-
![英退役工兵1萬英鎊購坦克 停自家引抗議]()
ResidentsinaquietvillageofUKareembroiledinanextraordinaryneighborhoodrowafteramilitaryenthusiastboughta£10,000(about＄16,187)tankandparkeditoutsidehishome。Thehugegreentanklikecrane,designedtocarr......
-
![英語每日一説：他曾在2007年於加勒比海痛擊巴基斯坦隊。我們聊到了他們二人的退役、退役後的營生]()
HewasintheteamthatsomemorablybeatPakistanintheCaribbeanin2007.Wediscussedbothoftheirs,retirementsandwhattheydidaftertheyplayedsport.他曾在2007年於加勒比海痛擊巴基斯坦隊。我們聊到了他們二人的退役、退役......
-
![鄧肯退役親筆信大綱]()
Ifaskedtowriteascriptformycareer19yearsago,thereisnowayIwould'vebeenabletodreamupthisjourney如果讓我為我過去的19年職業生涯打一個草稿，我不可能想得出這樣一段旅程Istandhereattheendofthisrideandlookbackin......
-
![貝克漢姆退役,小小貝布魯克林子承父業開啟足球生涯]()
He'sarguablyoneofthemostfamousfootballersofalltime.Andnow,afterDavidBeckham'sretirementfromprofessionalfootball,hissonBrooklynlooksreadytocontinuethelegacy.大衞·貝克漢姆可以説是有史以來最著名......
-
![哈佛到谷歌 退役奧運選手精彩後半場]()
EmilyHughesmaynothaveplacedfirstattheOlympicslikeherbigsisSarah,butshe’squicklyontheriseinSiliconValley。艾米麗。休斯也許不能像她姐姐薩拉一樣在奧運會上奪得冠軍，但她在硅谷的事業正蒸蒸日上。Nineyearsago......
-
![英國哈里王子六月將退役]()
PrinceHarrywilljointhenation'sarmyofjobhuntersafterhequitstheArmedForcesinJune,KensingtonPalaceconfirmedtonight.肯辛頓王宮（KensingtonPalace）今晚確認，哈里王子將在6月份退役，加入該國求職者的大軍。Thefourthi......
-
![微軟畫圖軟件Paint即將退役]()
Microsoft'sgraphicsprogramPainthasbeenincludedinalistofWindows10featuresthatwillbeeitherremovedornolongerdeveloped.微軟的繪圖程序Paint已經被列入一張Windows10的功能清單中，這些功能要麼會被移除，要麼將......
-
![孫妍在：體操精靈退役後的近況如何？]()
올림픽시즌등해당종목이흥하는시즌에는그누구보다주목받는사람들이있습니다.바로국가대표선수들인데요.그렇게많은관심을받고인기를끌던선수들이은퇴하고나면어떤일을할까요?누군가는휴식을,누군가를여행을,누군가는......
-
![川普簽署政令允許更多退役飛行員轉現役]()
U.S.PresidentDonaldTrumphassignedanexecutiveorderthatwillallowtheAirForcetobringbacktoactivedutyasmanyas1,000retiredpilotstoaddressapilotshortage.APentagonspokesman,NavyCmdr.GaryRoss,saidtheAirForceis......
-
![英國哈里王子服役10年六月將退役]()
PrinceHarrywilljointhenation'sarmyofjobhuntersafterhequitstheArmedForcesinJune,KensingtonPalaceconfirmedtonight。肯辛頓王宮(KensingtonPalace)今晚確認，哈里王子將在6月份退役，加入該國求職者的大軍。Thef......
-
![伊朗:在敍利亞被劫持者包括革命衞隊退役人員]()
Iran'sforeignministersayssomeofthe48IranianskidnappedbySyrianrebelsareretiredmembersoftheRevolutionaryGuardsandthearmyandwereinDamascusonareligiouspilgrimage.Wednesday,Iran'sISNAnewsagencyquotedFore......
-
![貝克漢姆退役,小小貝布魯克林子承父業開啟足球生涯大綱]()
He'sarguablyoneofthemostfamousfootballersofalltime.Andnow,afterDavidBeckham'sretirementfromprofessionalfootball,hissonBrooklynlooksreadytocontinuethelegacy.大衞·貝克漢姆可以説是有史以來最著名......
-
![超級球星貝克漢姆宣佈將退役]()
DavidBeckham,thesoccerstarandoneofthemostfamousathletesintheworld,announcedhisretirementfromthesportThursday.足球明星、全球最知名的運動員之一貝克漢姆(DavidBeckham)週四宣佈自己將退役。'IthinkI'......
-
![致敬科比 湖人退役科比兩件球衣]()
KobeBryant'sretirementmeansthatabigpartofmychildhoodiscomingtoanend.Whathehasdoneforthegameofbasketballisundeniable.Heisanall-timegreatthattheNBAwillsurelymiss.Therearemanythingsthatfans,including......
-
![科比退役後轉行做風投 成立1億美元風投基金]()
KobeBryant,theformerUSNationalBasketballAssociationleaguestar,launchesaUS$100millionventurecapitalfundknownasBryantStibelattheNewYorkStockExchangeonMonday.本週一，前NBA超級巨星科比·布萊恩特在紐約證券交......
