相關敦促的英語章節
> 列表川普與特魯多通電話敦促儘快完成自貿談判
2013-07-27U.S.PresidentDonaldTrumpurgedforaquickconclusiontoarenegotiatedNorthAmericanFreeTradeAgreementduringaphonecallMondaywithCanadianPrimeMinisterJustinTrudeau.TheWhiteHousesaidTrump"underscoredtheimportan......
朝鮮致函韓國敦促結束軍事行為
2014-10-28Korea'sNationalDefenseCommissionhassentanopenlettertoSouthKoreanofficialssayingPyongyangis"determinedtocreateanatmosphereofreconciliationandunity."TheNorth'sofficialKoreanCentralNewsAgencycarriedthe......
中國敦促馬來西亞加緊搜救失聯客機
2014-01-24ChinaonTuesdayurgedMalaysiatospeedupandleadthesearchforaMalaysiaAirlinespassengerjetthatdisappearedSaturdaywhileenroutetoBeijingfromKualaLumpur.中國週二敦促馬來西亞加緊搜救馬來西亞航空(MalaysiaAirline......
越南敦促國際法庭判決南海案件
2014-08-31HANOI(Reuters)-VietnamhascalledforaninternationaltribunalinTheHaguetodelivera"fairandobjective"rulinginanarbitrationcaselodgedbythePhilippinesthatchallengesChina'sexpansiveclaimsintheSouthChinaSea......
投資者敦促蘋果解決兒童玩手機成癮問題
2015-01-12TwoAppleinvestorsarepressuringtheiPhonemakertoaddressconcernsoversmartphoneaddictionandthementalhealtheffectsofphoneuseamongchildren,inarareexampleofactivistinvestorszeroinginonapublichealthissuerathe......
美國敦促非洲國家切斷與朝鮮的聯繫
2013-08-13TheUSissteppinguppressureonAfricanstatestocutlongstandingmilitaryanddiplomatictieswithNorthKoreaaspartofitspushtosqueezethefundingofKimJongUn’snuclearmissileprogramme.美國正在加大對非洲國家的壓力,要求......
美聯儲新官敦促正視經濟憤怒
2015-03-13TheUSFederalReservemustdoabetterjobofrespondingtotherisingtideofeconomicangerinAmericathatisleadingtoasurgeinprotectionistrhetoriconthepresidentialcampaigntrail,accordingtothenewestmemberofitspolicyco......
德國女高管敦促女性勿因孩子棄事業
2016-06-08AsoneofthefewGermanwomenwhohasbeenontheboardofamajorcompany,RegineStachelhauswantsthecountry’swomentostopleavingworkwhentheyhavekids.It’sagraySundayafternoonandRegineStachelhausisattheStut......
理查森敦促平壤停止武器試驗和擴大互聯網使用
2014-12-08AprivatedelegationofGoogleexecutivesandotherU.S.leaderstouringNorthKoreasaysitisurgingPyongyangtohaltitsweaponsprogramandallowforexpandeduseoftheInternetandcellphones.FormerNewMexicoGovernorBillRichar......
裝腔造勢: 朝鮮敦促外國人撤離韓國
2014-02-06NorthKoreahasurgedforeignersinSouthKoreatoleavethecountrytoensuretheirsafetyincaseofwar,astensionsescalateontheKoreanpeninsula.朝鮮敦促外國人撤離韓國,以確保他們在萬一發生戰爭時的安全。目前朝鮮半島緊張......
新任美國駐德國大使敦促德國公司儘快撤離伊朗
2013-07-28SoonafterpresentinghiscredentialstotheGermanpresident,thenewU.S.ambassadortoGermany,RichardGrenell,toldGermancompaniestostartleavingIran."AsDonaldTrumpsaid,U.S.sanctionswilltargetcriticalsectorsofIran......
新西蘭代總理敦促澳大利亞換國旗 你們是抄襲的!
2013-08-07NewZealand'sactingPrimeMinisterWinstonPetershasaccusedAustraliaofcopyinghiscountry'sflag,tellingitsneighbortogetitsowndesign.日前,新西蘭代總理温斯頓·彼得斯指責澳大利亞抄襲新西蘭的國旗,並喊話這......
美國財長敦促中國暫停網絡安全新規
2013-05-12JackLew,USTreasurysecretary,calledonBeijingtosuspendnewcybersecurityrulesthatUSinformationtechnologycompaniesfearcouldlockthemoutofafinancialservicesmarketworthalmosthalfatrilliondollars.美國財政部長......
卡爾扎伊訪問印度敦促增加對阿富汗投資
2014-12-15AfghanPresidentHamidKarzaiisinIndiawhereheheldtalksMondaywithIndianPrimeMinisterManmohanSinghtoappealforincreasedinvestmentinwar-tornAfghanistan.IndianofficialssayMr.KarzaiandMr.Singhwillreviewastrate......
韓國敦促公民勿進朝鮮海外餐廳
2013-11-10SeoulhasextendeditsdriveagainstNorthKoreanrevenuestreamstotheculinaryarenabyurgingcitizenstoavoidrestaurantsacrossAsiathathelpPyongyangsecureforeigncurrency.首爾方面將其切斷朝鮮收入來源的行動延伸到了......
美國財政部長敦促中國加速經濟改革大綱
2015-01-03U.S.TreasurySecretaryTimothyGeithneronThursdayurgedChinatoletthevalueofitstightly-controlledcurrencyrise,astopdiplomatsfrombothcountriesgatheredinBeijingforannualtalksoneconomicandsecurityissues.Geith......
雙語|普京敦促為出口商品轉為盧布交易做好市場準備
2020-05-22Валютныйрынокнужноподготовитькпеременам,связаннымспереходомнарасчетыврубляхпоэкспортнымпоставкам.Ссо......
美國國務卿克里敦促英國留在歐盟內
2015-03-14USsecretaryofstateJohnKerryhasintervenedintheBrexitdebateandurgedtheUKtostayintheEU.HesaiditwasintheinterestsoftheUSaswellastheEUthatBritainremainedamember.美國國務卿約翰克里(JohnKerry)介入了“英國退......
克里敦促伊拉克建立更具包容性的政府
2014-10-08U.S.SecretaryofStateJohnKerryisinIraqonanunannouncedvisitasthegovernmentfacesthechallengeofcounteringSunniIslamistmilitantswhohavecapturedwideareasinthenorthernandwesternpartsofthecountry.Kerryarrived......
美撤回部分駐也門外交官 敦促美國公民撤離
2016-06-29TheAirForceflewsomeU.S.diplomaticpersonneloutofYemenonTuesdayandWashingtontoldnationalstoleavethecountryimmediatelyafterwarningsofpotentialattacksthatpushedtheUnitedStatestoshutmissionsacrosstheMiddle......
奧巴馬敦促國會議員支持對敍打擊
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamawillagainmakethecaseformilitaryactioninSyriawhenhespeakswithkeylawmakers.Mr.ObamaisscheduledtomeetwithprominentSenatorJohnMcCainattheWhiteHouseMonday.McCainhaslongurgedthepresi......
常用商務英語口語學習 第114講:怎樣敦促對方
2014-01-25星級典句:第一句:Butwehaveinformedyoutimes.但是我方已經告知貴方三次了。A:Wewishtocallyouattentionthatuptothepresentmomentyouhaven'tsentusanynewsabouttheshipment.我方想提醒貴方到目前為止我方還沒有收到......
奧巴馬敦促加強導彈防禦系統以應對朝鮮威脅
2014-02-10U.S.PresidentBarackObamaiscallingforastrengthenedmissiledefensesysteminordertocounterthethreatofNorthKorea,whichdefiedU.N.sanctionsbyconductingitsthirdnucleartest.美國總統奧巴馬敦促加強導彈防禦系統,以......
時事新聞:比亞迪敦促政府為環保汽車提供補貼
2014-03-21【英文原文】ChinaUrgedToSubsidizeGreenVehiclesTheheadofBYDCo.,oneofChina'sleadingmakersofelectricvehicles,urgedtheChinesegovernmenttosubsidizeprivatepurchasesofall-electricbatterycarsandother'newene......
-
......