-
![海平面上升速度破2800年以來紀錄]()
Theoceansarerisingfasterthanatanypointinthelast28centuries,andhumanemissionsofgreenhousegasesareprimarilyresponsible,scientistsreportedMonday.科學家本週一表示，海平面目前上升的速度比過去28個世紀中的任何......
-
![越南夫婦結婚82載有望破吉尼斯紀錄大綱]()
VietnameseofficialssaytheyarelookingforaplaceintheGuinnessBookofWorldRecordsforacouplewhohavebeenmarriedfor82years.HuynhVanLac,aged110,andhiswifeNguyenThiLanh,106,havebeenmarriedsince1933.Thedirectoro......
-
![太瘋狂!《星球大戰7》首周票房創最高紀錄]()
ThenewestfilmintheStarsWarsfranchisehassetaboxofficerecordforanopeningweekendintheUSandCanada.《星球大戰》系列最新電影《原力覺醒》在美國、加拿大上映首週末就打破票房紀錄。Revenuefromtheopeningweekendis......
-
![我國119架無人機羣飛創造紀錄]()
Chinahastested119fixed-wingunmannedaerialvehicles(UAV),breakingthepreviousrecordof67drones,theChinaElectronicsTechnologyGroupCorporation(CETC)said.中國電子科技集團公司近日表示，我國成功測試了119架固定翼......
-
![電影《伯德小姐》創最佳好評紀錄！有望衝擊奧斯卡]()
TheSaoirseRonan-starringLadyBirdhasbecomethemostuniversallywell-reviewedfilminthehistoryofcriticalaggregationsiteRottenTomatoes.西爾莎·羅南出演的電影《伯德小姐》成為影評嚴厲的爛番茄（RottenTomato......
-
![底特律巨型杯蛋糕創吉尼斯紀錄]()
A4ftcupcakeweighingahefty1,224lbshasbeenofficiallyrecognisedastheworld'slargestbytheGuinnessBookofRecords.UnveiledonMonday,inDetroit,Michigan,US,theenormouscake-withawhoppingcircumferenceof11ft-wasov......
-
![湖南女子懷孕17個月未分娩 已經創造吉尼斯紀錄]()
AwomanfromChina'scentralHunanprovincerecentlysetaGuinnessWorldRecordwithher17-month-long--pregnancy,localmediareportedonAug.16.據當地媒體8月16日報道，中國中部地區湖南省一女子因懷胎17個月，從而創下了吉......
-
![全球股市創20年來最差開年紀錄大綱]()
Morethan$2.3tnwaswipedoffglobalstocksthisweekasChina’sslowingeconomyandcurrencydepreciationsspookedinvestorsaroundtheworld,leadingtotheworststarttoayearformarketsinatleasttwodecades.由於全球投資......
-
![日本人氣漫畫《海賊王》發行量創吉尼斯紀錄]()
'OnePiece'setsrecord'海賊王'創發行量新紀錄EiichiroOda'spopularmanga"OnePiece"wasrecognizedinGuinnessWorldRecordsfor"themostcopiespublishedforthesamecomicbookseriesbyoneauthor."由尾......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1000期:吉尼斯宣佈最大份揚州炒飯紀錄挑戰無效]()
【背景】10月23日，揚州一盤總重量為4192公斤的“揚州炒飯”，刷新了吉尼斯世界紀錄，但隨即曝出被當作廚餘垃圾送去餵豬。吉尼斯世界紀錄官方26日對記者表示，23日在江蘇省揚州市舉行的“最大份炒飯”挑戰活動由於存在浪費食......
-
![世界之最:手指甲最長紀錄男女保持者(雙語)]()
LeeRedmond’snailsaremorefamous,MelvinBoothhastheworldrecord!LeeRedmond的長指甲最為有名，而世界指甲最長記錄保持着是MelvinBooth。TheofficialGuinnessWorldRecord‘longestfingernails’:2008–MelvinBoothe,wh......
-
![中國1月銀行新增貸款創月度紀錄]()
China’sbanksgrantednewloansatthefastestpaceonrecordinJanuary,asignthatBeijingislooseningmonetarypolicymoreaggressivelyinanattempttobolstertheslowingeconomy.今年1月，中國各銀行新增貸款速度達到有記錄以來......
-
![北京1500人霧霾天拼"肺"圖案 打破吉尼斯紀錄]()
VolunteerswearingredandblueraincoatsstandinformationtocreateapairofhumanlungsonSundayinBeijingtopromoteenvironmentalprotectionawareness.週日，北京一組志願者身穿紅色和藍色雨衣形成人體肺葉圖，以此來促進環保......
-
![全球氣温紀錄連續三年被打破範例]()
今年6月是歷年來温度第三高的6月，這也使2017年成為史上最熱年份之一。有專家表示，現在幾乎已經確定2017年將成為連續打破全球氣温紀錄的第三個年頭。墨西哥大部分地區、歐洲西部、俄羅斯東部、非洲東部以及中國東部的氣......
-
![詞彙中的“吉尼斯紀錄”，西班牙語中哪個單詞最長，哪個查詢最多？]()
HaceunosdíasfueelDíaMundialdelosRécordsGuinness,ylaRAE,queestásiemprealquite,aprovechoparatuitearacercadeestafechaconejemplosconcretosdenuestrodiccionarioquemarcanellistóndelomásalto.幾天前（11月1......
-
![朝鮮強烈批評人權紀錄研討會]()
Anonprofitorganization’sconferenceonNorthKorea’shumanrightsrecordisdrawingsharpcriticismfromPyongyang,whichisthreateningtostronglyrespondtowhatitcallsprovocationsbyhostileforces.Tuesday&rs......
-
![最大份炒飯吉尼斯紀錄因浪費糧食被撤銷]()
Agroupof300peoplewhocookedfourtonnesoffriedriceinYangzhouintheeasternprovinceofJiangsuhavebeentoldthattheyfailedtobreaktheworldrecordbecausethefoodhadbeenwasted,confirmedGuinnessWorldRecordsLtd.onMond......
-
![英語故事:永遠不能破的紀錄]()
【英文原文】Arecordstandsforever——永遠不能破的紀錄Backatmyhighschoolforthetenthreunion,Imetmyoldcoach.Walkingthroughthegym,wecameuponaplaqueonwhichIwasstilllistedastherecordholderforthelon......
-
![朝鮮提交聯合國決議草案捍衞其人權紀錄]()
NorthKoreahasmadeararemovetodefenditshumanrightsrecord,circulatingadraftUNresolutionamidgrowinginternationalcondemnationoframpantviolationsinthesecretivecommuniststate.朝鮮做出罕見舉動捍衞該國人權紀錄......
-
![雙語故事:永遠不能破的紀錄]()
【英文原文】Arecordstandsforever——永遠不能破的紀錄Backatmyhighschoolforthetenthreunion,Imetmyoldcoach.Walkingthroughthegym,wecameuponaplaqueonwhichIwasstilllistedastherecordholderforthelongestsoftba......
-
![關於化石的紀錄]()
該胚胎與幼體被保存在化石記錄的發生率。微小纖細的骨骼通常由分散的拾荒者或風化作用破壞掉才能僵化。魚龍被保存下來了更大的機率比陸地的動物，因為海洋動物，它們生活的環境中往往較少受到侵蝕。儘管如此，他們的石化需......
-
![孫楊10年來首破1500米自由泳紀錄]()
China'sSunYangbrokeGrantHackett's1,500metresfreestyleworldrecordonSundaytotakeworldchampionshipsgoldandstakehisclaimtosucceedtheAustralianaskingoflong-distanceswimming.中國游泳運動員孫楊在週日的世界......
-
![茶話會第247期:打破零的紀錄]()
關鍵詞：breakone'sduck首次得分，打破零的紀錄；破天荒，第一次做某事兒短語釋義：今天我們要學的短語是breakone'sduck。Break指“打破”，duck指“鴨子”。Tobreakone'sduck”從字面意思來看易讓人聯想到“殘缺不......
-
![上半年超5800人放棄美國國籍 創下紀錄]()
短短17天，美國新冠肺炎確診病例再增百萬，累計確診超過500萬例，死亡病例超16萬。美國政府對新冠疫情的應對讓不少美國人感到失望。有研究指出，今年上半年，超過5800人放棄美國國籍，創下紀錄。除疫情和政治原因外，人們做出這一......
-
![香港IPO市場創三年來最佳紀錄]()
Asia’scapital-raisersarefinishingtheyearwithaflourish.Justthisweek,HongKongpricedtheworld’sbiggestpropertyinitialpublicofferingwhileinSeoul,theSamsunggroup’sdefactoholdingcompanyyesterdaydoubledoni......
