相關新規的英語章節
> 列表美國互聯網新規確認網絡中立原則
2013-05-17WASHINGTON—TheFederalCommunicationsCommissionvotedonThursdaytoregulatebroadbandInternetserviceasapublicutility,amilestoneinregulatinghigh-speedInternetserviceintoAmericanhomes.華盛頓——聯邦通信委員......
這句話怎麼説(時事篇) 第1949期:上海迪士尼公佈自帶食品新規並優化安檢流程
2019-02-22【背景】上海迪士尼就此前遊客關心的食品攜帶入園和進行翻包檢查作出正面迴應,並表示從即日起,遊客可攜帶供本人食用的食品及飲料進入上海迪士尼樂園。園內遍佈樂園的50多個直飲水供應點和20多個熱水供應點也將繼續為遊......
高風險航班客座率新規
2020-09-06Passengerloadstobecapped高風險航班客座率新規Chinawillcappassengerloadsto75percentofanaircraft'sseatsonflightsdesignateda"highrisk"forCOVID-19inanefforttocontainimportedcoronaviruscases,thecountry&......
中國互聯網金融新規力圖平衡創新風險
2013-04-26China'smovetoregulateinternetfinanceisapositivesteptowardslegitimisingasectorthathaslargelyoperatedinavacuum,analystssay,buttherulesalsoreflectthegovernment'ssupportforincumbentbanks.分析人士......
俄頒佈新規 變性者禁止駕車
2016-02-04Russiahaslistedtranssexualandtransgenderpeopleamongthosewhowillnolongerqualifyfordrivinglicences.在俄羅斯,變性者和跨性別者再無資格獲取駕駛執照。Fetishism,exhibitionismandvoyeurismarealsoincludedas"ment......
鐵路新規:菜刀餐刀禁止帶上火車 打火機最多帶兩個
2014-09-13Variousknives,includingtablevarieties,willbebannedfromChina'strains,accordingtoanewrulethatwilltakeeffectonJanuary10,BeijingYouthDailyreports.據北京青年報報道,根據1月10日起開始實行的新規定,包括餐刀......
英國擬出台新規 未滿18歲不能在社交媒體點贊
2014-09-24在社交網站上給熱帖點贊是再平常不過的一件事了,然而最近英國有一項新規提議,未滿18歲的用户將不能在臉書及Instagram等社交媒體上給喜歡的帖子點贊,以使他們免遭社交網絡帶來的負面影響。這對於點贊黨來説,可是個壞消息......
韓國刑法新規:遊戲代練可處2年監禁大綱
2014-08-08Boosting,accountsharingand‘duogaming’ingameslikeOverwatchcouldlandyouinjailinSouthKorea,asnewlawshavegoneintoeffectonJune25.根據韓國6月25日生效的新法律,在守望先鋒這樣的遊戲中代練、共享賬户......
奧巴馬政府昨日宣佈了加班費新規
2016-04-28TheObamaadministrationyesterdayannouncedrulestoensuremillionsmoreworkersareeligibleforextrapaywhentheyworkovertime,handingavictorytounions.奧巴馬政府昨日宣佈了新規,根據新規,又有數百萬勞動者符合了加班時......
7月1日起,這些和我們生活息息相關的新規將實施!
2014-08-12上海開啟垃圾分類新時代、不動產登記費將減免、車輛購置税也更少了……從今天起,這些和我們生活息息相關的新規將開始實施!1.多地實施國六新標準StartingfromJuly1,severalcitiesandprovinces,includingTia......
外籍學生在華就業有新規 優秀高校畢業生可在華就業
2012-03-14Startingthisyear,foreignerswhohavegraduatedwithamaster'sdegreefromaChineseoraforeignuniversityduringthepreviousyearwillbeeligibletoworkinChina,accordingtoacircularissuedbytheministriesofeducation,......
避免泄露機密 美國國防部發布限用手機新規大綱
2015-03-08TheUSDepartmentofDefensehasintroducedanewpolicysettingmorerestrictionsforcellphonesaswellassomeelectronicdevicesinPentagonareasdesignatedforprocessing,handlingordiscussingclassifiedinformation,accordi......
威尼斯頒佈旅遊新規:運河勿游泳,橋上不久留
2015-07-08夏季湧入的大量遊客讓威尼斯政府和市民大傷腦筋。為了讓遊客文明旅遊,不把威尼斯當成大號遊樂園或者是公共海灘,威尼斯政府近日頒佈旅遊新規,其中包括禁止在運河游泳、禁止在橋上久留等。RespectVenice.You’rewelc......
中國發布反壟斷新規值得關注
2013-05-05Intheannalsofanti-monopolycaselaw,ChinesericenoodleandtablewarecartelsdonotrankuptherewiththeStandardOiltrust,thepetroleumcartelthatwasfamouslyprosecutedin1911undertheUSShermanAntitrustAct.在反壟斷判......
英國地鐵新規:扶梯左右可同時站人大綱
2017-01-01TherulesofetiquettehavebeentossedoutofthewindowyetagainaspeoplearebeingaskedtostandonbothsidesofescalatorsatHolbornstation.在霍爾本地鐵站,禮儀的規矩再遭拋棄,人們又可以站在扶梯兩邊了。Oneofthebusieststat......
快遞新規落地! 禁寄物品最新版目錄出爐!
2014-08-05Manygoods,includingsomedailyitemsavailableononlineshoppingplatforms,arefeaturedonalistofprohibiteddeliverygoodsinanewlyreleasedregulation.根據近日發佈的新規,許多商品,包括網購平台在售的部分日常用品都被列......
聯合國新規提振日本經濟
2015-02-08Japan’seconomygrew6.3percentovernightafteritbecamethelatestcountrytoapplynewUNstandardsforcompilingnationalaccounts.日本經濟規模一夜之間增長6.3%,原因是該國採用了聯合國(UN)新版標準來編制國民賬户。Thech......
高風險航班客座率新規大綱
2020-09-07Passengerloadstobecapped高風險航班客座率新規Chinawillcappassengerloadsto75percentofanaircraft'sseatsonflightsdesignateda"highrisk"forCOVID-19inanefforttocontainimportedcoronaviruscases,thecountry'sa......
印度最高法院新規引發爭議 放電影前必須先放國歌
2016-02-18TheSupremeCourtlastWednesdaymadeitcompulsoryforcinemahallsacrossIndiatoplaythenationalanthembeforethemoviebeginsalongwithanimageofthenationalflagonthescreen.印度最高法院於上週三宣佈,全印度影院在電影放......
法國新規:公共場所不戴口罩罰款135歐元
2020-07-21法國衞生部頒佈最新規定,在所有封閉公共場所內必須戴口罩,違者將被處以135歐元罰款,這一規定從當地時間7月20日起生效。FrancehasmadefacemaskscompulsoryinallenclosedpublicspacesamidafreshboutofCovid-19outbreaks.......
央行發佈支付新規 微信紅包過千元需認證
2015-03-19ThePeople'sBankofChina(PBOC)saidonMondaythatitwouldtightentheregulationsonnon-bankingonlinepaymentplatforms,tocurbriskslikefinancialfraudandmoneylaundering.中國人民銀行28日表示,將加強對非銀行支付機......
奇葩新規:為了消除網絡暴力不讓點贊
2013-08-03Soon,youmaynotbeabletoliketweetsbyclickingahearticon.TheTelegraphreportsthatTwitterhasweighedthepossibilityofabandoningthisfeature.AndsinceTwitterdoesn’tactuallyhaveallthatmanyfeatures,itcaughtouratt......
全球監管新規要求中國大銀行額外發行債券
2015-03-25China'sbiggestbanksfaceadauntingtaskinmeetingnewglobalstandardsdesignedtopreventtaxpayerbailoutsoflenders,astheirrelianceondepositfunding—ordinarilyconsideredasourceofstrength—putsthematadisadva......
七部門出台新規 規範房地產中介市場
2015-02-18Chineseauthoritieshaveunveiledguidelinestoimproveregulationsonrealestateagencies,whichhavebecomeamajorsourceofcustomercomplaintsduetomisleadinginformation.近日,國內有關部門出台了關於加強房地產中介監管......
歐盟新規:禁止將公共建築的照片發佈社交網
2017-08-10Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今......