-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(8)]()
Kamalalookedintohiseyes.Shespokewithaheavytongue,paralysedbythepoison."You'vebecomeold,mydear,"shesaid,"you'vebecomegray.ButyouareliketheyoungSamana,whoatonetimecamewithoutclothes,withdustyfee......
-
![名著精讀:《悉達多》 戈塔馬(3)]()
QuothSiddhartha:"Onething,ohmostvenerableone,Ihaveadmiredinyourteachingsmostofall.Everythinginyourteachingsisperfectlyclear,isproven;youarepresentingtheworldasaperfectchain,achainwhichisneverandnowher......
-
![名著精讀:《悉達多》 卡瑪拉(4)]()
"Neverbeforethishashappenedtome,myfriend,thataSamanafromtheforestcametomeandwantedtolearnfromme!Neverbeforethishashappenedtome,thataSamanacametomewithlonghairandanold,tornloin-cloth!Manyyoungmencometo......
-
![名著精讀:《悉達多》 卡瑪拉(5)]()
"DearKamala,thusadvisemewhereIshouldgoto,thatI'llfindthesethreethingsmostquickly?""Friend,manywouldliketoknowthis.Youmustdowhatyou'velearnedandaskformoney,clothes,andshoesinreturn.Thereisnooth......
-
![名著精讀:《悉達多》 輪迴(5)]()
Thenthetimecamewhenadreamwarnedhim.HehadspendthehoursoftheeveningwithKamala,inherbeautifulpleasure-garden.Theyhadbeensittingunderthetrees,talking,andKamalahadsaidthoughtfulwords,wordsbehindwhichasadne......
-
![名著精讀:《悉達多》 沙門(3)]()
AndGovindamumbledaversetohimself,aversefromanUpanishad:Hewhoponderingly,ofapurifiedspirit,loseshimselfinthemeditationofAtman,unexpressablebywordsishisblissfulnessofhisheart.ButSiddhartharemainedsilent......
-
![名著精讀:《悉達多》 戈塔馬(2)]()
Behold,thenGovinda,theshyone,alsosteppedforwardandspoke:"Ialsotakemyrefugeintheexaltedoneandhisteachings,"andheaskedtoacceptedintothecommunityofhisdisciplesandwasaccepted.Rightafterwards,whentheBuddha......
-
![名著精讀:《悉達多》 在河邊(5)]()
Govindalookedatthefriendofhisyouthforalongtime,withdoubtinhiseyes.Afterthat,hegavehimthesalutationwhichonewoulduseonagentlemanandwentonhisway.Withasmilingface,Siddharthawatchedhimleave,helovedhimstill......
-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(3)]()
ButwhenSiddharthafellsilent,andalongsilencehadoccurred,thenVasudevasaid:"ItisasIthought.Theriverhasspokentoyou.Itisyourfriendaswell,itspeakstoyouaswell.Thatisgood,thatisverygood.Staywithme,Siddhartha,......
-
![名著精讀:《悉達多》 戈文達(4)]()
"Iknowit,"saidSiddhartha;hissmileshonegolden."Iknowit,Govinda.Andbehold,withthiswearerightinthemiddleofthethicketofopinions,inthedisputeaboutwords.ForIcannotdeny,mywordsofloveareinacontradiction,aseem......
-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(9)]()
Siddharthasaidnothing,quietlyhiseyeslookedathers."Youhaveachievedit?"sheasked."Youhavefoundpeace?"Hesmiledandplacedhishandonhers."I'mseeingit,"shesaid,"I'mseeingit.Itoowillfindpeace.""Youhavef......
-
![名著精讀:《悉達多》 戈文達(5) END]()
ButwhileGovindawithastonishment,andyetdrawnbygreatloveandexpectation,obeyedhiswords,bentdowncloselytohimandtouchedhisforeheadwithhislips,somethingmiraculoushappenedtohim.Whilehisthoughtswerestilldwell......
-
![名著精讀:《悉達多》 在河邊(1)]()
Siddharthawalkedthroughtheforest,wasalreadyfarfromthecity,andknewnothingbutthatonething,thattherewasnogoingbackforhim,thatthislife,ashehadliveditformanyyearsuntilnow,wasoveranddoneawaywith,andthatheha......
-
![名著精讀:《悉達多》 沙門(2)]()
ByhissidelivedGovinda,hisshadow,walkedthesamepaths,undertookthesameefforts.Theyrarelyspoketooneanother,thantheserviceandtheexercisesrequired.Occasionallythetwoofthemwentthroughthevillages,tobegforfood......
-
![名著精讀:《悉達多》 覺醒(1)]()
AWAKENINGWhenSiddharthaleftthegrove,wheretheBuddha,theperfectedone,stayedbehind,whereGovindastayedbehind,thenhefeltthatinthisgrovehispastlifealsostayedbehindandpartedfromhim.Heponderedaboutthissensati......
-
![名著精讀:《悉達多》 和兒童般的俗人在一起(1)]()
WITHTHECHILDLIKEPEOPLESiddharthawenttoKamaswamithemerchant,hewasdirectedintoarichhouse,servantsledhimbetweenpreciouscarpetsintoachamber,whereheawaitedthemasterofthehouse.Kamaswamientered,aswiftly,smoo......
-
![名著精讀:《悉達多》 卡瑪拉(2)]()
"Yes,"saidtheferryman,"averybeautifulriver,Iloveitmorethananything.OftenIhavelistenedtoit,oftenIhavelookedintoitseyes,andalwaysIhavelearnedfromit.Muchcanbelearnedfromariver.""Ithanyou,mybenefactor,"sp......
-
![名著精讀:《悉達多》 輪迴(4)]()
Hewasafearedgambler,fewdaredtotakehimon,sohighandaudaciouswerehisstakes.Heplayedthegameduetoapainofhisheart,losingandwastinghiswretchedmoneyinthegamebroughthimanangryjoy,innootherwayhecoulddemonstrate......
-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(5)]()
"Thisitis,"saidSiddhartha."AndwhenIhadlearnedit,Ilookedatmylife,anditwasalsoariver,andtheboySiddharthawasonlyseparatedfromthemanSiddharthaandfromtheoldmanSiddharthabyashadow,notbysomethingreal.Also,Si......
-
![名著精讀:《悉達多》 在河邊(4)]()
Deepwashissleepandwithoutdreams,foralongtimehehadnotknownsuchasleepanymore.Whenhewokeupaftermanyhours,hefeltasiftenyearshadpassed,heheardthewaterquietlyflowing,didnotknowwherehewasandwhohadbroughthimh......
-
![名著精讀:《悉達多》 輪迴(1)]()
SANSARAForalongtime,Siddharthahadlivedthelifeoftheworldandoflust,thoughwithoutbeingapartofit.Hissenses,whichhehadkilledoffinhotyearsasaSamana,hadawokenagain,hehadtastedriches,hadtastedlust,hadtastedpo......
-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(2)]()
Siddharthalaughed."Oncebefore,Ihavebeenlookedupontodaybecauseofmyclothes,Ihavebeenlookeduponwithdistrust.Wouldn'tyou,ferryman,liketoaccepttheseclothes,whichareanuisancetome,fromme?Foryoumustknow,I......
-
![名著精讀:《悉達多》 和兒童般的俗人在一起(4)]()
Attimeshefelt,deepinhischest,adying,quietvoice,whichadmonishedhimquietly,lamentedquietly;hehardlyperceivedit.Andthen,foranhour,hebecameawareofthestrangelifehewasleading,ofhimdoinglotsofthingswhichwere......
-
![名著精讀:《悉達多》 婆羅門之子(4)]()
Govindaturnedpale,whenheheardthesewordsandreadthedecisioninthemotionlessfaceofhisfriend,unstoppablelikethearrowshotfromthebow.Soonandwiththefirstglance,Govindarealized:Nowitisbeginning,nowSiddharthais......
-
![名著精讀:《悉達多》 和兒童般的俗人在一起(2)]()
"Itisexcellenthowyou'reabletowrite,"themerchantpraisedhim."Manyathingwewillstillhavetodiscusswithoneanother.Fortoday,I'maskingyoutobemyguestandtoliveinthishouse."Siddharthathankedandaccepted,a......
