相關Chapter的英語章節
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 76 (170):巴厘島文化
2016-01-03BaliisatinyHinduislandlocatedinthemiddleofthetwo-thousand-mile-longIndonesianarchipelagothatconstitutesthemostpopulousMuslimnationonearth.Baliisthereforeastrangeandwondrousthing;itshouldnotevenexist,y......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 37 (79):來到印度大綱
2016-01-16WhenIwasgrowingup,myfamilykeptchickens.Wealwayshadaboutadozenofthematanygiventimeandwheneveronediedoff—takenawaybyhawkorfoxorbysomeobscurechickenillness—myfatherwouldreplacethelosthen.He&#......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 66 (146):第四境狀態
2016-01-05Thetopicoftheretreat,anditsgoal,istheturiyastate—theelusivefourthlevelofhumanconsciousness.Duringthetypicalhumanexperience,saytheYogis,mostofusarealwaysmovingbetweenthreedifferentlevelsofconsciousnes......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 65 (145):勇敢的人
2016-01-05Iloveallthesepeople,automaticallyandunconditionally.Ievenlovethepain-in-the-assones.Icanseethroughtheirneurosesandrecognizethatthey'rejusthorriblyafraidofwhatthey'regoingtofacewhentheygointosi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 88 (210):巴西女人的意義
2016-01-01"Armenia,"Isaid,turningtomynewfriend."CanyoupleasetrytoexplaintoWayanwhatitmeanstobeaBrazilianwoman?""亞美尼亞,"我對我的新朋友説,"能不能請你跟大姐説明身為巴西女人的意義?"Armenialaughed,butthenseemedtocon......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 77 (174):慈祥的賴爺
2016-01-03Ketutisrelaxedandgraciouswithhiscompany.Helistenstotheparentsexplaintheirbaby'stroubles.ThenhedigsthroughasmalltrunkonhisporchandpullsoutanancientledgerfilledwithtinywritinginBalineseSanskrit.Heco......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (201):聆聽訴説
2016-01-01IstayedthereinWayan'sshopforthenextfivehours,talkingwithmynewbestfriendabouthertroubles.ShecleaneduptheinfectioninmykneeasIlistenedtoherstory.Way-an'sBalinesehusband,shetoldme,wasamanwho"drink......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 80 (181):巴厘島天堂
2016-01-02Thatsaid,ImustbehonesthereandrelaythatittakesmeonlythreeafternoonsofresearchinthelocallibrarytorealizethatallmyoriginalideasaboutBalineseparadisewereabitmisguided.I'dbeentellingpeoplesinceIfirstvi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 48 (103):支配狂
2016-01-12"Somethin'youcancircleonyourcalendar?"“讓你能在月曆上圈起來作記號?”"Yes."“是的。”"Lemmetellyousomething,Groceries—yougotsomeseriouscontrolissues."“食品雜貨,讓我告訴你——你有相當嚴重的控制問題......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 5 (10):原來蕭郎是路人大綱
2016-01-22OnSeptember9,2001,Imetwithmyhusbandface-to-faceforthelasttime,notrealizingthateveryfuturemeetingwouldnecessitatelawyersbetweenus,tomediate.Wehaddinnerinarestaurant.Itriedtotalkaboutourseparation,butal......
chapter是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-05-21chapter詞語:chapter解釋:牧師會,章詞性:名詞詞典:法學專業英漢詞典chapter相關解釋chapter〔名詞〕章chapter〔名詞〕章,分會chapter〔名詞〕章chapter章,段chapter章,節......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 28 (57):和David説再見大綱
2016-01-17Continuingwiththisunprecedentedstringofintimacies,mymothersaid,"YouhavetounderstandhowlittleIwasraisedtoexpectthatIdeservedinlife,honey.Remember—Icomefromadifferenttimeandplacethanyoudo."接連這......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 93 (220):保守祕密
2015-12-31Idon'twanttotellWayanaboutit,notuntilallthemoneyhasbeenraised.It'shardtokeepabigsecretlikethis,especiallywhenshe'sinsuchconstantworryaboutherfuture,butIdon'twanttogetherhopesupuntiliti......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 91 (216):痛苦沒有盡頭?
2015-12-31"Whatisthislife?Doyouunderstand?Idon't."ThiswasWayantalking."人生是怎麼回事?你搞得懂嗎?我搞不懂。"説話的是大姐。Iwasbackinherrestaurant,eatingherdeliciousandnutritiousmultivitaminlunchspecial,hoping......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 88 (207):及腰秀髮
2016-01-01SoIwashangingoutinWayan'sshopagainthismorning,andshewastryingtofigureouthowtomakemyhairgrowfasterandthicker.Havinggloriousthick,shinyhairherselfthathangsallthewaydowntoherbutt,shefeelssorryformewi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 74 (160):穿行巴厘島
2016-01-04ButBaliisafairlysimpleplacetonavigate.It'snotlikeI'velandedinthemiddleoftheSu-danwithnoideaofwhattodonext.ThisisanislandapproximatelythesizeofDelawareandit'sapopulartouristdestination.Thew......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 26 (52):真的丟了,我的箱子大綱
2016-01-18Still,Igotothepostofficeafewtimestotrytotrackdownmybox,tonoavail.TheRomanpostalemployeeisnotatallhappytohaveherphonecalltoherboyfriendinterruptedbymypresence.AndmyItalian—whichhasbeengettingbett......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 17 (32):和抑鬱抗爭大綱
2016-01-19Whatalargenumberoffactorsconstituteasinglehumanbeing!Howverymanylayersweoperateon,andhowverymanyinfluenceswereceivefromourminds,ourbodies,ourhistories,ourfamilies,ourcities,oursoulsandourlunches!Icame......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 78 (176):老四賴爺的人生故事
2016-01-03HereisKetutLiyer'slifestoryprettymuchashetellsit:老四賴爺如此訴説自己的人生故事:"Itisninegenerationsthatmyfamilyisamedicineman.Myfather,mygrandfather,mygreat-grandfather,allofthemisamedicineman.The......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 46 (99):在世明師
2016-01-14Ireceivedshaktipatinitiationtwoyearsago,whenImetmyGuruforthefirsttime,backinNewYork.ItwasduringaweekendretreatatherAshramintheCatskills.Tobehonest,Ifeltnothingspecialafterward.Iwaskindofhopingforadazz......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 95 (226):神的幫助
2015-12-31SowewenttogethertovisitaniceFrenchexpatriatefinancialadviserandrealestateguy,whowaskindenoughtosuggestthebestwaytotransferthemoney.HissuggestionwasthatIkeepiteasyandjustwirethemoneydirectlyfrommybanka......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 55 (119):待在原地
2016-01-08ItwasthenIdecidedIneededtostayhereattheAshram.Thiswassototallynotmyorigin-alplan.Myoriginalplanhadbeentostayhereforjustsixweeks,haveabitoftranscendentalexperience,thencontinuetravelingalloverIndia...u......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 81 (187):檢查惡靈
2016-01-02"Iwascheckhisbrain,"Ketutsaid."Toseeifhehadevilspiritsinhismind.""我在檢查他的腦袋,"賴爺説,"看他腦子裏有沒有惡靈?""Whatkindofevilspirits?""哪一種惡靈?""Liss,"hesaid."IamBalinese.Ibelievefromblackmagic.Ibe......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 15 (27):世界上最美的語言大綱
2016-01-20TheinterestingthingaboutmyItalianclassisthatnobodyreallyneedstobethere.Therearetwelveofusstudyingtogether,ofallages,fromallovertheworld,andeverybodyhascometoRomeforthesamereason—tostudyItalianju......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 72 (158):印度詩二首之二
2016-01-04Second第二首However.不過,Ifthey'dletmewearpantsmadeoutofthefresh-mowngrassfromthisplace,倘若要我穿上此地新割之草編成的長褲,I'ddoit.我會這麼做。Ifthey'dletmemakeout倘若要我witheverysingleEuca......